アナイリン・ベヴァン
ウェールズの政治家（1897–1960）

右名誉ある
アナイリン・ベヴァン
1943年のベヴァン
労働党副党首
野党副党首
在任期間：
1959年10月24日～1960年7月6日
リーダーヒュー・ゲイツケル
先行ジム・グリフィス
後継者ジョージ・ブラウン
影の外務大臣
在任期間：
1956年11月27日～1960年7月6日
リーダーヒュー・ゲイツケル
先行アルフレッド・ローベンス
後継者デニス・ヒーリー
影の植民地大臣
在任期間：
1956年2月15日～1956年11月27日
リーダーヒュー・ゲイツケル
先行ジム・グリフィス
後継者ジェームズ・キャラハン
影の労働・国家奉仕大臣
在任期間：
1955年7月15日～1956年2月15日
リーダークレメント・アトリー
ヒュー・ゲイツケル
後継者ジョージ・ブラウン
労働・国家奉仕大臣
在任期間：
1951年1月17日～1951年4月23日
首相クレメント・アトリー
先行ジョージ・アイザックス
後継者アルフ・ローベンス
保健大臣
在任期間：
1945年8月5日～1951年1月17日
首相クレメント・アトリー
先行ヘンリー・ウィリンク
後継者ヒラリー・マーカンド
エブ・ヴェール
選出国会議員
在任期間：
1929年5月30日～1960年7月6日
先行エヴァン・デイヴィス
後継者マイケル・フット
個人情報
生まれる（1897年11月15日）1897年11月15日
トレデガー、モンマスシャー（歴史的）、ウェールズ
死亡1960年7月6日（1960年7月6日）（62歳）
チェシャム、バッキンガムシャー、イングランド
パーティー労働
配偶者
​
（ 1934年生まれ） 
母校ロンドン中央労働大学
サイン
アナイリン・ベヴァンの声
ベヴァンは国民保健サービス導入以来直面している問題について語る
1949年10月6日録音

アナイリン・ナイ・ベヴァン PC（/ ə ˈ n aɪ r ɪ n ˈ b ɛ v ən / ; ウェールズ語: [aˈnəɨ.rɪn] ; 1897年11月15日 - 1960年7月6日）は、ウェールズ労働党の政治家であり、クレメント・アトリー政権で保健大臣を務めた際に、英国国民保健サービスの創設を主導したことで知られる。また、英国の福祉国家の設立に幅広く貢献したことでも知られている。1929年にエブ・ヴェール選挙区で国会議員に初当選し、その議題を用いて、第二次世界大戦中のウィンストン・チャーチルとその政府に対する数々の影響力のある批判を行った。国会議員になる前は、炭鉱労働組合の政治活動に関わり、1926年のゼネストでは中心人物の一人だった。ベヴァンは英国史上最も影響力のある左翼政治家の一人として広く認められている。

モンマスシャー（現在のブレナウ・グウェント）のウェールズ人労働者階級の家庭に炭鉱夫の息子として育ち、14歳で学校を中退した。10代の頃に炭鉱夫として働き、地元の炭鉱組合の政治活動に関わった。19歳で炭鉱組合の組合長に選出され、経営陣を頻繁に批判した。労働党に入党し、ロンドンの中央労働大学に進学した。南ウェールズに戻った後、職探しに苦労し、3年近く失業していたが、組合役員として職を得て、 1926年のゼネストで中心人物となった。

1928年、ベヴァンはモンマスシャー州議会で議席を獲得し、翌年エブ・ヴェールの国会議員に選出された。彼は31年間国会議員を務めた。議会では、ウィンストン・チャーチルやデイヴィッド・ロイド・ジョージなど、あらゆる政党の多くの政治家を声高に批判した。戦後、ベヴァンはクレメント・アトリーの新しい労働党政権で保健大臣に選ばれ、47歳で内閣最年少となり、住宅問題も担当した。故郷の南ウェールズのトレデガー医療扶助協会に感化されて、ベヴァンは、富裕層に関わらず英国全土で必要なときに無料で医療を提供する国民保健サービスのキャンペーンを主導した。野党や英国医師会の抵抗があったが、1946年の国民保健サービス法が可決・1948年に発効し、英国内の2,500以上の病院が国有化された。

ベヴァンは1951年に労働大臣に任命されたが、アトリー政権が歯科治療と眼科治療の処方箋料金導入を提案し、国民保険基金から再軍備費を捻出することを決定したため、就任2ヶ月で辞任した。辞任後、彼の影響力は衰えたが、党内の左派グループは「ベヴァン派」として知られるようになった。アトリーと労働党はベヴァンの辞任から6ヶ月後に行われた総選挙で政権から追放されたが、アトリーは労働党党首として留任した。1955年にアトリーが党首の座を退くと、ベヴァンはヒュー・ゲイツケルと党首選を争ったが落選した。しかし、影の植民地大臣、後に影の外務大臣に任命された。1959年には労働党副党首に選出され、1960年に胃癌で62歳で亡くなるまで1年間その職を務めた。彼の死は「国民的な追悼」をもたらした。 2004年、死後44年以上が経った後、彼は英国の 福祉国家の設立に貢献したとして、「ウェールズの英雄100人」のリストで第1位に選ばれました。

若いころ

アナイリン・ベヴァンは1897年11月15日、モンマスシャー州トレデガーのチャールズ通り32番地に生まれた。トレデガーは労働者階級の 炭鉱の町で、町民の約90パーセントが地元の炭鉱で雇用を得ていた。[1]町は南ウェールズの渓谷にあり、南ウェールズの炭田の北端にあった。彼は炭鉱夫のデイビッド・ベヴァンと裁縫師のフィービー（旧姓プロセロ）の息子であった。デイビッド・ベヴァンはトレデガーで生まれたが、彼の家族はもともとカーマーゼンシャーの出身であり、彼も父親に続いて炭鉱に入り、毎日午前5時半に仕事を始めて夜遅く帰宅した。彼は建築が得意で、家族がチャールズ通り7番地に引っ越した際には、通りに最初のガスストーブ、屋内トイレ、温水設備を設置し、いくつかの近代的な設備を付け加えた。[1]

ベヴァンの両親は共に非国教徒で、父はバプテスト派、母はメソジスト派だったが、ベヴァン自身は無神論者となった。ロバート・ブラッチフォードの『クラリオン』紙の著作によって社会主義に転向し、トレデガーに支部が設立された独立労働党の会合に出席し始めた。この頃、彼は初めて「教会での育ちを拒絶」し、無神論者となった。[2]彼はシンロドリオン名誉協会の会員であり、自作の詩を書き、そのうちの一つは教会間アイステズフォド（アイルランド語で「アイステズフォド」）を受賞した。アナイリンの母もトレデガー出身だが、イギリス系で、祖父はヘレフォード出身であった。ベヴァンの母方の祖父ジョンは鍛冶屋で、ベッドウェルティ鉱山で働くためにヘイ・オン・ワイからトレデガーに移住してきた。[1] [3]

夫婦は計10人の子供（男6人、女4人）に恵まれたが、4人は幼児期に、1人は8歳で亡くなった。[4]アナイリン・ベヴァンはシルハウィ小学校に通ったが、そこではほとんど成果を上げられなかった。幼少期には重度の吃音症を患い、妹のミファンウィによると、吃音症のせいで注目を浴びるのを避けなければならなかったため、「孤独な少年」になったという。[5]

彼の父親は塵肺症（石炭の粉塵を長期間吸入することで起こる肺疾患）で亡くなったが、労働者災害補償法では職業病として分類されなかったため、補償金は支払われなかった。

鉱夫としての労働生活

13歳で学校生活最後の数ヶ月、彼は地元の店で肉屋の少年として働いた。[6]彼は学校を辞めるまでの数ヶ月間肉屋で働き、代わりに地元のティ・トリスト炭鉱で働いた。そこで彼は週に約10シリングを稼ぎ、そのほとんどは両親の家計を助けるために渡された。彼は地元の平民連盟の隔週の会合に出席し始め、そこでマルクス主義などを学んだ。[5]ベヴァンは南ウェールズ炭鉱連盟のトレデガー支部にも参加し、労働組合活動家となった。彼は19歳で地元の炭鉱ロッジの支部長となった。彼は第一次世界大戦中に召集されたが、姉のブロドウェンが徴兵証明書を燃やし、彼が任務に就かなかったため、一時的に逮捕された。ベヴァンは法廷に出廷したが、眼振を患っているという証拠を提示したことで無罪となった。[7]

ベヴァンは地元で有名な弁論家となり、雇用主であるトレデガー鉄炭会社からは問題児と見なされていた。炭鉱の支配人は彼を解雇する口実を見つけた。炭鉱労働者連盟の支援を得て、この件は被害者意識の表れと判断され、会社は彼を再雇用せざるを得なくなった。[8] [9]彼と弟のビリーは最終的にティ・トリスト炭鉱を離れ、ベッドウェルティ炭鉱で働いたが、ベヴァンが炭鉱監督官に情報を報告した件で現場の副支配人と意見が合わず、再び転居を余儀なくされた。二人はウィットワース炭鉱で働き始めたが、ベヴァンが安価な中古材は安全ではないとして使用を拒否したため、経営陣の反発を招いた。彼は後に荷降ろしを拒否したために解雇され、この動議に異議を申し立てて成功したが、劣悪な現場環境による懲罰としてポチン炭鉱に異動させられた。[10]

1919年にトレデガー労働党が結成され、ベヴァンはトレデガー都市区選挙の西区から立候補する4人の労働党代表の1人に選ばれた。彼は落選したが、仲間から注目を集め、ロンドンにあるサウスウェールズ炭鉱労働者連盟が後援する中央労働大学への奨学金を獲得した。そこで2年間、経済、政治、歴史を学んだ。彼は大学でマルクス主義を学び、ノア・アブレットに短期間傾倒して[ 11] [12]、左翼的な政治観を培った。ウィリアム・モリスの長文を朗読教師の助けを借りて暗唱することにより、ベヴァンは子どものころからの吃音を徐々に克服し始めた[11] 。ベヴァンは1921年まで大学に在籍し、当時はジム・グリフィスなど南ウェールズ出身の同世代の学生も数多く通っていた。一部の歴史家は、大学が彼の政治的発展にどれほど影響を与えたかを疑問視している。彼は明らかに勤勉な学生ではなかったようで、朝食のために早起きするなど、規則正しい生活リズムを維持するのが難しかった。[13]

トレデガー・クエリー・クラブは、アナイリン・ベヴァンとウォルター・コンウェイを含む友人たちによって運営されている。写真中央がコンウェイ。アナイリンは後列右から2番目、弟のビリーは前列右から2番目。[14]

ベヴァンは、兄のビリーとウォルター・コンウェイと共に「クエリー・クラブ」の創設メンバーの一人だった。地元の炭鉱労働者で、ベドウェルティ保護委員会に選出されたコンウェイは、ベヴァンに吃音を克服するためのアドバイスを与え、「言えないなら、知らないのと同じだ」と説いた。ベヴァンはそのアドバイスに従い、友人たちの前でスピーチの練習を何度も重ね、話し方や言葉遣いを完璧にした。そして、コンウェイの言葉は「今まで受けた最高のアドバイス」だったと述べている。[10]クエリー・クラブは1920年か1921年に発足し、トレデガーで会合を開いていた。彼らは毎週、困っている会員のために募金活動を行っていた。クラブは、地域社会の重要なグループの一員となることで、トレデガー鉄鋼会社が町に及ぼしていた影響力を打ち破ろうとしていた。[14]

1921年に家に戻ると、トレデガー鉄炭会社が彼の再雇用を拒否したことを知った。ベヴァンは、彼の拒否を理由にストライキを拒否した炭鉱労働者の集団と殴り合いの喧嘩になった。[15]トレデガー議会で6週間労働者として働いた期間を除いて、彼は1924年まで職を見つけられず、彼の雇用主であるベッドウェルティ炭鉱は10ヵ月後に閉鎖された。ベヴァンはその後さらに1年間失業し、家族は姉の賃金（彼女の収入により失業手当は打ち切られた）と父親の病気手当で暮らしていた。1925年2月、彼の父親は炭塵の吸入による病気である塵肺症で亡くなった。 [16] [17] 1926年に彼は有給組合役員としての仕事を見つけた。彼の週5ポンドの賃金は地元の炭鉱労働者ロッジのメンバーによって支払われた。ベヴァンの新しい仕事は、ゼネストの際に炭鉱会社に対抗する地元の炭鉱労働者のリーダーとなるのにちょうど良いタイミングでした。1926年5月3日にストライキが始まると、ベヴァンはすぐに南ウェールズの炭鉱労働者の指導者の一人として頭角を現しました。[9]炭鉱労働者は6ヶ月間ストライキを続けました。ベヴァンは、トレデガーにおけるストライキ手当の分配と、炭鉱労働者への資金調達と食料供給を支援する組織である行動評議会の設立に大きく貢献しました。[18]

議会

エブ・ヴェール選出議員

1928年、ベヴァンはトレデガー中央区のモンマスシャー州議会で議席を獲得した。1931年に議席を失ったが、1932年に奪還し、1934年には再選を断念した。[19] 1928年の選挙での成功により、彼はエブ・ヴェール選挙区の労働党候補に選出され（現職議員の エヴァン・デイヴィスを追い抜いて当選）、[20] 1929年の総選挙でも議席を守り抜いた。ベヴァンは自由党候補のウィリアム・グリフィスの2倍以上の票を獲得し、2万票に対してグリフィスは8,000票を獲得した。[9] [20]自身の経歴を踏まえ、ベヴァンは下院を「あらゆる宗教の中で最も保守的な宗教、すなわち祖先崇拝」の神殿と見なす当初の考えを述べている。[12]議会では、労働者階級に反対すると思われる人々に対する厳しい批判者として注目されるようになった。[21]彼の標的には、保守党の ウィンストン・チャーチル、自由党の デイヴィッド・ロイド・ジョージ、そして彼自身の労働党のラムゼイ・マクドナルドとマーガレット・ボンドフィールドが含まれていた（彼は後者が失業手当の増額に消極的だったことを標的にした）。 [22] [23]彼は選挙区から確固たる支持を得ており、 1931年の総選挙で対立候補がいなかった数少ない労働党議員の一人であり、この支持は1930年代から大恐慌の時期にかけて高まっていった。[22]

ベヴァンが国会議員になって間もなく、彼はスメスウィック労働党議員オズワルド・モズレーの主張に一時的に惹かれ、[24]マクドナルド政権の度重なる経済危機（ [25]失業率の倍増も含む）を背景に、モズレー覚書の17人の署名者の一人となった。[26] 1931年1月、ベヴァンはモズレー・グループを代表して政府に手紙を書き、「失業問題への取り組みの失敗」に対する懸念を表明した。[27]モズレーは1931年初頭に労働党を離脱して新党を結成したが、ベヴァンは離党を拒否し、労働党を離れるつもりはないと発表した。1932年までに、モズレーの新党はイギリス政治の左派から極右へと移行し、イギリスファシスト連合と改名された。ベヴァンとモズレーの過去の関係は、その後の数年間、彼の政敵によって不利に利用されることになった。[28]

1934年、ロンドンで出会った社会党議員のジェニー・リーとベヴァンは結婚した。「ナイよりも左翼的」と評されたリーは、ベヴァンの政治経歴に多大な影響を与えた。[29] [30]二人はスペイン内戦の初期の社会主義者であり、ベヴァンは1938年にスペインを訪れた。[31] 1936年、彼は新しくできた社会主義新聞トリビューンの編集委員に加わった。彼が（イギリス共産党を含む）すべての左派政党の統一社会主義戦線を訴えたことにより、1939年3月から11月まで労働党から除名された（スタッフォード・クリップス、C・P・トレベリアン他3名と共に）。ベヴァンとクリップスは以前、共産党の演説者と壇上に上がったことで党から懲戒処分を受けると脅されており、また人民戦線に関係する党員は全員除名されると脅されていた。[32] [33]ベヴァンと除名されたもう一人の議員ジョージ・シュトラウスは、この決定に対して控訴した。[34]ベヴァンは1939年12月20日に党に復帰したが、[35]「党の宣言した政策に反対する運動の実施や参加を控える」ことに同意した。[36] [37]

彼はナチスドイツの台頭に直面した国民政府の再軍備計画を強く批判し、1937年秋の労働党大会で次のように述べた。

差し迫った国際情勢を口実に、政府の再軍備計画への反対を放棄するのであれば、次の段階は、ファシストの侵略に直面して国民の団結を乱す可能性のあるあらゆる産業活動や政治活動を断念することである。その道は果てしない退却であり、その行き着く先は、自ら鉄条網を張り巡らせる自発的な全体主義国家である。再軍備のような最重要課題において協力の論理を受け入れながら、同時に、必要に迫られた際には協力の含意を常に回避することはできない。[38]

彼が労働党指導部のやり方に反対したのは、その年のボーンマス会議での演説で表明したように、労働党指導部が再軍備を支持する代償として政府に外交政策に関する保証を求めていないという彼の見解に一部基づいていた。

…我々は国に対し、ファシスト勢力と戦い、世界平和を強化するために必要ないかなる犠牲も払い、必要な武器を与える用意があると告げるべきである… [39]

労働党大会は再軍備反対の立場を撤回することを決議した。ウィンストン・チャーチルが、労働党はアドルフ・ヒトラーにイギリスが分裂しているという印象を与えないよう控えるべきだと発言した際、ベヴァンはこれを不吉なものとして拒絶した。

ヒトラーへの恐怖は、英国の労働者を脅迫し、沈黙させるために利用される。つまり、ヒトラーは代理として英国を支配するのだ。共通の敵は英国の資本家階級ではなくヒトラーであるという主張を受け入れるならば、チャーチルは確かに正しい。しかし、それは階級闘争の放棄と、英国の労働者が自らの雇用主に従属することを意味する。[38]

戦時政府への反対

1938年3月までに、ベヴァンはトリビューン紙に寄稿し、チェコスロバキアに対するドイツの意図に関するチャーチルの警告は、ネヴィル・チェンバレン首相の「薄く、無気力な流れ」と比べて「荘厳な調和の響き」であると述べていた。[40]ベヴァンは、反ファシストであるトーリー党員も含め、労働党の指導の下でファシズムに反対する人民戦線を結成するよう呼びかけたが、実現しなかった。 [40] 1938年12月に政府が国民奉仕を志願する制度を導入すると、ベヴァンは労働党は軍需産業の国有化を要求し、 スペインの民主政府を支持し、その見返りとして英ソ協定に署名すべきだと主張した。労働党がそのような条件なしに政府の計画を支持した際、ベヴァンは労働党が募集要項で国民に敵対者の指導下に入るよ​​う懇願していると非難した。[41] 1939年の軍事訓練法は6ヶ月後に徴兵制を復活させたが、ベヴァンは労働党の他の議員と共にこれに反対し、「英国における富の重圧に抗う闘争の成功への希望を完全に放棄したもの」と呼んだ。 [42]彼は、政府には若者を戦わせる根拠がなく、「国際的な戦利品の再分配から身を守るための卑劣な試みに過ぎない」と強調した。[42]

1939年8月、モロトフ・リッベントロップ協定が締結された。これはナチス・ドイツとソビエト連邦の間で締結された不可侵条約であり、世界中の民主主義国家に衝撃を与えた。ベヴァンは議会で、これは政府の外交政策の論理的な帰結であると主張した。彼は戦争を単なるファシズムとの戦いではなく、社会主義のための戦争にしたいと考えていた。[43]ベヴァンは、国民がナチス・ドイツと闘う中で団結し、労働者階級以外の共通の敵が生まれたことに安堵した。[36]彼はチェンバレンを強く批判し、長年のライバルであるウィンストン・チャーチルが首相になるべきだと主張した。[12]

第二次世界大戦中、ベヴァンは下院における左派の主要指導者の一人として、戦時連合政府に反対した。ベヴァンは、ラジオと新聞に課された厳しい検閲、そして内務大臣に国民を強制収容する権限を与えた戦時国防規則18Bに反対した。ベヴァンは石炭産業の国有化を要求し、ドイツとの戦いでソ連を支援するために西ヨーロッパに第二戦線を開くことを提唱した。チャーチルを批判した最も有名な演説の一つで、彼はチャーチル首相が「議論に次ぐ議論に勝ち、戦いに次ぐ戦いに負ける」と激しく非難した。[12]チャーチルは後にベヴァンを「みすぼらしい厄介者」と呼んだ。[44]ベヴァンはチャーチルを頻繁に攻撃対象としていた。ベヴァンは、トニーパンディ暴動と1926年のイギリスにおけるゼネストへの介入を高圧的だとみなしていたため、チャーチルを既に嫌っていた。ベヴァンは、戦争の鍵はロシアの介入にあると考え、チャーチルがアメリカの介入に固執しすぎていると考えた。[45]また、ベヴァンは、チャーチルが戦時中に議会で無敵の立場を維持すれば、将来の選挙で労働党にとってほぼ無敵の存在となることを懸念していた。[46]歴史家マックス・ヘイスティングスは、戦時中の議会におけるベヴァンの役割について、「彼の数字は正確だったが、彼の軽蔑は当時の精神、つまり首相が感謝に満ちていた精神とは相容れないものだった」と述べている。[47]彼の激しい反対は、当時一部の国民から不人気を招いた。妻は後に、チャーチル夫妻が自宅に排泄物で満たされた小包を頻繁に受け取っていたと述べている。[48]

ベヴァンはイギリス陸軍の指導部を批判し、階級に縛られ融通が利かないと感じていた。 1942年初頭、ニール・リッチー将軍がキレナイカを越えて撤退し、ガザラでエルヴィン・ロンメル将軍に惨敗した後、ベヴァンはチャーチル政権に対する問責動議を支持する、下院で最も記憶に残る演説の一つを行った。

「首相は、この国では誰もがロンメルがイギリス軍に所属していたら今でも軍曹だっただろうと嘲笑していることを認識すべきだ。…イギリス軍には、スペインのエブロ川を越えて15万人の兵士を駆逐したマイケル・ダンバーがいる。彼は現在軍曹である。…彼はスペインの参謀長であり、エブロ川の戦いに勝利した人物であり、軍曹である。」[49]

ダンバーは任命を推薦されたが、部隊に残るために自らそれを拒否した。[50]

1944年、ベヴァンは新たな国防規制に関する労働党の立場に故意に反対票を投じたため、さらなる懲戒処分を受けた。[51]また、彼は労働組合指導者を批判し、炭鉱連盟と労働組合会議の両方から苦情が寄せられた。[52]行政委員会は71対60でベヴァンを国会議員として留任することに賛成票を投じたが、[53]今後は党の規律を強化すると発表された。[54]

彼は第二次世界大戦がイギリスに「新しい社会」を創造する機会を与えると信じていた。彼は1865年にニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたカール・マルクスの1855年の一節を頻繁に引用した。「戦争の救いとなる点は、国家を試練にさらすことである。大気圏に晒されるとすべてのミイラが瞬時に崩壊するように、戦争は生命力を失ってしまった社会制度に究極の審判を下すのだ。」[55] 1945年の総選挙キャンペーン開​​始時、ベヴァンは聴衆に対し、労働党の政策に対するあらゆる反対勢力を排除することが目標だと宣言した。「我々はかつて夢を追い、苦しみ、そして今、我々は建設者だ。我々は今回の総選挙で選挙戦に臨むが、単に保守党の多数派を排除するためではない。我々は保守党の完全な政治的消滅と、25年間の労働党政権を望んでいるのだ。」[56]

政府

1945年の総選挙は労働党の圧勝に終わり、党のマニフェストに掲げた公約の実施と、いわゆる「福祉国家」と呼ばれる広範な社会改革プログラムを導入するのに十分な過半数を獲得した。[57] [58]これらの改革は、戦後の深刻な財政難に直面しながらも達成された。新首相クレメント・アトリーはベヴァンを保健大臣に任命し、その権限には住宅問題も含まれていた。こうして、新しく包括的な国民保健サービスの導入と、戦後の深刻な住宅不足への対策の責任は、アトリー内閣最年少の47歳で初の大臣となったベヴァンに委ねられた。[22]タイムズ紙はベヴァンを「傑出したバックベンチ評論家」であり「（労働党の）討論で最も優秀な議員の一人」と評したが、以前の規律問題を考えると、彼の任命は比較的意外なものとみなされた。[59]ベヴァンは下院議員時代、アトリーと頻繁に衝突していた。労働党党首が戦時中に保守党政権に十分な圧力をかけられなかったと考えたからだ。また、アトリーの側近で外務大臣と下院院内総務に任命されたアーネスト・ベヴィンやハーバート・モリソンとも意見が対立していた。しかし、アトリーはベヴァンの任命後、「白紙の状態から始める」と発言した。[60]ベヴァンは、セント・ジェームズ宮殿での王室晩餐会にネイビーのラウンジスーツで出席することで、この新たな連帯感を早々に試した。[ 60]アトリーから叱責を受けたが、ベヴァンはウェールズの鉱山産業を選挙区とする立場から、議会に「正装」するために派遣されたわけではないと主張し、バッキンガム宮殿での行事ではその後も正装を拒否した。[61]

保健大臣（1945～1951年）

NHSが発足した日、マンチェスターのパーク病院で患者と話すベヴァン

無料の国民保健サービスは、公的資金によって直接賄われていました。ベヴァンは、故郷のトレデガー医療扶助協会に触発されました。この協会では、住民が会費を払うことで、加入者とその扶養家族全員が看護や歯科治療などの医療サービスを無料で利用できるようにしていました。 [62]この制度は非常に好評で、1930年代には2万人が協会を支援しました。政府収入は、特に裕福な事業主に対する限界税率の大幅な引き上げによって福祉国家支出に充てられました。これは、労働党政権が労働者階級によって創出された富を大規模産業の所有者から労働者へと再分配する政策と見なしていたことの一環でした。[63] 1928年頃にコテージ病院管理委員会の委員を務め、1929年から1930年にかけて委員長を務めたベヴァンは、地方自治体による医療サービスの運営に関する洞察を得ており、これが国民保健サービス設立における彼の活動の基盤となりました。[48]

集団原則は、... 病人が手段の不足を理由に医療援助を拒否されるならば、いかなる社会も正当に文明社会であると呼ぶことはできない、と主張している。

— アナイリン・ビーヴァン、『恐怖の代わりに』、p. 100

1948年7月5日、「定められた日」に、ベヴァンの1946年国民保健サービス法が施行された。同日、ベヴァンはトラフォードのパーク病院（現トラフォード総合病院）で行われた式典に出席し、象徴的に病院の鍵を受け取った。[64]この計画は、保守党と彼自身の党内からの政治的反対を乗り越えて実現した。英国医師会（BMA）との対立はチャールズ・ヒルが主導し、彼は英国医学雑誌にベヴァンを「完全で制御不能な独裁者」と評する書簡を掲載した。 [65] BMAのメンバーは彼を「トニーパンディのティトー」と呼んでいた。 [48] [66]彼らは、国民保健サービス開始のわずか数ヶ月前に医療従事者が支持を表明し続けたため、計画開始前に計画を頓挫させると脅した。保健省と英国医師会（BMA）の間で18ヶ月に及ぶ論争が続いた後、ベヴァンは、コンサルタントが個人開業を続けることや、医師への給与ではなく人頭払い制の継続を認めることなど、いくつかの小さな譲歩を提示することで、ついに医療従事者の大多数の支持を勝ち取ることに成功した。[67]しかし、国民保健サービス（NHS）に関する提案の基本原則は損なわれなかった。1955年末か1956年初頭、NHSの費用に関するギルボー報告書の出版を祝う夕食会で、ベヴァンはジュリアン・チューダー・ハートに対し、コンサルタントへの対応について「最終的には彼らの口に金を詰め込まなければならなかった」と述べた。これはしばしば「彼らの口に金を詰め込んだ」と引用される。[68] [66]イングランドとウェールズの約2,688の民間病院と公立病院が国有化され、保健大臣としてのベヴァンの監督下に入った。ベヴァンの提案の重要な要素は二つあった。病院サービスの国有化と、一般開業医による営業権の売買の廃止である。前者は、全国的に統一されたコンサルタント主導のケアと専門知識を提供し、当時存在していたボランティア病院と公立病院の寄せ集めを置き換えることを目指していた。後者、すなわち営業権の売買は、一般開業医の職に新規参入する医師に多額の負債を負わせることが多かった。これに加え、医療行為委員会が一般開業医の診療所の分布を監督することになっていたが、この提案は前連立政権大臣が英国医師会の反対を受けて撤回していた。

ベヴァン氏はこう語った。

国民保健サービスと福祉国家は、しばしば互換的に使われるようになり、一部の人々にとっては非難の対象となる。なぜそうなるのかは、すべてを厳密に個人主義的な競争社会の観点から見れば、理解しにくいことではない。無料の医療サービスは純粋な社会主義であり、資本主義社会の享楽主義とは相容れない。[69]

— アナイリン・ビーヴァン、『恐怖の代わりに』、p. 81

国民保健サービス（NHS）制度に反対する保守派は、無料医療サービスへの突然のアクセスが予算超過につながることを懸念した。当初の段階では、この懸念は現実のものとなり、NHSは初年度に予算を大幅に超過し、アトリー首相は制度への負担を軽減するために国民に向けたラジオ演説を行わざるを得なかった。ベヴァンは、当初の過剰支出は第二次世界大戦前の英国の医療制度への長年にわたる投資不足に起因するものであり、1950年代初頭までに初期の過剰支出は解消されたと反論した。[66]

住宅改革

ロバート・トーマス作、カーディフのベヴァン像

1945年にベヴァンが大臣に就任した際、彼は社会住宅部門を国民保健サービス（NHS）に類似した住宅サービスと位置付け、誰もが適正な住宅を手頃な価格で利用できるようにすることを構想した。同時に、持ち家住宅または民間住宅（持ち家住宅所有者と民間家主が住宅を適正水準に引き上げるための補助金も提供）の選択肢も確保した。[70] [71]地方自治体の住宅供給から「労働者階級」という基準を撤廃したことは、その第一歩とみなされ、英国の住宅ストックにおいてますます大きな割合を占めるようになり、戦後建設された新築住宅の大半を占めるようになった公営住宅へのアクセスを拡大した。[71] [72]その目的は、社会のあらゆる階層が居場所を持てる新しい住宅とコミュニティを創造することであった。

私たちは、現代の村や町にも、イングランドやウェールズの村々に常に見られた美しい特徴、つまり医者、食料品店主、肉屋、そして農場労働者が同じ通りに住んでいたという特徴を取り入れるよう努めるべきです。これは市民の充実した生活にとって不可欠であり、多様な人々が織りなすコミュニティの生き生きとしたタペストリーを見ることだと思います。[73]

— アナイリン・ベヴァン、議会演説、1949年[74]

爆撃による甚大な被害により、ロンドンだけで70万戸以上の住宅が修繕を必要とし[75]、また戦前からのスラム街が国内の多くの場所に依然として存在していたため、住宅改革はベヴァンにとって特に困難な課題となった。実際、これらの要因に加え、戦後の建築資材や熟練労働者の入手制限によって状況は悪化し、この分野におけるベヴァンの業績は限定的なものとなった。ベヴァンはまた、1943年のダドリー委員会の報告書の勧告に基づき、新築住宅は既存の住宅よりも大きく質の良いものにしたいと望んでいたが、このことと、工事を請け負う熟練労働者の不足によっても成果は限定的なものとなった。[76] [77] [78] 1946年には5万5600戸の新築住宅が完成した。 1947年には139,600戸、1948年には227,600戸に増加した。これは決して小さな成果ではなかった。終戦直後の4年間で85万戸の住宅が建設されたのは、これまでに導入された最大の住宅計画であった[79]。しかし、ベヴァンの住宅建設率は、彼の保守党（間接的）後継者であるハロルド・マクミランが上回り、1950年代には住宅大臣として年間約30万戸の新築住宅を完成させた。これらの数字は、ベヴァンが当初提唱した品質基準を引き下げることで達成され、庭付きの公営住宅は大幅に削減され、高層ビルやアパートが主流となった。[76] [80]マクミランはまた、ベヴァンのように住宅問題と保健問題のポートフォリオを統合する必要もなく、住宅危機にフルタイムで集中することができた（ベヴァンにとっては保健問題のほうが優先度が高かった。彼はかつて冗談めかして「住宅問題には週に5分」と発言した）。[81]

1948年の党大会での演説で、ベヴァンは次のように述べた。「だからこそ、どんなに甘言を弄しても、倫理的・社会的に誘惑しようとしても、私に苦い思いをさせた保守党への燃えるような憎しみを心から消し去ることはできない。私にとって彼らは害虫以下だ。彼らは何百万人もの一流の人々を半飢餓状態に追いやったのだ。」[82]この発言は、怒った保守党員による「害虫クラブ」の設立のきっかけとなり、彼らはこの比喩を理由にベヴァンを長年攻撃した。労働党副党首のハーバート・モリソンは、ベヴァンの攻撃は裏目に出たと不満を漏らした。「彼の発言は保守党中央本部ができることよりもはるかに多くのことを保守党員に働きかけ、投票へと駆り立てた」からだ。[83]後に、彼の発言によって労働党は200万票以上を失ったと主張された。[45] [誰が？ ]

1951年、アーネスト・ベヴィンの引退に伴い、ベヴァンは外務大臣の有力候補となった。アトリー首相はベヴァンの人格を信用せず、彼を拒否し、ハーバート・モリソンを指名した。ジョン・キャンベルはベヴァンの伝記の中で次のように記している。「ベヴァンの衝動的な気質、非外交的な口調、そして極左派としての評判は、賢明な首相が彼を外務省に送り込むことを決して考えないような印象を与えた。彼の『害虫』演説は今でも人々の心に響き、国際舞台で彼の発言が繰り返されるなど、想像を絶するほどだった。」[84]

労働・国家奉仕大臣（1951年）

1951年1月、ジョージ・アイザックスに代わり、ベヴァンが労働大臣に任命された。この人事は、一部の人々から後退あるいは横滑りと見られていたが、軍備再編計画によって将来的にこのポストの重要性が高まると予想されていた。[85] [86]ベヴァンは在任中、鉄道員の大幅な賃金引き上げを約束する契約の締結に貢献した。[87]しかし、就任から3ヶ月後、ヒュー・ゲイツケルは歯科治療と眼鏡の処方箋に料金を課す提案を提出した。これは、朝鮮戦争による財政難に対処するために2500万ポンドを節約することを目的としていた。激怒したベヴァンは、国民保健サービスに料金を課すような政府には決して加わらないと述べた。[88]労働党議員のデイビッド・マーカンドは、ゲイツケルがこの料金徴収を導入したのは、単に政敵と見なしていたベヴァンに「自分の意向を押し付ける」ためだったと述べている。[12]ベヴァンは2週間後に辞任し、提案された変更と、そのような提案を必要とする軍事費の増加の両方を理由に辞任した。[89] [90]他の2人の大臣、ジョン・フリーマンとハロルド・ウィルソンも同時に辞任した。[91]ベヴァンは地元の労働党選挙区の指導者から全会一致の支持を得た。[92]

同年後半、労働党は総選挙で敗北した。ベヴァンは1951年に保健大臣を辞任した後、再び成功を収めることはできず、強固な政治基盤を武器に他の労働党指導者と確執を続けた。歴史家ケネス・O・モーガンは次のように述べている。「ベヴァンだけが最後まで左翼社会主義の旗を高く掲げ続け、選挙区政党と党大会において比類なき権威を握っていた」[93] 。

反対

1952年にコーウェンで講演するアナイリン・ベヴァン

ベヴァンの晩年の10年間は​​、自身の能力を活かせるような有力な争点を見出せず、政治的立場は年々弱体化していった。[94] 1952年、ベヴァンは『恐怖の代わりに』 [95]を出版した。これは、批判的な右派労働党議員アンソニー・クロスランドによれば、当時「最も広く読まれた社会主義書」であった。[96]タイムズ・リテラリー・サプリメント紙によると、この本は「ベヴァン氏の私生活と公的経験に関する多くの脇道に逸れるディテュランボス」であった。 [97]本の冒頭で、ベヴァンは次のように書き始めている。「南ウェールズの炭鉱で働く若い鉱夫として、私が抱いていたのは一つの現実的な疑問だった。このイギリスという特殊な状況において、権力はどこにあるのか、そして労働者はどのようにして権力を獲得できるのか？」[98]

1952年3月、準備不足だったベヴァンは下院で行われた夕方の保健問題に関する保守党議員イアン・マクラウドとの討論で最悪の結果に終わった。マクラウドの演説内容により、討論の約6週間後にチャーチルはベヴァンを保健大臣に任命した。[99]

ベヴァンは退任後すぐに労働党内の右派と左派の分裂を悪化させ、1950年代に党を弱体化させた。[100]その後5年間、彼は労働党左派の指導者となり、ベヴァン派として知られるようになった。彼らは右派の「ゲイツケライト」による多額の国防費（特に核兵器関連）を批判し、ソ連との関係改善を訴え、ほとんどの問題で党首クレメント・アトリーに反対した。リチャード・クロスマンによると、ベヴァンは「政治で避けられない党内抗争を嫌っていた。彼は指導者になる素質ではなく、預言者になる素質があった」という。[101] 1954年4月、ベヴァンは影の内閣を辞任した。これは、アジア太平洋における多国籍防衛機構の提案をめぐるアメリカの圧力に屈したとしてアトリー労働党党首を非難したため、アトリーから叱責を受けたためである。[102]彼は後に、党の運動が深刻な危機に瀕しているという事実に注目を集めるために辞任したと述べ、もし残っていたら翌年には党議長になっていただろうとの考えを示した。[103]同年7月、ベヴァンはヒュー・ゲイツケルに対抗して労働党の会計担当選挙に立候補する意向を表明した。彼の指名は発表当日に、伝統的に左派寄りであった全国鉱山労働者組合とアマルガメイテッド・エンジニアリング組合という2つの組合が対立候補への支持を表明したことで、大きな打撃を受けた。[104]選挙には失敗しましたが、彼はエブ・ヴェールの国会議員として25年間を祝いました。[103]

1955年3月、イギリスが初の水素爆弾実験「グラップル作戦」の準備をしていたとき、ベヴァンは57名の労働党議員による反乱を率いて重要な投票を棄権した。[105]労働党議会は141対113でベヴァンから党鞭を剥奪したが、ベヴァンの人気により1ヶ月以内に党鞭は復活した。[106] 1955年の総選挙後、アトリーは労働党党首を退任した。ベヴァンはモリソンと労働党右派のゲイツケルの両者と党首の座を争ったが、過半数の票を獲得したのはゲイツケルだった。[107]ベヴァンは「労働党にとって適切な政治指導者とは、一種の乾燥した計算機のようなものだと私は知っている」と発言したが、これはゲイツケルを指していると推測されたが、ベヴァンはそれを否定した（ゲイツケルの財務大臣としての経歴がそれを「証明した」とコメントした）。ベヴァンは副党首選にも立候補したが、ジム・グリフィスに敗れた。[108]代わりに党会計係に再立候補し、ジョージ・ブラウンを破って当選した。[109]

ベヴァンが新党首を批判したにもかかわらず、ゲイツケルは彼を影の植民地大臣[110]に任命し、1956年には影の外務大臣に任命した。ベヴァンは、1956年7月26日のナセル政権下のエジプトによるスエズ運河占領と、その後の英仏軍による軍事的対応を批判した。彼はガマール・アブドゥル・ナーセルを『千夜一夜物語』のアリババと四十人の盗賊に喩えた。[111]彼はスエズ危機における保守党政権の行動を声高に批判し、1956年11月4日にトラファルガー広場で行われた抗議集会では注目を集める演説を行い、1956年12月5日には下院で政府の行動と議論を批判した。ベヴァンは政府を「破産と絶望の政策」と非難し、[112]トラファルガーの集会で次のように述べた。

我々はエジプトより強いが、我々より強い国は他にもある。我々はエジプトに適用している論理を、自らも受け入れる覚悟があるだろうか？ 我々より強大な国々が、エデンの原則の欠如、無政府主義的な態度を受け入れ、ロンドンに爆弾を投下したとして、我々は一体何の答えを持ち、何の不満を持つというのか？ 我々が武力に訴えるならば、もし武力が我々の裁定者となるならば、たとえその深淵なる論理、退廃的な見解を受け入れるとしても、少なくとも事前に武力を持っていることを確認するのは常識的なことだ。

実際、我々は今日、小国に対して武力に訴えた立場にある。もし我々に対して武力に訴えれば、それは国家としてだけでなく、生きとし生ける男女を擁する島国として、大英帝国の滅亡につながるだろう。だからこそ、アンソニー（エデン）に、そして英国政府に言う。彼らを弁護できる根拠は全くない。

彼らは英国の名を汚したのだ。彼らはかつて私たちが誇りに思っていたものを、私たちを恥ずかしいものにしてしまった。彼らはあらゆる良識の原則に反しており、傷ついた評判を回復するためには、ただ一つ、出て行くしかない！出て行く！出て行く！[112]

ベヴァンは核兵器反対の立場を突然転換し、多くの支持者を失望させた。[113] 1957年の労働党大会で演説した際、彼は一方的な核軍縮を非難し、「それは英国の外務大臣を裸で会議場に送り込むことになる」と述べた。この発言はしばしば誤解されている。ベヴァンは、一方的な核軍縮は英国の同盟国喪失につながると主張したが、彼の比喩の一つの解釈は、裸になるのは武器の不足ではなく同盟国の不足によるものだというものである。[ 114]ジャーナリストのポール・ラウトレッジによると、元国会議員で議会秘書官であり、ベヴァンの顧問でもあったドナルド・ブルースは、ベヴァンの軍縮問題に関する姿勢転換はソ連政府との協議の結果であり、ソ連政府は米国との交渉において核兵器を交渉材料として利用できるよう、英国が核兵器を保有するよう強く勧めたとベヴァンに語ったという。[115]

1957年、ベヴァン、リチャード・クロスマン、そして労働党書記長モーガン・フィリップスは、イタリア社会党の党大会中に3人が大酒を飲んでいたとスペクテイター誌の記者が報じたため、同誌を名誉毀損で訴えた。記事では3人について以下のように記されていた。

...ウイスキーとコーヒーをタンクのように満たす彼らの能力はイタリア人を困惑させた... イタリア人はイギリス代表団がしらふであったかどうかは決して確信が持てなかったが、彼らは常に彼らの並外れた政治的手腕を評価していた。

3人は勝訴し、それぞれ2,500ポンドの損害賠償を獲得した。[116]クロスマンは後に、3人が偽証していたことを認めた。[117]

ベヴァンは1959年にグリフィスの後任として労働党副党首に無投票で選出された。[118] 1959年11月3日の女王の演説に関する討論で下院で行った最後の演説[119]では、有権者に短期的には生活が苦しくなるが長期的には繁栄をもたらす政策を支持するよう説得することの難しさについて言及した。

死

ベヴァンは「小さな病院で温かい同情に包まれて死ぬより、大病院の効率的で冷淡な利他主義の中で生き続けたい」と語っていた。[120]彼は1959年12月27日、潰瘍の手術を受けるためにロンドンのロイヤル・フリー病院に入院したが、2日後の大手術で悪性の胃癌が発見された。[121]

長い入院期間を経て、1960年2月14日にベヴァンは帰宅し、療養と長期休暇の計画のため、近い将来政界復帰はしないと発表しました。[122] 1960年5月、インドの首相ジャワハルラール・ネルーがイギリス滞在中に、アシュリッジ農場にあるベヴァンの自宅を訪問しました（ベヴァンは熱心なアマチュア農業者で、牛や豚を飼育していました）。[123]

ベヴァンは1960年7月6日午後4時10分、62歳で、バッキンガムシャー州チェシャムのアシュリッジ農場の自宅で眠っている間に亡くなった。彼の遺体はクロイシーセイリョグのグウェント火葬場で家族のみの葬儀で火葬された。 [ 124] [125]彼の選挙区であるエブ・ヴェールでは野外葬儀式が執り行われ、ドナルド・ソーパーが司会を務めた。[126]ジェニー・リーは、彼の死後に行われた補欠選挙で彼の議席に当選するマイケル・フットに宛てた手紙の中で、ベヴァンは確固たるヒューマニストであったため、キリスト教式ではなく無宗教の葬儀を選んだと説明している。

ナイは隣で眠っています。今日中にウェールズの自宅へ連れて行かれ、明日は彼の有名な信条に従って火葬されるでしょう。[ナイ]は決して偽善者ではありませんでした。彼がもはや自分の信条を擁護できなくなった以上、いかなる偽りも彼に触れるべきではありません。彼は冷血な合理主義者でもなければ、計算高い人間でもありませんでした。彼は偉大なヒューマニストであり、同胞を愛し、彼らに奉仕することに努めることを信条としていました…彼は友人や友人の信仰に敬意を表してひざまずきましたが、彼はヒューマニストであること以外には、決して偽りを装いませんでした。

— ジェニー・リーからマイケル・フットへ、1960年7月7日[127]

ニック・トーマス＝シモンズは2014年に執筆した伝記の中で、ベヴァン氏の死後、「国民的な追悼の声が溢れた」と記している。デイリー・ヘラルド紙は、議会で一部の議員が涙を流しているのが見られたと報じ、南ウェールズの渓谷地帯では「街角の至る所に悲しみが溢れていた」と伝えた。[12]ハロルド・マクミラン氏は、ベヴァン氏の死から2日後、議会で行われた首相質疑応答の最後に、野党議員であるベヴァン氏を「偉大な人格者であり、偉大な国民的人物」と称えて追悼の意を表した。マクミラン氏は、ベヴァン氏は議員生活において「物議を醸す人物」であったにもかかわらず、その死には心からの「称賛と愛情」が溢れ出たと述べた。[128]労働党党首ヒュー・ゲイツケル氏も、かつて影の内閣の閣僚を務めていたベヴァン氏を追悼し、演説の最後にベヴァン氏を「現代の偉人の一人」と称えた。[128]

遺産

セネッドビルにあるベヴァンの肖像画

ベヴァンの最も重要な遺産は、国民保健サービス（NHS）である。ベヴァンは、NHSが常に国民の議論の的となることを予見し、「このサービスは常に変化し、成長し、改善し続けなければならない。常に不十分であるように見せなければならない」と警告した。しかし、設立から70年後、ブリティッシュ・フューチャーの委託を受けて2013年に実施された世論調査では、NHSの人気は創設当時よりも高く、王室、BBC、イギリス軍よりも高いことが示された。[129]

ベヴァンは特に演説で知られ、ブロックウェルのバトラー男爵ロビン・バトラーは彼を「チャールズ・ジェームズ・フォックス以来最高の議会議長」と評した。ウィンストン・チャーチルは、在任中ベヴァンから幾度となく非難を浴びせられたが、ベヴァンは「私がじっと座って話を聞く数少ない議員の一人」と評した。ベヴァンは強硬な社会主義者として知られており、保健省でベヴァンの副大臣を務めたウィリアム・ダグラス卿は当初、「あんな男とは絶対に一緒に仕事をしたくない」と発言していた。しかし、在任期間の終わりには、ベヴァンを「これまでで最高の大臣」と評した。[45]クレメント・アトリーは、ベヴァンが生前労働党の党首であるべきだったが、彼の態度がそれを阻んだと述べ、「彼は同時に二つのこと、つまり反逆者と公式の指導者になろうとしているが、その両方にはなれない」と述べている。[130]

1987年、サウスグラモーガン州議会の委託によりカーディフの中心部にブロンズ像が建てられた。[131]ロンドン、ハックニーのクラプトンパークにあるナイ・ベヴァン邸はベヴァンにちなんで名付けられ、1962年10月に友人で伝記作家のマイケル・フットによって開館した。[132]

1997年11月、BBC Oneはドラマ『フード・フォー・レイヴンズ』を放送し、ブライアン・コックスがベヴァン役、シネイド・キューザックがジェニー・リー役を演じた。[133]

サーハウィ渓谷ウォークにあるアナイリン・ベヴァン記念碑のメインストーン

アナイリン・ベヴァン記念碑は、サーハウィ渓谷遊歩道の入り口に建てられており、ベヴァンを象徴する大きな石を、3つの小さな石（彼の選挙区であるエブ・ヴェール、リムニー、トレデガーの3つの町を象徴）が取り囲んでいる。[134] 2002年、ベヴァンはBBCの世論調査「最も偉大な英国人100人」で、史上45番目に偉大な英国人に選ばれた。[135]翌年、ベヴァンは、史上最も好きなウェールズ人を見つけるための回答である「ウェールズの英雄100人」の投票で1位に選ばれた。 [136] [137]アナイリン・ベヴァン大学保健委員会や、彼のかつての選挙区であるエブ・ヴェールにある病院であるイスビティ・アナイリン・ベヴァンなど、数多くの施設にベヴァンの名がつけられている。[138] 2023年7月、国民保健サービス（NHS）75周年を記念し、グレート・ウェスタン鉄道はニューポート駅で行われた式典で、列車にベヴァンの名を冠しました。列車の除幕式は、NHSで初めて誕生したアネリア・トーマスによって行われました。[139]

2015年、ウェールズの俳優マイケル・シーンはスピーチでベヴァンを神話上の生き物に例え、「彼は鉄のような誠実さと燃え盛る情熱を持っていた」と述べた。[12] 2017年、シーンはヘイ・フェスティバルでアナイリン・ベヴァン講演を行い、ベヴァンが鼓舞する文化や社会、人間的なビジョンや伝統について語った。[140] [141] [142]シーンは2024年3月から5月までロンドン国立劇場で上演されるティム・プライス作の演劇『ナイ』でベヴァンを演じた。 [143]また、 2024年5月から6月までカーディフのウェールズ・ミレニアム・センターでも上演された。[144]この劇は復活上演され、シーンは2025年7月と8月に国立劇場とウェールズ・ミレニアム・センターで同役を再演した。

2024年、ベヴァンの故郷であるトレデガーに新しい医療センターが開設されました。「ベヴァン健康・福祉センター」と名付けられたこのセンターは、アナイリン・ベヴァン大学保健委員会の管轄区域内の人々に一次医療と二次医療を提供しています。[145] [146]

参考文献

  • 『なぜトーリー党を信用しないのか？』、1944年。「セルティカス」というペンネームで出版。タイトルは皮肉を込めて書かれた。
  • 恐怖の代わりに、1952年。（ISBN 9781163810118）

ベヴァンの演説の抜粋は、グレッグ・ローゼンの著書『Old Labour to New: the dreams that inspired, the battles that divider』（2005年にメシューエン社から出版、ISBN 978-4-8633-1111）に収録されている。 978-1-84275-045-2)）。

ベヴァンの立法分野における重要な演説は以下のとおりです。

  • Peter J. Laugharne (編)、『Aneurin Bevan – A Parliamentary Odyssey: Volume I』、Speeches at Westminster 1929–1944、Manutius Press、1996 年。
  • Peter J. Laugharne (編)、Aneurin Bevan – A Parliamentary Odyssey: Volume II、Speeches at Westminster 1945–1960、Manutius Press、2000。
  • Peter J. Laugharne (編)、「Aneurin Bevan – A Parliamentary Odyssey: Volumes I and II」、Speeches at Westminster 1929–1960、Manutius Press、2004 年。

参照

注記

  1. ^ abc Foot 1966年、11～13ページ
  2. ^ 「社会主義の歴史：アナイリン・ベヴァン」スパルタカス・エデュケーショナル。 2018年7月6日閲覧。
  3. ^ トーマス・シモンズ 2014、16ページ
  4. ^ 1966年、14ページ
  5. ^ トーマス・シモンズ 2014、24ページより
  6. ^ トーマス・シモンズ 2014、19ページ
  7. ^ フット 1966、27～28ページ
  8. ^ 「ナイ・ベヴァン・フェスティバル」(PDF) . GMB 。2019 年10 月 24 日に取得。[永久リンク切れ]
  9. ^ abc 「アナイリン・ベヴァンの永続的な遺産」BBCニュース、2010年7月6日。 2019年7月25日閲覧。
  10. ^ トーマス・シモンズ 2014、25ページより
  11. ^ ab Foot 1966、30～32ページ
  12. ^ abcdefg Marquand, David (2015年3月19日). 「Aneurin Bevan, stormy petrel of the Labour left」. New Statesman . 2019年8月3日閲覧。 （登録が必要です）
  13. ^ モーガン 1981年、196～197頁。
  14. ^ ab “アナイリン・ビーヴァン: ウェールズ最大の英雄”.トレデガー開発トラスト。2019 年10 月 26 日に取得。
  15. ^ トーマス・シモンズ 2014、32ページ
  16. ^ Foot、第1巻、第3章。
  17. ^ 「死にゆく父がナイ・ベヴァンのNHSの夢を触発した」ウェールズオンライン、メディアウェールズ、2008年9月23日。 2019年8月2日閲覧。
  18. ^ 「アナイリン・ビーヴァン (1897–1960)」. BBCウェールズ。2019 年7 月 24 日に取得。
  19. ^ トーマス・シモンズ 2014、52ページ
  20. ^ ab Foot 1966、pp. 80–82
  21. ^ Carradice, Phil (2010年7月5日). 「ナイ・ベヴァンの死」. BBCウェールズ. 2019年7月25日閲覧。
  22. ^ abc 「About Nye」. nyebevan.org.uk . 2019年7月28日閲覧。
  23. ^ フット 1966、95～98ページ
  24. ^ Philpot, Robert (2017年10月24日). 「イギリスのファシズム寸前：ヒトラーを応援した政治家」. The Times of Israel . 2019年7月27日閲覧。
  25. ^ Mandle, WF (1967年5月). 「サー・オズワルド、1931年3月に労働党を離脱」 .労働史(12): 42. doi :10.2307/27507860. JSTOR  27507860.
  26. ^ 「ジェームズ・ラムゼイ・マクドナルドの歴史」gov.uk . 2015年4月25日閲覧。
  27. ^ 「失業」 . The Times . 1931年1月22日、p. 4 . 2019年7月25日閲覧– The Times Digital Archive経由。
  28. ^ 1966年、113ページ
  29. ^ クーパー、ニール（2018年10月31日）「演劇は、政治家夫婦アナイリン・ベヴァンとジェニー・リーの感動的な物語を語る」ヘラルド紙。 2019年10月26日閲覧。
  30. ^ ヒーニー、ポール（2017年11月14日）「ジェニー・リーがアナイリン・ベヴァンの政治変革をいかに支援したか」BBCニュース。 2019年7月27日閲覧。
  31. ^ スミス、ダイ (2004). 「ベヴァン、アナイリン [ナイ] (1897–1960)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/30740 . 2017年10月18日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  32. ^ キャンベル 1987年、83ページ。
  33. ^ 「人民戦線、非難される」。タイムズ紙。1939年3月6日、9ページ。 2019年7月27日閲覧。タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
  34. ^ 「労働党からの追放」『タイムズ』 1939年4月4日、18ページ。 2019年7月27日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  35. ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」。タイムズ紙。1939年12月21日、5ページ。2019年7月27日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  36. ^ トーマス・シモンズ 2014、94ページより
  37. ^ 「労働党とケタリング」『タイムズ』 1940年2月29日、5ページ。 2019年7月27日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  38. ^ キャンベル 1987、77ページ。
  39. ^ 1966年、267ページ。
  40. ^ キャンベル 1987年、80ページ。
  41. ^ キャンベル 1987年、82ページ。
  42. ^ キャンベル 1987年、85ページ。
  43. ^ キャンベル 1987年、85～86頁。
  44. ^ リグレー 2002年、60ページ。
  45. ^ abc Butler, Robin (1982年4月11日). 「Rab Beguiled by Bevan」 . The Observer . 2019年8月2日閲覧– Newspapers.com経由.
  46. ^ トーマス・シモンズ 2014、96ページ
  47. ^ トーマス・シモンズ 2014、95ページ
  48. ^ abc Thomas-Symonds, Nick (2018年7月3日). 「NHS70周年：アナイリン・ベヴァンがいかにして私たちの愛すべき医療サービスを創り上げたか」 The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月28日閲覧。
  49. ^ 「戦争の中央指揮」. ハンサード. 1942年7月2日. 2019年10月29日閲覧。
  50. ^ バクセル、リチャード（2012年）『ありそうもない戦士たち：スペイン内戦におけるイギリス人とファシズムとの闘い』オーラム・プレス、ISBN 9781845136970。
  51. ^ 「ベヴァン氏と労働党」『タイムズ』 1944年5月3日、4ページ。 2019年7月27日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  52. ^ 「ベヴァン氏に対するもう一つの非難」『タイムズ』 、1944年6月9日、2ページ。 2019年7月27日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  53. ^ 「労働党とベヴァン氏」『タイムズ』 1944年5月11日、2ページ。 2019年7月27日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  54. ^ 「労働党の規律強化」『タイムズ』 1944年6月29日、2ページ。 2019年7月27日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  55. ^ カール・マルクス（1856年）『東方問題』ラウトレッジ社、594頁。ISBN 1138993220。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  56. ^ キナストン 2008、64ページ。
  57. ^ 「未来に立ち向かおう：国民の考慮のための労働政策宣言」労働党。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月20日閲覧– Richard Kimber's Political Science Resourcesより。
  58. ^ 「福祉国家とその影響」BBC 。 2019年10月27日閲覧。
  59. ^ 「新政府」タイムズ紙1945年8月4日 p. 4 . 2019年7月27日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  60. ^ ab Foot、第2巻、第1章、25ページ。
  61. ^ ミチー、アラン A. (1952)、「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン：現代の君主制」、ウィリアム・スローン、p. 159。
  62. ^ “NHS 70: トレデガルでアナイリン・ベヴァンの日のお祝い”. BBCニュース。 2018 年 7 月 1 日。2019 年7 月 30 日に取得。
  63. ^ ベヴァンは、個人所得税の割合が1938年の9%から1949年には15%に上昇したと主張している。しかし、最低所得層の税率は1938年の0.2%から1%に上昇し、中所得層は1938年の10%から18%から14%から26%に上昇し、高所得者は29%から42%に上昇し、最高所得者は1938年の58%から77%に上昇した。『恐怖の代わりに』、146ページ。2005年の金銭価値で年間80万ポンド以上（1948年は1万ポンド）稼いでいる人は、76.7%の所得税を支払っていた。
  64. ^ 「トラフォード・ジェネラル：すべてが始まった場所」BBC、2008年7月3日。 2019年2月24日閲覧。
  65. ^ クラーク、サー・ジョージ・ノーマン; ブリッグス、エイサ (1964). 『ロンドン王立内科医会の歴史』 クラレンドン・プレス、王立内科医会. ISBN 978-0-19-925334-0。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  66. ^ abc McSmith, Andy (2008年6月28日). 「NHSの誕生」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
  67. ^ ソープ、アンドリュー（1997年）『英国労働党の歴史』ロンドン：マクミラン・エデュケーションUK. pp.  122– 123. doi :10.1007/978-1-349-25305-0. ISBN 978-0-333-56081-5。
  68. ^ ウェブスター、チャールズ編 (1991). 「『口に金を詰め込む』についての注釈」「アナイリン・ベヴァンによる国民保健サービス論」オックスフォード：オックスフォード大学医学史ウェルカムユニット。219  ～ 220頁。ISBN 0906844096。
  69. ^ ビーヴァン、アナイリン (1952 年 3 月 13 日)。恐怖の代わりに。 p. 81 . 2019 年10 月 27 日に取得。
  70. ^ グリン、サラ（2009年）『Where the Other Half Lives: Lower Income Housing in a Neoliberal World』Pluto Press、p. 42、ISBN 978-0-7453-2858-4。
  71. ^ ab 「住宅法案（ハンサード、1949年3月16日）」. api.parliament.uk . 2019年12月18日閲覧。
  72. ^ ベヴァン財団. 「なぜナイなのか？」.ベヴァン財団. 2019年12月18日閲覧。
  73. ^ ビーチ、マット、サイモン・リー（編）、Ten Years of New Labour、Palgrave Macmillan、2008年。
  74. ^ 「住宅法案」.ハンサード. 2019年10月27日閲覧。
  75. ^ 「住宅への最大限の活力」『タイムズ』 、1945年8月25日、2ページ。 2019年7月27日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  76. ^ ab Holmes, Chris. 「住宅、平等、そして選択」（PDF）。公共政策研究所。pp.  19– 32。 2021年1月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
  77. ^ 「ウェールズの政治家」. ウェールズ国立図書館. 2019年7月28日閲覧。
  78. ^ 「住宅労働党、数ヶ月間計画を短縮」。タイムズ紙。1945年12月10日、2ページ。2019年7月27日閲覧。タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
  79. ^ 「国民が国民のために所有する住宅 ― ナイ首相も承認していただろう」ウェールズオンライン、メディアウェールズ、2009年12月21日。 2019年10月27日閲覧。
  80. ^ 「アネリン・ベヴァン」 . The Times . 1993年4月10日 p. 5 (S2) . 2019年7月30日閲覧– The Times Digital Archive経由。
  81. ^ ハンリー、リンジー（2017年6月23日）「住宅不平等は命取り」ガーディアン紙。 2019年7月27日閲覧。
  82. ^ 「マンチェスター労働党集会におけるベヴァンの演説」。デイリー・テレグラフ、マンチェスター・ガーディアン、タイムズ紙。1948年7月4日。2018年8月20日閲覧。Socialist Health Association経由。
  83. ^ トーマス・シモンズ 2014、5ページ
  84. ^ キャンベル、ジョン『ナイ・ベヴァン：伝記』（1987年）、229ページ。
  85. ^ 「アナイリン・ベヴァン ― 労働党の失われた党首」BBCニュース1998年7月1日. 2019年7月29日閲覧。
  86. ^ 「ベヴァン氏が労働大臣に就任」『タイムズ』紙、1951年1月18日、5ページ。 2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  87. ^ モーガン、ケネス・O. (1985). 『権力の座にあった労働、1945–51年』オックスフォード大学出版局. p. 300. ISBN 9780192851505。
  88. ^ 「反対意見はあったが辞任はなかった」『タイムズ』紙、1951年4月12日、6ページ。2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  89. ^ 「ベヴァン氏が辞任」『タイムズ』 1951年4月23日、5ページ。 2019年7月29日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  90. ^ アナイリン・ベヴァン労働大臣（1951年4月23日）「アナイリン・ベヴァン氏（声明）」国会討論議録（ハンサード）。英国下院。34～43段。
  91. ^ Leapman, Michael (2014年12月21日). 「ジョン・フリーマン少佐：国会議員、外交官、そして放送作家となった兵士。インタビュー番組『Face to Face』シリーズで最もよく知られている」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
  92. ^ 「エブ・ベール、ベヴァン氏を支持」。タイムズ紙。1951年4月30日、p.4 。 2019年7月29日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  93. ^ モーガン『権力の労働』（1985年）、57ページ。
  94. ^ クルーグ 1961年。
  95. ^ 「恐怖に代わる無料医療サービス 1952」社会主義医療協会、1952年3月13日。 2013年12月21日閲覧。
  96. ^ クロスランド 1956年、52ページ。
  97. ^ キナストン 2009、82ページ。
  98. ^ Bevan, Aneurin (1952). In Place of Fear. Simon and Schuster. p. 1. 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。[ ISBN がありません]
  99. ^ ポール・アディソン (2013). 『チャーチルの国内情勢 1900–1955』 フェイバー＆フェイバー. pp.  1– 2. ISBN 9780571296408。
  100. ^ ソープ 1997年、133-135ページ。
  101. ^ キナストン 2009、81ページ。
  102. ^ 「ベヴァン氏が後部議員に」『タイムズ』紙、1954年4月15日、p.8 。 2019年7月29日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  103. ^ ab 「ベヴァン氏のエブ・ベール議員としての25年間」『タイムズ』 、1954年11月29日、5ページ。 2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  104. ^ 「労働党の宝物」『タイムズ』 1954年7月8日、p.8 。 2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  105. ^ 「トリビューン紙によるベヴァン氏の弁護」タイムズ紙、1955年3月11日、4ページ。2019年7月27日閲覧– タイム・デジタル・アーカイブ経由。
  106. ^ 「ベヴァン氏は退学せず」『タイムズ』1955年4月21日、3ページ。 2019年7月27日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  107. ^ 「ゲイツケル氏が労働党党首に選出」『タイムズ』紙、1955年12月15日、10ページ。 2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  108. ^ 「Mr. J. Griffiths's Majority of 30」。タイムズ紙。1956年2月3日、p. 8。2019年7月29日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  109. ^ 「ベヴァン氏の党議拘束での勝利」『タイムズ』 1956年10月3日、10ページ。2019年7月29日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  110. ^ 「野党のフロントベンチの職務」『タイムズ』 、1956年2月15日、p.8 。 2019年7月29日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  111. ^ キャラハン、ジョン、「イギリス労働党と国際関係、社会主義と戦争」、233ページ。
  112. ^ ab "Aneurin Bevan 1956". New Statesman . 2010年2月4日. 2011年8月22日閲覧。
  113. ^ ピーター・ドーリー（2004年）『労働党政権 1964-1970』テイラー＆フランシス、12ページ。ISBN 9780203327227。
  114. ^ ジョン・キャラハン（2004年）『労働党と外交政策：歴史』テイラー＆フランシス、225頁。ISBN 9780203647127。
  115. ^ Routledge, Paul (2005年5月30日). 「Nye Bevan's sensational secret」. New Statesman . 2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
  116. ^ 「ベヴァン氏ら、それぞれ2,500ポンドを受賞」『タイムズ』紙、1957年11月23日、6ページ。 2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  117. ^ ロイ・ジェンキンスは、かつての同僚について（Portraits and Miniatures誌、 2011年所収の「アナイリン・ベヴァン」の中で）、彼らは「当時の絞首刑反対で概して自由主義的な『スペクテイター』紙に対するゴダード最高裁判事の偏見と、後にクロスマンの際限なく暴露された日記で暴露された原告の偽証という不運な組み合わせによって勝利を収めた」と記している。ジェフリー・ウィートクロフトは（ガーディアン紙、2000年3月18日、「嘘と名誉毀損」の中で）次のように書いている。「15年後、クロスマンは（私の前で）全員が実際に大量にタバコを吸っていたと自慢し、少なくとも1人は泥酔していたと」。ドミニク・ローソンは（インディペンデント紙で「クリス・ヒューンの失脚は、政治家が負う驚くべきリスクのもう一つの例」、2013年2月4日）、「クロスマンの死後に出版された日記から、この話が正確だったことが明らかになった。また1978年には、ブライアン・イングリスが『 What the Papers Say』で、事件の数日後にクロスマンから偽証があったと告げられたと明かした」と書いている。ミヒル・ボーズ（「英国の名誉毀損法：故意の悪意」、ヒストリー・トゥデイ、2013年5月5日）は、ベヴァンの伝記作家ジョン・キャンベルの言葉を引用し、この事件が若きジャーナリスト、ジェニー・ニコルソンのキャリアを破壊したと述べている。
  118. ^ 「労働党党首が選出」『タイムズ』 1959年10月24日、6ページ。 2019年7月29日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  119. ^ 「演説に関する討論」.ハンサード. 612 (下院討論). Theyworkforyou.com: コラム860–985. 1959年11月3日. 2009年12月13日閲覧。
  120. ^ レックス・ポープ、アラン・プラット、バーナード・ホイル（2003年）『イギリスの社会福祉 1885-1985』ラウトレッジ、138頁。ISBN 9781135785420。
  121. ^ ルービンシュタイン、デイヴィッド（2006年）『労働党と英国社会：1880-2005』サセックス・アカデミック・プレス、118頁。ISBN 1-84519-056-4。
  122. ^ 「ベヴァン氏、長期休暇を計画」『タイムズ』1960年3月29日、7ページ。2019年7月29日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  123. ^ 「NHS創設者のアナイリン・ベヴァンがバッキンガムシャーに住んでいたことをご存知ですか？」Bucks Free Press 2020年5月24日. 2021年4月18日閲覧。
  124. ^ 「ベヴァン氏、安らかに眠る」『タイムズ』1960年7月7日、12ページ。 2019年7月29日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  125. ^ 「ベヴァン氏の遺体、自宅へ搬送」『タイムズ』 1960年7月8日、12ページ。 2019年7月30日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
  126. ^ 「谷間の人々からの別れ」『タイムズ』 1960年7月16日、14ページ。 2019年7月30日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
  127. ^ ベケット、クレア; ベケット、フランシス (2004).ベヴァン. p. 129.
  128. ^ ab "House of Commons" . The Times . 1960年7月8日. p. 6. 2019年8月3日閲覧– The Times Digital Archive経由。
  129. ^ Kutwala, Sunder (2013年1月14日). 「NHS：君主制や軍隊よりもさらに大切にされている」. New Statesman . 2019年10月6日閲覧。
  130. ^ ハリス、ケネス (1987年9月13日). 「Too Long Too Angry」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年8月2日閲覧。
  131. ^ 「アナイリン・ビーヴァン (1897–1960)」.アート英国。2022 年9 月 14 日に取得。
  132. ^ ジェイコブス、キース（2019年4月30日）。『新自由主義住宅政策：国際的な視点』ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-75825-6。
  133. ^ 「BBC Two – Food for Ravens」.
  134. ^ “アナイリン・ビーヴァンの記念碑”.ブライナウ・グウェント郡自治区議会。2019 年8 月 1 日に取得。
  135. ^ 「100人の偉大な英国の英雄」BBCニュース、2019年8月1日。
  136. ^ 「BBC – アナイリン・ベヴァンの永続的な遺産」bbc.co.uk 2002年8月21日。
  137. ^ “アナイリン・ビーヴァン / 100 人のウェールズの英雄 / 100 人のアルウィル・キムル”. 100welshheroes.com。 2015年9月14日のオリジナルからアーカイブ。
  138. ^ “アナイリン・ビーヴァンにちなんで名付けられた病院がエブブ・ベールに開院”. BBCニュース。 2010 年 10 月 13 日。2019 年8 月 1 日に取得。
  139. ^ 「NHS創立75周年：アニバーサリーを記念して新アナイリン・ベヴァン列車が運行開始」BBCニュース、2023年7月4日。 2024年1月6日閲覧。
  140. ^ ベヴァン委員会 (2017年9月15日). アナイリン・ベヴァン講演: マイケル・シーン・ヘイ・フェスティバル2017. 2025年9月24日閲覧– YouTube経由.
  141. ^ 「ヘイ・フェスティバル 2017 - マイケル・シーン」BBCミュージックイベント. 2025年9月24日閲覧。
  142. ^ 「マイケル・シーン」ヘイ・フェスティバル2017年6月3日. 2025年9月24日閲覧。
  143. ^ パワスター。 「ナイ | 公式ウェブサイト | 2024 年 4 月 23 日」。ナイ |公式ウェブサイト。2024 年1 月 21 日に取得。
  144. ^ "Nye".ウェールズミレニアムセンター. 2024年5月20日閲覧。
  145. ^ 「The Bevan Health and Wellbeing Centre」.アナイリン・ベヴァン大学保健委員会. 2025年9月11日閲覧。
  146. ^ 「NHS創設者に敬意を表す1900万ポンドの医療センターに最初の患者が来訪」サウスウェールズ・アーガス、2024年1月22日。 2025年9月11日閲覧。

参考文献

  • キャンベル、ジョン（1987年）『ナイ・ベヴァンとイギリス社会主義の幻影』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 978-0-297-78998-7。
  • クロスランド、アンソニー（1956年）『社会主義の未来』ケープ・ヒル著、ISBN 9780224018883。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • フット、マイケル（1966年）『アナイリン・ベヴァン伝記』第1巻、トリビューン出版、ISBN 9780689105876。
  • クリュッグ、マーク M. (1961)。アナイリン・ビーヴァン: 慎重な反逆者。ニューヨーク：ヨセロフ。
    • クルーグ、マーク M.「アナイリン・ベヴァン、慎重な反逆者」(シカゴ大学博士論文、ProQuest Dissertations & Theses、1960 年、T-04957)。
  • キナストン、デイヴィッド（2008）[2007]『緊縮財政下のイギリス、1945-51年。新エルサレムの物語』第1巻、ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-0-7475-9923-4。
  • — (2009). 『家族の英国 1951-57』 . 『新しいエルサレムの物語』. 第2巻. ロンドン: ブルームズベリー. ISBN 978-0-7475-8385-1。
  • フット、マイケル(1962). 『アナイリン・ベヴァン伝記 第1巻: 1897-1945』 第1巻. マクギボン＆キー.
  • モーガン、ケネス・O. (1981). 『国家の再生：ウェールズ 1889–1980』オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-821760-9。
  • トーマス・シモンズ、ニクラウス (2014)。ナイ: アナイリン・ビーヴァンの政治的生涯。 IBタウリス。ISBN 9781780762098。
  • ソープ、アンドリュー（1997年）『英国労働党の歴史』ロンドン：マクミラン・エデュケーションUK. doi :10.1007/978-1-349-25305-0. ISBN 978-0-333-56081-5。
  • リグレー、クリス（2002年）『ウィンストン・チャーチル伝記コンパニオン』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 978-0-87436-990-8。

さらに読む

  • ブラッドリー、ウェンデル P.「アナイリン・ベヴァンの外交政策の概念」（シカゴ大学博士論文、ProQuest Dissertations & Theses、1952年、TM01789）。
  • キャンベル、ジョン(1987). 「ナイ・ベヴァンの神話学からの脱却」 . 『ヒストリー・トゥデイ』 . 37 (4): 13– 18. ISSN  0018-2753.
  • デイヴィス、ナイ（2019）「アナイリン・ベヴァンの政治思想」（カーディフ大学博士論文）オンライン
  • デイヴィス、ナイ。「優先順位の言語：アナイリン・ベヴァン、ウェールズの労働、そして過去の政治」英国政治国際関係ジャーナル26.1（2024年）：62-78。オンライン
  • フェアリー、ヘンリー。「政治生活における弁論術」『ヒストリー・トゥデイ』（1960年1月）10巻1号、3～13ページ。ベヴァンをカバー。
  • フット、マイケル（1962年）『アナイリン・ベヴァン伝記 第2巻 1845-1960』（パラディン、1975年）は、標準的な学術的伝記である。
  • ジェンキンス、マーク（1979年）『ベヴァニズム ― 労働党の最高潮 冷戦と民主大衆運動』スポークスマン、ISBN 9780851243221。
  • クライン、ルドルフ. 「国民保健サービス（NHS）70周年：ベヴァンの両刃の遺産」『医療経済・政策・法』 14.1 (2019): 1-10. オンライン
  • リー、ジェニー（1980年）『ナイとの人生』ロンドン：ジョナサン・ケープ、ISBN 978-0-224-01785-5。
  • モーガン、ケネス・O. (1984). 『労働党員：指導者と副官、ハーディーからキノックまで』オックスフォード大学出版局. pp. 204–19. ISBN 9780571259618。
  • モーガン、ケネス・O. (2002). 『労働力：アーニー・ベヴィンからゴードン・ブラウンまで』 ロンドン: IB Tauris. pp.  81– 103. ISBN 9780857714152。

一次資料

  • デイヴィス・ナイ編『これが私の真実：アナイリン・ベヴァン著、トリビューン』（ウェールズ大学出版、2023年）；ベヴァンの演説集（一次資料）。オンライン
WikiquoteにAneurin Bevanに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、アナイリン・ビーヴァンに関連するメディアがあります。
  • ハンサード1803–2005: アナイリン・ベヴァンによる議会での発言
  • LibriVoxの Aneurin Bevan の作品(パブリック ドメイン オーディオブック) (大きなファイル)
  • アナイリン・ベヴァンとNHSの設立：社会主義医療協会のウェブサイト
  • 「偉大なスピーチ：アナイリン・ベヴァン」、ガーディアン紙。1956年11月4日、スエズにおけるイギリスの行動に反対するトラファルガー広場でのベヴァンのスピーチ全文音声を掲載。2011年10月9日、 Wayback Machineにアーカイブ。
  • 20世紀ZBWプレスアーカイブのアナイリン・ベヴァンに関する新聞記事（索引なし）
  • ブリティッシュ・パスのアナイリン・ビーヴァン
  • ナショナル・ポートレート・ギャラリーのベヴァンの写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aneurin_Bevan&oldid=1332905081」から取得