ヌスレタ・シヴァツ

ヌスレタ・シヴァツ
誕生（1951年2月18日）1951年2月18日
プリイェドル、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国、ユーゴスラビア連邦共和国
職業活動家
活動期間1992年～現在
団体ボスニア・ヘルツェゴビナ女性協会

ヌスレタ・シヴァツ（1951年2月18日生まれ）は、レイプやその他の戦争犯罪の被害者のためのボスニアの活動家であり、元裁判官です。ボスニア戦争中、彼女はボスニア・ヘルツェゴビナのプリイェドルにあるボスニア・セルビア人が運営するオマルスカ収容所に収容され、そこで彼女と他の女性たちはレイプ、暴行、拷問を受けました。1992年8月に報道により収容所が閉鎖された後、彼女はレイプ被害者のための活動家となり、戦時中のレイプを国際法上の戦争犯罪として認めることに貢献したとされています。彼女はボスニア・ヘルツェゴビナ女性協会の会員です

幼少期

ヌスレタ・シヴァツは1951年2月18日、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国（旧ユーゴスラビア連邦共和国）のプリイェドルで生まれ、高校を卒業した後、法律を学びました。[ 1 ]彼女は1978年からボスニア戦争が勃発した1992年まで裁判官として勤務しました。 [ 2 ]

ボスニア戦争

1992年4月、彼女はボスニア・セルビア人兵士からプリイェドル市裁判所での雇用を解かれたと告げられました。プリイェドルのボスニア人とクロアチア人は白い腕章を着用することを強制され、家の窓に白い旗を掲げなければなりませんでした。彼らはケラテルム、オマルスカ、トルノポリェの強制収容所に移送される間、家を略奪され、焼かれました。ボスニア・セルビア人が結成したスルプスカ共和国軍がプリイェドルを制圧してから2か月後、彼女は尋問のためという口実で地元の警察署に出頭するよう求められましたが、到着すると彼女と他の25人の女性[ 3 ]はオマルスカ収容所に連行されました。彼女はそこで投獄された他の36人の女性と3,500人の男性の中にいました[ 4 ]

3ヶ月間、彼女と収容所の他の女性たちはレイプされ、暴行され、拷問を受けた。[ 3 ]彼女は「女性にとって最悪だったのは夜でした。警備員が部屋に来て収容所内のどこかに連れて行かれ、レイプされたのです。それは日常茶飯事でした」と回想している。[ 4 ]収容所にいた間、彼女は尋問室から血痕を拭き取らなければならなかった。[ 5 ]彼女は「『白い家』の前の芝生で、最悪の拷問が行われた場所を目にしました。殺された男性たちはトラックに乗せられ、どこかへ連れて行かれました。オマルスカでは、ほとんどの人が拷問で亡くなっていました」と述べている。[ 4 ]

1992年8月初旬、赤十字とヨーロッパの報道陣が収容所を視察し、収容所は直ちに閉鎖された。[ 4 ] 5人の女性が収容所で亡くなった。[ 3 ]シヴァツ氏は「そのうち4人は後に集団墓地で発見され、1人は未だ行方不明」と述べた。[ 4 ]プリイェドルの学校では近くのトルノポリェ収容所の開設記念日が祝われたが、収容所の犠牲者のための記念碑は存在しない。[ 3 ]それ以来、プリイェドル地域では357か所で56の集団墓地と遺体が発見されている。[ 6 ]

活動

「これらの女性たちが勇気を出して名乗り出て、自分たちの体験を語ったことは、紛争下における性的暴力を取り巻く沈黙と偏見を打ち破る必要性を示しています。…これらの生存者たちは、加害者が裁判にかけられるよう徹底することで、不処罰を終わらせるのに貢献しています。」

ザイナブ・ハワ・バングラ、紛争下の性的暴力に関する国連特別代表[ 5 ]

その年、シヴァツは隣国クロアチアに逃亡し、そこで同囚のヤドランカ・ツィゲリと共に数百人のレイプ被害者から証言を集め始めた。[ 5 ]彼女はまた、ザグレブに本部があるボスニア・ヘルツェゴビナ女性協会にも参加した。[ 2 ] 1995年6月、彼女たちは旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の初の起訴状作成に協力した。集められた証拠は戦時中のレイプの深刻さを明らかにし、国連（UN）はこれを戦争犯罪として認定する大きな「転換点」とみなしている。[ 5 ]彼女はその後、ICTYで自ら証言し[ 4 ] 、オマルスカで彼女を繰り返しレイプした男の投獄に貢献した。彼女はまた、スルプスカ共和国のボスニア・セルビア人大統領ラドヴァン・カラジッチの事件を含む他の多くの事件でも証言した。 2013年3月現在、ICTYによって30人が強姦罪で有罪判決を受け、さらに30件の裁判が進行中である。[ 5 ]

1997年、彼女とツィゲルジは、マンディ・ジェイコブソンとカルメン・ジェリンシックによるエミー賞受賞のドキュメンタリー映画『Calling the Ghosts: A Story About Rape, War and Women 』に出演し、オマルスカ収容所での体験を詳しく語った。 [ 8 ]この映画のプレミア上映は、アムネスティ・インターナショナル、国際正義連合、人権・人道法センター、そしてウィメン・フォー・ウィメン・インターナショナルのボスニア支部が後援した。[ 9 ]

2006年オマルスカキャンプ記念式典で講演するヌスレタ・シヴァチ氏

1999年、シヴァツはプリイェドルに戻った。[ 10 ] 2000年、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所は、カラジッチに対し、シヴァツ、ツィゲリ、その他9人の女性に対し7億4500万ドルの賠償金を支払うよう命じた。[ 11 ] 2002年夏、シヴァツは戦争中に強制的に追い出されたアパートを取り戻し、買い戻した。そこは元同僚に占拠され、彼女の所有物は略奪されていた。彼女が戻った後、彼女のアパートの脇には「オマルスカ」という言葉が何度も落書きされた。[ 3 ] [ 12 ]シヴァツは戦争前に持っていた仕事に復帰することができなかった。[ 12 ] 2003年、シヴァツと100人以上のオマルスカ収容所の生存者および犠牲者の遺族が初めて追悼式を開催した。[ 13 ] 2005年、彼女はノーベル平和賞にノミネートされた1000人の女性の一人となった。[ 14 ] 2008年には、戦争犯罪を扱う地域裁判所の設立の可能性を支持し、「この地域の国々の憲法では犯罪人引き渡しなどが認められていないため、真に排除すべき障害がいくつかある。地方の司法制度はより訓練され、より数が増え、もちろん、執行官や裁判官も増えるべきだ」と述べた。[ 15 ]

2012年、彼女はプリイェドルにおける犯罪の否定について次のようにコメントした。「プリイェドルの現在のセルビア当局は、1992年から1995年までの歴史の一部を消し去り、そのことについて書かれたり話されたりしないように仕向け続けています。それが私たちにとって最も辛いことです。その歴史の一部は私たちプリイェドル市民のものであり、私たちは決して忘れることはできませんし、ここで殺された民間人のせいで忘れることも許されません。」彼女は「もうここにいないすべての友人たち、名前が違うというだけで殺された友人たちのために、胸が締め付けられ、悲しみを感じています。私たちが共に暮らした町、プリイェドルで、そのような犯罪が起こったとは、理解できません。」と述べた。[ 16 ]

参照

注記

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nusreta_Sivac&oldid=1311206150」から取得