ニュルンベルク日記
1947 interview collection by Gustave Gilbert

『ニュルンベルク日記』は、ニュルンベルク裁判中に、ヘルマン・ゲーリングを含む第二次世界大戦とホロコーストに関与したナチスの高官らに対してギュスターヴ・ギルバートが行ったインタビューの記録である。

流暢なドイツ語を話すギルバートは、 1945年10月20日にニュルンベルク刑務所の心理学者として着任し[1]、そこで裁判にかけられた人々と密接な接触を持った。本書は、ギルバートが囚人たちと会話した直後に取った逐語的なメモであり、その情報は、ギルバートが囚人たちに自分自身について書いてもらったエッセイによって裏付けられている[2] 。

起訴状を受け、ギルバートは次のように記している。「私は各被告に、私のコピーに署名を依頼し、それに対する短い意見を添えた」[3] 。受け取った20通の回答のうち、大半はヒトラーとヒムラーを非難しつつも無実を主張するか、起訴内容を完全に否定した。ローゼンベルクとシュトライヒャーはユダヤ人を非難した[4] 。

背景と内容

1945年、戦争が終わると、ギルバートは連合国占領下のドイツ、ニュルンベルクに送られ、ナチスの高官を戦争犯罪で裁く国際軍事裁判の通訳を務めた。ギルバートは刑務所の心理学者に任命された。裁判の過程で、ギルバートはダグラス・ケリーに次いで[5] [要ページ] 、ヘルマン・ゲーリング、ヨアヒム・フォン・リッベントロップ、ヴィルヘルム・カイテル、ハンス・フランク、オズヴァルト・ポール、オットー・オーレンドルフ、ルドルフ・ヘス、エルンスト・カルテンブルンナーなど、多くの人々の腹心となった。ギルバートとケリーは、最初の一連の裁判に先立ち、ナチスの指導者グループの被告22人にロールシャッハ・インクブロット・テストを実施した。 [6]ギルバートはアメリカ軍主任心理学者としてニュルンベルク裁判にも参加し、ルドルフ・ヘスの正気を証明する証言を行った。

ギルバートはナチス指導者たちにIQテストも実施した。最高得​​点はヒャルマル・シャハトで143点、次いでアーサー・ザイス＝インクヴァルトとゲーリングだった。最低得点はユリウス・シュトライヒャーで106点だった。[7] [8]

1946年、裁判後、ギルバートはアメリカに戻った。ギルバートは教職、研究、執筆活動に忙しく、1947年にはドイツ人捕虜へのインタビュー、尋問、「盗聴」、そして会話中に記録された観察記録をまとめた『ニュルンベルク日記』を出版した。1961年、ホロコーストの主要な組織者の一人である アドルフ・アイヒマンの裁判直前に増補版が出版された。

以下はこの本からギルバートとゲーリングの有名なやり取りです。

ゲーリング：もちろん、国民は戦争を望まない。農場の貧しい怠け者が、戦争で命を危険にさらしてでも、無事に農場に帰れるだけならまだしも、なぜそうするだろうか？ 当然のことながら、一般国民は戦争を望んでいない。ロシアでも、イギリスでも、アメリカでも、そしてもちろんドイツでも。それは理解できる。しかし、結局のところ、政策を決定するのは国の指導者であり、民主主義国家であろうと、ファシスト独裁国家であろうと、議会制国家であろうと、共産主義独裁国家であろうと、国民を従わせるのは簡単なことなのだ。

ギルバート：違いが一つあります。民主主義では、国民は選出された代表者を通して発言権を持ちますが、アメリカ合衆国では戦争を宣言できるのは議会だけです。

ゲーリング：ああ、それは結構なことだ。だが、声を上げようが上げまいが、国民は指導者の言いなりになるのは当然だ。それは簡単だ。攻撃を受けていると国民に告げ、愛国心の欠如と国を危険にさらしている平和主義者を非難するだけでいい。どの国でも同じだ。

出版履歴

ニュルンベルク日記は1947年に初めて出版され、[9] 1948年に再出版され、[10] 1961年にアドルフ・アイヒマン裁判の直前に拡張版が発行されました。 [11]

1948年のロンドン版には、英国公使館の副主任検事であるサー・デイヴィッド・マクスウェル・ファイフによる序文が掲載されている。この版には、ゲーリングのコメント[12]「国民は常に指導者の意のままに操られる。それは容易なことだ。攻撃を受けていると国民に告げ、愛国心の欠如と国を危険にさらしているとして平和主義者を非難するだけでよい。どの国でも同じだ」は掲載されていない。

参考文献

  1. ^ ギルバート, GM; ギルバート, ギュスターヴ・マーク (1947). ニュルンベルク日記. ファラー, ストラウス. p. 9. ISBN 978-0-374-22351-9。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  2. ^ 3-4ページ
  3. ^ ギルバート, GM; ギルバート, ギュスターヴ・マーク (1947). ニュルンベルク日記. ファラー, ストラウス. p. 10. ISBN 978-0-374-22351-9。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  4. ^ 同上、 10-13ページ
  5. ^ エルハイ 2013.
  6. ^ メイン、ダグラス（2015年9月7日）「ナチスの犯罪者はニュルンベルクでロールシャッハテストを受けた」ニューズウィーク。 2019年11月17日閲覧。
  7. ^ ヘイデッカー、ジョー・ジュリアス（1975年）『ニュルンベルク裁判：ニュルンベルクでの証言を通して明らかになったナチス・ドイツの歴史』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、p.83、ISBN 978-0-8371-8131-8。
  8. ^ ギルバート、ギュスターヴ（1995年8月16日）。『ニュルンベルク日記』ダカポ・プレス、34ページ。 2024年1月17日閲覧。
  9. ^ ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・カンパニー。
  10. ^ ロンドン:エア＆スポティスウッド。
  11. ^ ニューヨーク:シグネット。
  12. ^ 第12章「フランクの弁護」の最後の段落。
  • エルハイ、ジャック（2013年）『ナチスと精神科医』PublicAffairs. ISBN 978-1610391566。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuremberg_Diary&oldid=1314463027"