 | |
| エディタ | アン・ソルヴェイグ・ニスタッド |
|---|---|
| 発売 | 1898 |
| 言語 | 北サーミ人 |
| 本部 | ノルウェー、カーラシュヨカ |
| ISSN | 0333-418X |
| Webサイト | nuorttanaste.no |
ヌオルタナステは、ノルウェーを拠点とする北サーミのです。1898年から継続的に発行されており、現在も発行されているサーミの出版物の中で最も長く続いています。
歴史
「東の星」を意味するヌオルタナステ（現代の北サーミ語表記はNuorttanásti ）は、ノルウェー福音ルーテル自由教会の巡回牧師であり、サーミ人の母語を用いて福音を伝えようとした「そり伝道師」グスタフ・ルンドによって創刊された。1898年、彼はフィンマルクにヌオルタナステを創刊し、まもなく宗教記事に加え、ニュース記事や読者からの投書を掲載し始めた。記者や特派員たちは、発行者の宗教記事への関心と、読者の母語でニュースを受け取りたいという関心のバランスを取った。 [1]
ヌオルタナステの創刊号は、ルンド社が携帯可能な印刷機を用いて印刷しました。紙面の成長に伴い、シゲルフィヨルドに正式な事務所を設立しました。その後、何度か移転を繰り返し、最初の常設印刷所はガイヴオトナ市に設置されました。その後数年間、ガイヴオトナとオスロを行き来しながら印刷を続け、 1960年にヴオナバフタに事務所を開設しました。1992年には、本社がカーラシュヨフカに移転しました。
第二次世界大戦中を含む創刊以来、ヌオルタナステは月2回発行しており、現在は年間11号を発行しています。ノルウェー、スウェーデン、フィンランドに購読者がいます。[2]
編集者
- 1898–1912:グスタフ・ルンド
- 1912–1916: オーレ・A・アンダーセン
- 1916–1948: ヘンリック・オルセン・ヘイカ
- 1948–1960: アンダース・グットームセン
- 1960–1992: ジョン・オール・ニルセン
- 1992–2003: アン・ソルヴェイグ・ナイスタッド
- 2003–2013: オラウグ・バルト・ラーソン
- 2013–2016: リヴ・トーン・ボイン
- 2016年以降: アン・ソルヴェイグ・ニスタッド
文化的な影響
20世紀の大半において、ヌオルタナステは北サーミ語で発行されている唯一の新聞でした。そのため、この新聞はサーミ人の識字能力、そしてサーミ語と文化を支える上で重要な役割を果たしました。[3]
ヌオルタナステは、その出版の歴史の大部分において、サーミ語聖書で使用されているものと同じJAフリス正書法を採用してきました。 [4] 1948年から1958年までは、ノルウェーとスウェーデン（フィンランドは除く）における北部サーミ語表記の標準であったベルグスラント・ルオン正書法を採用していましたが、その後JAフリス正書法に戻りました。2004年以降、ヌオルタナステは汎スカンジナビア1979正書法を使用しています。[5]
参考文献
- ^ ソルバック、アーゲ。 「Sámi mediahistorjá」[サーミメディアの歴史] (北サーミ語)。カラシュヨカ、ノルウェー: ČálliidLágádus 。2020 年4 月 28 日に取得。
- ^ "Nuorttanaste - Bures boahttin" (北サーミ語). Nuorttanaste. 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
- ^ ソンビー、カトリ S. (2010)。 「Nuorttanaste — Vuoiŋŋalaš bláđđi vai sámi servvodatguoddi」 [Nuorttanaste — Spiritual Magazine または Sámi Community Carrier] (PDF)。サーミ語 Dieđalaš Áigečála (北サーミ語) (2) 。2019 年10 月 21 日に取得。
- ^ サーミ教会生活戦略計画(PDF) . オスロ、ノルウェー：サーミ教会評議会、ノルウェー国教会。2011年、 52～ 53頁。ISBN 9788275451079. 2020年5月13日閲覧。
- ^ カーン、リリー;リーッタ・リーサ、ヴァリヤルヴィ (2017)。北サーミ人: 必須の文法。ミルトンパーク、イギリス：テイラーとフランシス。 p. 8.ISBN 978-1-317-55811-8. 2020年5月12日閲覧。
