ヌオン・カン

ヌオン・カンはカンボジアの作家、作曲家、そして音楽と舞台芸術の教授であり、同世代の音楽家や学者のほとんどを壊滅させたカンボジア大虐殺を逃れた。彼は『クメール人の歴史』と題された愛国歌の作者でもある 。

バイオグラフィー

ヌオン・カンは、1937 年 6 月 18 日にプノンペンのサンカット 4 で生まれました。

彼は1958年にカンボジア作家協会に入会した。

アジア財団の奨学金を得てフランスに渡り、1961年から1965年までピエール・ヴァルデの指導の下で舞台芸術と演出を学ぶ。 1965年、ユネスコの国際演劇研究所が主催する東西セミナーに招待され参加。^{[ 1 ]} 1967年、ソルボンヌ大学で舞台芸術の学位を取得する。

1968年、彼はナンシーでジャック・ラングの指導の下、設立されたばかりの国際大学演劇訓練研究センター（Centre universitaire international de formation et de recherche dramatique ）に参加し、そこで修士号を取得した後、プノンペンに戻った。

1970年代のクメール内戦中、彼は王立芸術大学と契約教授を務め、国立演劇学校の校長代理に任命された。^{[ 2 ]}

1975年から1976年にかけて、国際交流基金の奨学金を受け、能楽とカンボジア王立バレエ団を学びました。カンボジアがクメール・ルージュの支配下に置かれた後、ヌオンは家族と共にアメリカ合衆国に亡命し、1991年に日本人妻のライク・カラモラと共に日本に帰国するまでそこで過ごしました。

1981年、彼は国立芸術基金から多額の資金援助を受け、「（彼と）クラシックバレエダンサーのチャンダラ・チムが、地元のカンボジア系アメリカ人コミュニティにカンボジアの民俗芸術と舞踊を披露することができた」。^{[ 3 ]} 1982年には、シハヌーク国王の家族が書いた戯曲『カー・キー』の翻案で、初の演出を行った。 ^{[ 4 ]}

1992年、彼は国連開発計画から助成金を受け、カンボジアに戻り、再び王立芸術大学で舞台芸術を教えた。

1993年から1996年まで東京外国語大学で講師を務めた後、カリフォルニア州ロングビーチに引退し、クメール海外コミュニティで活動し、戯曲『死者の告発』などカンボジアの暴力的な歴史に異議を唱える戯曲を執筆した。^{[ 5 ]}

彼は2002年3月31日にロングビーチで68歳で亡くなった。^{[ 6 ]}

後世

ヌオンはカンボジアの音楽に永続的な影響を与えてきました。1958年に作曲された彼の歌「クメール人の歴史」の歌詞は、ポップシンガーのプレアップ・ソワットやアオック・ソクンカンハーといったカンボジアの著名なアーティストによって今も歌われており、彼らの力強さとカンボジアの発展における国民的誇りの重要性を物語っています。^{[ 7 ]}

作品

ヌオンは実践と理論の両面で舞台芸術について幅広く執筆し、1959年にクメール語の音楽理論に関する最初の本を執筆しました。彼の最も有名な著作は以下のとおりです。

• 美と調和(ល្អផង ពិរោះផង រឿងល្ខោន)
• 勝利の剣(ដាវ ជោគជ័យ រឿងល្ខោន)
• クメール年代記(បទពង្សាវតារខ្មែរ)

参考文献

1. 東洋と西洋：ユネスコの東洋と西洋の文化的価値の相互理解に関する主要プロジェクトに関するニュース。ユネスコ。1965年。7ページ。
2. 南アジアと東アジアに関する翻訳。共同出版研究サービス。1972年、19頁。
3. 全米芸術基金（1982年）年次報告書、米国出版局、p.75。
4. ニーダム、スーザン;カレン・クインティリアーニ (2008)。ロングビーチのカンボジア人。アルカディア出版。 p. 63.ISBN​ 978-0-7385-5623-9。
5. ニーダム、スーザン;カレン・クインティリアーニ (2008)。ロングビーチのカンボジア人。アルカディア出版。 p. 64.ISBN​ 978-0-7385-5623-9。
6. Khing, Hoc Dy. 「ヌオン・カンの伝記」（PDF） .クメール上座部仏教（クメール語）. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年2月12日閲覧。
7. サマス・キム、チャン・テット (2010年7月8日). 「私たちの国を愛する」 .プノンペン・ポスト. 2022年2月12日閲覧。