ヌトゥカ、フィンネスコ、あるいは単にサーミブーツは、トナカイの皮で作られたサーミの伝統的な冬用履物です。柔らかいため、厚いブーツの革のように固くならず、氷点下の気温に一晩さらされた後でも比較的容易に履くことができます。[1] 1890年以降、極地旅行の記録にヌトゥカが頻繁に登場しています。[2] [3]
工事
ヌトゥカは、伝統的にはトナカイの脚または頭の柔らかい皮で作られ、毛皮はそのままにして、毛皮がブーツの外側になるように縫い付けられています。[4]靴底では、中央で切れ目を入れてパーツを組み立て、毛皮がさまざまな方向を通るようにすることで、雪上でのグリップを向上させています。[5]ブーツのシャフトには、雪がブーツに入らないように数列に巻かれた幅広のストラップ（北サーミ語でvuoddagatまたはノルウェー語でskallebåndと呼ばれる）が付けられており、非常に装飾的であることがよくあります。伝統的に、足を乾燥して暖かく保つために、ブーツの内側に草（センネグラスなど）が使用されていましたが、現在ではフェルトのスリッパまたはヴァレンキが一般的に履かれています。
サーミ人のブーツの硬い嘴状のつま先は、ヌトゥカをムクルクやその他の北極圏の履物と区別するものです。[7]上向きに反り返った嘴の形状は地域によって異なりますが、スキー板の伝統的なビンディングストラップをしっかりと固定するという同じ目的を果たします。[8]この上向きのつま先は、スキー板が蹴り返されたときにブーツが後ろに滑り落ちてビンディングから外れるのを防ぎます。[9]
用語
「ヌトゥカス」という語は、フィンランド語から英語に借用されたもので、フィンランド語はサーミ語からこの語を借用しました。様々なサーミ語において、このようなブーツは、北サーミ語では nuvttotまたはgállohat、ルレ・サーミ語ではnuvtaga、南サーミ語ではnovhtehkeまたはgejhkehke、キルディン・サーミ語ではпиматҍ (pimat')、スコルト・サーミ語ではnu'trneǩ、イナリ・サーミ語ではnjuuppâh、ピテ・サーミ語ではguobok、ウメ・サーミ語ではnuuhtahkaと呼ばれており、そのほとんどはサミ祖語の *nu(v)ttVkke̮に由来するようです。[10] Finneskoはノルウェー語に由来する古い言葉です。現代ノルウェー語 (ブークモールとニーノシュクの両方) では、ヌトゥカはスカーラーと呼ばれます。スウェーデン語では、このブーツはbällingskoまたは「ベル シューズ」と呼ばれ、ロシア語ではпимы (pimy)と呼ばれます。ヌトゥカはトルネダリアンにも伝統的に使用されています。[11]メーンキエリ語では、それらはsiepakkaまたはNutukkaと呼ばれます。[12] [13]
バリエーション
ヌトゥカのスタイルと形状は、文化圏や着用者によって異なります。ユーラシア北極圏の他の先住民族も、同様の履物を使用しています。
- キシ –極北の先住民族（ハンティ族、コミ族、マンシ族、ネネツ族など）の伝統的な靴。トナカイの子牛の皮で縫い付けられ、靴底が厚く、膝丈で、小さいヒールが付いていることが多い。
- ピムィはウラル地方の民族靴です。北極圏やシベリアのスタロージィ地方でも広く見られます。トナカイの足の皮（稀に額の皮）で作られたブーツで、外側は羊毛で覆われています。
- アンティ – 羊、トナカイ、または犬の皮で作られたブーツ。
参考文献
- ^ ヒンス、ベルナデット（2000年）『南極辞典：南極英語完全ガイド』CSIRO出版、ISBN 0-9577471-1X。
- ^ シャクルトン、アーネスト（1998年）『サウス：エンデュランス号航海の回想録』ロビンソン、ISBN 1841190349。
- ^ スコット、ロバート・F・キャプテン（1905年）『ディスカバリー号の航海』ロンドン：マクミラン社、244ページ。
- ^ “伝統的なサーミのトナカイの毛皮ブーツ：スカラー”. ThorNews.com . 2013年8月25日. 2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ 『靴について：時代を超えた履物』ズリーン、チェコ共和国：バタ・リミテッド、1994年1月1日、15ページ。ISBN 978-0-9692076-1-0. 2020年4月28日閲覧。
- ^ “Bruk av land og vann i Finnmark i historisk perspektiv” [歴史的観点からみたフィンマルクにおける土地と水の利用]. Norges Offentlige Utredninger (ノルウェー語)。1994年（平成6年）。ノルウェー法務・公安省。 1994年。2020 年4 月 29 日に取得。
- ^ スンバーグ、ボビー (2010). テキスタイル：国際民俗芸術博物館所蔵. サンタフェ、ニューメキシコ州: 国際民俗芸術博物館. p. 159. ISBN 978-1-4236-0650-5. 2020年4月29日閲覧。
- ^ Oakes, Jill (2020年4月28日). 「イヌイットと北極圏の履物」.衣料とファッション百科事典. encyclopedia.com . 2020年4月29日閲覧。
- ^ マシア、セス. 「スキーブーツの歴史」. マンチェスターセンター、バーモント州：国際スキー歴史協会. 2020年4月29日閲覧。
- ^ アイキオ、アンテ (2009).フィンランド語とカレリア語のサーミ語外来語 (PhD)。オウル大学。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「Näbbskor – en del av det tornedalska kulturarvet – STR-T」（スウェーデン語）。 2023-04-20 。2024 年 9 月 14 日に取得。
- ^ “siepakka - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok”.ミーンキーレンサナキルジャ.com 。2024 年 9 月 14 日に取得。
- ^ “メーンキエリ ↔ ルオッティ・サナキリヤ”.
外部リンク
- ヘドマン、エワマリ。オスカル、マレット・ビレット・サラ（2018年3月28日）。 「Slik surrer du skallebånd」[スカレボーンの結び方]。NRK サプミ(ノルウェー語)。カラシュヨカ、ノルウェー。2020 年10 月 21 日に取得。
