布引の滝の中でも最大の滝、雄滝。
雄滝の眺め
神戸近郊の布引の滝。日下部金兵衛、1890年頃布引の滝(ぬのびきのたき)は、神戸市中心部近くにある滝群で、日本文学と日本美術において重要な意味を持っています。日本では、華厳の滝や那智の滝と並んで、最も神聖な滝の一つとされています。
布引の滝は、雄滝、雌滝、鼓ヶ滝、夫婦滝の4つの滝で構成されています。
伊勢物語
『伊勢物語』の有名な一節に、下級役人と客人たちが布引の滝を訪れた様子が描かれています。彼らは詩作の競い合いを始め、客人の一人である衛兵の隊長が次のような詩を詠みます。
どちらがより高いのだろうか。 この滝か、それとも私が涙となって流れ落ちるのか。 今日か明日か、 この世に昇ること を望み ながら、私はむなしく待っている。
下級官吏は自らの作文を提出する。
誰かが、あの透明な滝のような宝石を紐からほどいているようだ 。 ああ!私の袖は狭すぎて、 全部は入らない。[ 1 ]
参照
注記
- ^ヘレン・マカローによる翻訳、モース42ページより引用。
参考文献
- 『アート&アーティフィス:明治時代の日本の写真 ― ボストン美術館所蔵ジーン・S・アンド・フレデリック・A・シャーフ・コレクションより』、セバスチャン・ドブソン、アン・ニシムラ・モース、フレデリック・A・シャーフによるエッセイ(ボストン:MFA出版、2004年)、42ページ。
- ふるさとホームページ「布引の滝、都会のオアシス」。2006年4月11日アクセス。
- モース、アン・ニシムラ著『「古き日本」の土産:明治時代の写真と名匠の伝統』『アート&アーティフィス:明治時代の日本の写真 ― ボストン美術館所蔵ジーン・S・アンド・フレデリック・A・シャーフ・コレクションより』(ボストン:MFA出版、2004年)所収。
- ニューヨーク公共図書館、「布引」誌。2006年4月11日にアクセス。
- デビッド・ファラー、中野道夫、 『布引の滝の詩歌・和歌・俳句』、審美社、1998 年 11 月、日本語憲章、ローマ字、およびその英語訳、ISBN 4-7883-7078-6
外部リンク
物語
神戸市が収集した滝に関する物語は次のとおりです。
北緯34度42分35秒 東経135度11分38秒 / 北緯34.70972度、東経135.19389度 / 34.70972; 135.19389