ニラーズ教会

ニーラース教会（デンマーク語：Nylars Kirke ）は、デンマーク領ボーンホルム島南部、ロンネ近郊のニーラース村にある12世紀の円形教会です。元々は防御のために設計されたこの堅固な構造には、13世紀のフレスコ画が数多く残されており、ボーンホルム島にある4つの円形教会の中で最も古いものです。

歴史

1165年頃に建てられたこの教会は、聖ニコラスに捧げられました。ニコラスの古いデンマーク語名はNilausで、これが現在のNylarsという名称に変化しました。3階建ての建物は野石造りで、窓枠とドア枠は石灰岩です。当初の防御システムはほぼそのまま残っています。装飾が施された南側の扉は良好な状態で保存されています。ポーチは1879年に建てられました。^[1]教会は当初ルンド大司教区に属し、その後宗教改革の際にデンマーク王室の管轄下に入りました。19世紀には完全に独立しました。^[2]

外観

直径11メートルの3階建て円形教会堂は、当初は石灰が塗られていなかった。楕円形の内陣と後陣は、身廊と同時に建設された。オステルラルスやオルスといった円形教会堂がバットレスで石積みを支えているのに対し、ニラルスは壁の厚さが最大2メートルにも達する堅牢な造りとなっている。当初、教会堂には男性用と女性用の2つの扉があった。北側の女性用扉は19世紀に窓に取り替えられ、1973年に完全にレンガで塞がれた。回廊に上がる階段の後ろの北西隅にある、わずか52cm×27cmの小さな窓は、ボーンホルムの円形教会堂の中で唯一、完全にオリジナルのロマネスク様式の窓である。^[2]^[3]

独立して建つ鐘楼の下部は、かつては入口の門として使われていたと考えられています。西側の扉の遺構は西壁に今も見ることができます。上階の壁龕には、おそらくオスターラースと同様に階段に通じる扉があったと考えられます。鐘楼は後世に木骨造りで増築されたものです。鐘は2つあり、小さい方は1702年に製作され、フレゼリク4世の刻印が押されています。大きい方は1882年にバーンホルムで鋳造されました。^[3]

インテリア

ボーンホルム島にある他の 3 つの円形教会と同様に、身廊は環状天井で覆われ、その中央柱はアーキルケビー近くのリーメンスゲード産の石灰岩で造られた重厚な柱で支えられている。石灰岩の旗石で縁取られた後陣には高い半ドーム型の天井があり、その中に十字形の 5 つの穴が見える。それらは、音響を改善するために設計されたと思われる、深さ約 20 cm の土器を隠している。ギャラリーと説教壇は、もともと 1882 年に作られたが、1973 年にポール・ホムによって教会のフレスコ画を反映した色調で装飾された。1972 年、ホムは説教壇の後ろにある時計を描いた小さなステンドグラスの窓も完成させた。1882 年に内部の白塗りが取り除かれたとき、中央柱の上部の周囲に 13 世紀のフレスコ画のフリーズが現れた。当時の典型的な青い背景に、天地創造と最後の審判の場面が描かれている。^[2]^[3]

内陣は、オースターラースのものとは異なり、防御には用いられなかった。後期ロマネスク様式の洗礼盤は、ゴットランド島の石灰岩で彫刻されている。1575年頃の洗礼盤は南ドイツ産で、男性の横顔と「マルクス・トゥッリウス・キケロ」の銘文が刻まれており、おそらく裕福な晩餐会で初めて使用されたと思われる。後陣のステンドグラスはポール・ホムの作品で、種子が植物へと成長する様子を描いた復活を表している。祭壇前の絨毯「生命の水」は、アンネ＝リーゼ・コフォード＝ハンセンの作品（1990年）である。^[3]

南側のドア
内陣と後陣
ロマネスク様式の窓
ステンドグラスの後陣窓
フォント
中央の柱

フレスコ画

1882年、内部の白塗りが剥がされた際、中央柱の頂部周囲に13世紀に遡るボーンホルム島最古のフレスコ画が描かれたフリーズが発見されました。当時特有の赤と黄色の装飾的な縁飾りが施された青い背景に、エデンの園におけるアダムとイブの天地創造と堕落の場面が描かれています。当初は7つの絵画がありましたが、保存できたのは6つだけです。^[2]^[3]

アダムの創造
イブの創造
知識の木
秋
神がアダムとイブを叱責する
追放

参照

参考文献

^ 「Nylars Kirke」 2011 年 9 月 14 日にWayback Machineでアーカイブ、Nordens Kirke。(デンマーク語) 2012 年 7 月 19 日に取得。
^ abcd オットー・ノルン、CG シュルツ、エリック・スコフ、『Nylars Kirke: Bornholms Nørre Herred』、デンマーク・カーカー、ボーンホルム島、国立博物館、ガド、1954 年、244–274 ページ。(デンマーク語) 2012 年 8 月 5 日閲覧。
^ abcde 「キルケビニンゲンの歴史」、ナイラーズ・カーケ。(デンマーク語) 2012 年 8 月 5 日閲覧。

北緯55度04分26秒東経14度48分53秒 / 北緯55.07389度東経14.81472度 / 55.07389; 14.81472

[1] 「Nylars Kirke」 2011 年 9 月 14 日にWayback Machineでアーカイブ、Nordens Kirke。(デンマーク語) 2012 年 7 月 19 日に取得。

[natmus-2] オットー・ノルン、CG シュルツ、エリック・スコフ、『Nylars Kirke: Bornholms Nørre Herred』、デンマーク・カーカー、ボーンホルム島、国立博物館、ガド、1954 年、244–274 ページ。(デンマーク語) 2012 年 8 月 5 日閲覧。

[Nylars-3] 「キルケビニンゲンの歴史」、ナイラーズ・カーケ。(デンマーク語) 2012 年 8 月 5 日閲覧。