ズルフ・リヴァネリ

ズルフ・リヴァネリ
トルコの作家、作曲家、政治家ズルフ・リバネリ
2019年のズルフ・リヴァネリ
生まれる
オメル・ズルフ・リヴァネリオグル
（1946年6月20日）1946年6月20日
職業
  • 著者
  • 詩人
  • 作曲家
  • 政治家
  • 人権活動家
注目すべき作品ブリス、マイ・ブラザーズ・ストーリー、ナディアへのセレナーデ
配偶者ウルケル・リヴァネリ
子供たちアイリン・リヴァネリ
受賞歴
Webサイトwww.livaneli.net​​

オメル・ズルフ・リバネリオオール（1946年6月20日生まれ）は、ズルフ・リバネリとしてよく知られ、トルコの音楽家、作家、詩人、政治家です。[ 2 ]

リヴァネリは1971年のトルコ軍の覚書により政治的見解を理由に数回投獄され、1972年にトルコから追放された。 [ 3 ]彼はストックホルム、パリ、アテネ、ニューヨークに住み、そこでエリア・カザン、アーサー・ミラー、ジェイムズ・ボールドウィン、ピーター・ユスティノフといった芸術家や知識人と出会い、共同作業を行った。[ 4 ]リヴァネリは1984年にトルコに帰国した。 [ 5 ]

1995年、ユネスコは彼の文化活動、政治活動、そして世界平和への貢献を称え、彼を親善大使に任命した。彼は2016年、トルコ政府による歴史的なクルド人居住区ディヤルバクル旧市街への破壊行為に抗議し、この役職を辞任した。[ 3 ]

彼は大国民議会議員であり、欧州評議会議員会議トルコ代表団のメンバーでもあった。[ 6 ]

私生活

リヴァネリの家族はジョージア系である。父のムスタファ・サブリ・リヴァネリオウルは、1977年9月から1983年7月まで破毀院第一副長官を務める前は、様々な司法官職を歴任していた。 [ 7 ] [ 8 ]彼には4人の兄弟と1人の姉妹がいる。母は彼が20歳の時、38歳で亡くなり、その後父は再婚した。リヴァネリは1964年に翻訳家のウルケル・トゥンチャイと結婚した。二人の間には、1966年にトルコのアンカラで生まれたアイリンという娘がいる。 [ 9 ] [ 10 ]

音楽キャリア

リヴァネリはデビューアルバムで「オザノハド・グル」というペンネームを用いた。後に現在のズルフ・リヴァネリに改名し、1973年にリリースされたアルバム『Chants Révolutionnaires Turcs（トルコ革命歌）』でその名を冠した。 [ 11 ]ヨーロッパ滞在中、兄のフェルハトから、トルコの抗議活動で大勢の人々が彼の歌を歌っているという知らせを受けた。これを受けて、リヴァネリはナズム・ヒクメトの詩に自身の曲を合わせたアルバム『Nazim Türküsü』を制作した。このアルバムは48週間にわたり音楽チャートにランクインした。

リヴァネリは300曲の歌曲、ロンドン交響楽団によって録音されたラプソディ1曲、バレエ1曲を作曲している。[ 12 ]彼の作品は、ジョーン・バエズ、マリア・ファラントゥーリ、マリア・デル・マール・ボネット、ウド・リンデンバーグ、ハリス・アレクシオウ、ジョセリン・B・スミス、ケイト・ウェストブルックなどのアーティストによって演奏されている。また、5つの戯曲と30の映画音楽も作曲しており、その中にはユルマズ・ギュネイ監督でカンヌ国際映画祭でパルムドール賞を受賞した『ヨル（道）』 、ユルマズ・ギュネイとゼキ・オクテン監督の『群れ』、ドイツ人監督ヘルマ・サンダース＝ブラームスの『シーリーンの結婚』などがある。彼はアルバムをプロデュースし、ミキス・テオドラキスやマリア・ファラントゥーリと共演し、マノス・ハジダキス、ジョラ・フェイドマン、インティ・イリマニ、アンヘル・パラとコラボレーションした。報告によると、1997年のアンカラでのコンサートには約50万人の観客が集まった。[ 13 ] [ 14 ] 2010年、トルコのイスタンブールで行われたU2のコンサートで、ボノと「Mothers of The Disappeared」を歌った。これはU2のイスタンブールでの初のコンサートだった。リヴァネリは、年間最優秀アルバム賞（ギリシャ）、エジソン賞（オランダ）、年間最優秀アルバム賞（ドイツ音楽評論家ギルド）、1999年のサンレモでのルイジ・テンコ賞最優秀ソングライター賞など、さまざまな賞を受賞している。

リヴァネリの音楽は1980年代に大きな人気を博しました。1986年、彼はギリシャの作曲家ミキス・テオドラキスと出会い、アルバム『Güneş Topla Benim İçin（太陽を我に集めよ）』を共同制作しました。[ 15 ]このアルバムはトルコで発売され、トルコ音楽市場で絶頂期を迎えました。この頃、リヴァネリは同じくフォークシンガーのアフメット・カヤと出会いました。 1998年にはロンドン交響楽団がリヴァネリと共演し、1999年にはユネスコの支援を受けてこのアルバムがリリースされました。

政治生活

リヴァネリは作家・詩人としての活動に加え、トルコの政治でも活躍した。1994年のトルコ地方選挙では、社会民主人民党からイスタンブール市長に立候補したが、落選した。2002年のトルコ総選挙では、共和人民党（CHP）からイスタンブール選挙区の代表として大国民議会に選出された。2005年初頭、彼は「CHPの非民主的で権威主義的な政治体制」に抗議し、CHPを辞職した。[ 16 ] [ 17 ]リヴァネリはトルコ議会で1期務めた。

リヴァネリは政治家としてのキャリアの中で、トルコ刑法第301条の改正案を提出し、「トルコ性」という概念を「トルコ国民」という概念に置き換えることを提案した。これは、国民的アイデンティティのより包括的な定義を反映することを目的とした文言である。この改正は、トルコ民族という概念に関連する緊張を軽減することを目的としていたと言われている。

2006年、彼は国会に若者の間で暴力と狂信が増加している原因を調査する委員会を設立する提案を提出し、これが受け入れられた。

リヴァネリは2005年に党を離党した後も、無所属として大国民議会議員として任期満了まで務めた。2007年のトルコ総選挙には参加せず、それ以降は芸術と執筆に専念している。

リヴァネリは、サバ紙、バタン紙、ミリイェット紙、ジュムフリイェット紙の日刊コラムニストでした。

映画

リヴァネリは『鉄の大地』『銅の空』『ミスト』『シャーマラン』『ヴェーダ』の4本の長編映画を監督した。彼の映画『鉄の大地』『銅の空』は1987年のカンヌ国際映画祭のある視点部門で上映された。[ 18 ]ムスタファ・ケマル・アタテュルクの生涯に基づいた『ヴェーダ』は、ズルフュー・リヴァネリが脚本・監督を務めた最後の映画である。

リヴァネリの同名小説を原作とした『ブリス』は批評家の称賛を受け、10年間で最も注目すべきトルコ映画の一つであり、名誉殺人を扱った最初の物語映画の一つとみなされた。 [ 19 ] [ 20 ]ニューヨークタイムズはこの映画を「一貫して心を掴む」と「視覚的に酔わせる」と評し、「現代トルコ映画の金字塔」と呼んだ。 [ 21 ]

文学

音楽家としてのキャリアを確立した後、リヴァネリは執筆活動に専念した。1978年に出版された彼の最初の短編集『煉獄の子』は、スウェーデンとドイツのテレビ局によって映画化された。 2006年にバーンズ＆ノーブル新人作家発掘賞を受賞した『至福』[ 22 ]や、他の作品『ナディアのためのセレナーデ』、『レイラの家』、『兄の物語』などのリヴァネリの小説は、複数の言語に翻訳され、トルコと国際的に文学的な評価を得ている。彼の小説は映画、舞台、オペラにも翻案されている。

出版物

  • アラファタ・ビル・チョチュク(煉獄の子供) (1978)
  • Orta Zekalılar Cenneti (平凡な人々の天国) (1991)
  • Diktator ve Palyaço (独裁者と道化師) (1992)
  • ソーシャリズム オルドゥ ムー? (社会主義は死んだのか? ) (1994)
  • Engereğin Gözündekikamaşma (コンスタンティノープルの宦官) (1996)
  • ビル・ケディ、ビル・アダム、ビル・オルム(雪の記憶) (2001)
  • ムトゥルルク（至福）（2002）
  • Gorbaçov'la Devrim Üstüne Konuşmalar (革命についてのゴルバチョフとの対話) (2003)
  • Leyla'nın Evi (レイラの家) (2006)
  • ソン・アダ（最後の島）（2008）
  • セヴダリム・ハヤット（2009）
  • サナット・ウズン、ハヤト・クサ(芸術は長く、人生は短い) (2010)
  • セレナード（セレナーデ）（2011）
  • エデビヤット・ムトゥルルクトゥル(文学は至福) (2012)
  • カルデシミン・ヒカイェシ(私の兄弟の物語) (2013)
  • ソン・アダヌン・チョククラル(ラスト・アイランド・キッズ) (2014)
  • コンスタンティニエ オテリ(コンスタンティノープル ホテル) (2015)
  • エリア・イル・ヨルクルク(2017)
  • フズルズルク（2017）
  • リュズガルラル・ヘップ・ゲンティル(2019)
  • Kaplanın Sırtında (2021)

部分的なディスコグラフィー

  • Chant Révolutionnaires Turcs (トルコの革命歌) – 1973
  • ヤサック・プラク– 1971–1974
  • Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (山賊は世界を支配できない) – 1976
  • メルハバ（こんにちは！） – 1977
  • Nazım Türküsü (ナジムの歌) – 1978
  • ザ・バス（オリジナル・サウンドトラック） – 1978
  • アラマンヤ・ベイレリ– 1979
  • Atlının Türküsü (騎士の歌) – 1979
  • ギュンレリミズ (私たちの日々) – 1980
  • İnce Memet Türküsü (Thin Memet Song) – 1980
  • アナドルユム・ベン (私はアナトリア人) – 1981
  • マリア・ファランドーリ・ソイルヨル・ズルフ・リヴァネリ (マリア・ファランドーリ・シング・リヴァネリ) – 1982 [ 23 ]
  • ヨル（ザ・ウェイ）（サウンドトラック） – 1983
  • アイネ・アウスヴァール (A セレクション) – 1983
  • エイダ（島） – 1983–1984
  • イスタンブール・コンセリ(イスタンブール・コンサート) – 1984
  • ギュネス・トプラ・ベニム・チシン（私に太陽を集めてください） – 1986
  • リバネリ / 10 Yılın Ezgisi (今年の 10 のメロディー) – 1986
  • ゾール・ユラル (困難な年) – 1987
  • ホシュゲルディン・ベベク (ウェルカム・ベイビー) – 1987
  • Gökyüzü Herkesindir (空はみんなのもの) – 1988
  • サウンドトラック – 1988
  • クロスロード（ニューエイジ）– 1991
  • Saat 4 Yoksun（第4時間、あなたはここにいません） – 1992
  • セヴギレ（愛を込めて） −1994
  • ネイラーシン– 1994
  • Yangın Yeri (火事の場所) – 1996
  • ヤヌス（交響詩） – 1996
  • リヴァネリとテオドラキス : 一緒に – 1997
  • ネフェシム・ネフェシネ（私の息からあなたの息へ） – 1998
  • ニューエイジ・ラプソディ、ロンドン交響楽団がリヴァネリを演奏– 1998–1999
  • Unutulmayanlar (忘れられない人たち) – 1999
  • İlk Türküler (最初の曲) – 2001
  • ハヤタ・ダイア (人生について) – 2005
  • スユン・ベレジ (水の記憶) – 2005
  • エフサーネ・コンサーラー (ベスト・コンサート) – 2006
  • 35. ユル・コンセリ (35周年コンサート) – 2008
  • 「Gökkuşağı Gönder Bana」（虹を送ってください） – 2013
  • リヴァネリ 50. ユル「Bir Kuşaktan Bir Kuşağa」（リヴァネリ 50 年 – 「ある世代から別の世代へ」） – 2016

参照

参考文献

  1. ^ “2006 B&N; Discover Great New Writers Selections” . Barnes & Noble . 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月30日閲覧。
  2. ^ “Omer Zülfü Livaneli” . UNESCO . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月25日閲覧。
  3. ^ a b Yackley, Ayla Jean (2016年5月26日). 「トルコ人作家、遺産の損傷と権利侵害に抗議しユネスコを辞任」ロイター.
  4. ^ 「ユネスコ親善大使」ユネスコ. 2025年9月28日閲覧。
  5. ^ “ズルフ・リヴァネリ | パトリック・フレイ版” . www.editionpatricfrey.com 。2025 年5 月 15 日に取得。
  6. ^ “オメル・ズルフ・リヴァネリ” . Türkiye Büyük Millet Meclisi (トルコ語) 。2026 年1 月 2 日に取得。
  7. ^ “Onursal Birinci Başkanvekilleri (Ceza)” [名誉第一副院長 (刑事裁判所)]. TC Yargıtay Başkanlığı (トルコ語)。2025 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 17 日に取得。
  8. ^ムトル、ムスタファ (2013 年 3 月 29 日)。「ビル・クムフリイェット・チョクウ」ダハ・アラムズダン・アイルドゥ！ [また一人の「共和国の子」が我々のもとを去った!] Gazete Vatan (トルコ語)。2025 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 17 日に取得。
  9. ^ 「アイリン・リヴァネリ – 伝記」 IMDb 2025年7月15日閲覧。
  10. ^ 「Aylin Livaneli」 . Discogs . 2025年2月28日閲覧。
  11. ^ Zülfü Livaneli - Chants Revolutionnaires Turcs、1973年、 2025年12月25日閲覧。
  12. ^ 「Zülfü Livaneli Songs, Albums, Reviews, Bio & ...」AllMusic . 2025年1月2日閲覧。 
  13. ^ CHP'de barış、yurtta barış、dünyada barış、サバ州。 2005 年 1 月 19 日。2008 年 9 月 16 日に取得。
  14. ^ “ズルフ・リバネリ” . www.biyografya.com 。2025 年1 月 2 日に取得。
  15. ^ “Zülfü Livaneli” . Discogs . 2025年1月2日閲覧。
  16. ^トルコの国会議員2人が政党を辞任、緊張が高まっている
  17. ^ [1] 2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。Zülfü Livaneli CHP'den istifa etti。 (トルコ語で)
  18. ^ 「カンヌ国際映画祭：鉄の大地、銅の空」festival-cannes.com . 2009年7月23日閲覧。
  19. ^ 「Bliss | 映画レビュー | スピリチュアリティ＆プラクティス」www.spiritualityandpractice.com . 2025年10月18日閲覧。
  20. ^ "Bliss (Mutluluk)" . firstrunfeatures.com . 2025年10月18日閲覧。
  21. ^ 「NYT Reviews BLISS (Turkish; 2009)」 SATYAMSHOT 、 2009年8月7日。 2025年10月18日閲覧。
  22. ^ Discover Great New Writers: 2008 Discover Award Archive、Barnes & Noble、2006年。2008年9月17日閲覧。
  23. ^ロージー・アイリフトルコp.1048 1843530716 2003 – 1980年代初頭、歴史的な敵同士の画期的なコラボレーションが実現しました。ギリシャのスター、マリア・ファランドーリがリヴァネリの楽曲をギリシャ語とトルコ語で歌います。美しい…"
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zülfü_Livaneli&oldid=1333382158」から取得