オープンで豊富な注釈付き楔形文字コーパス（Oracc）は、古代近東の楔形文字文章のコーパスをオンラインで公開し、ユーザーがアクセスできるように設計された進行中のプロジェクトです。ペンシルバニア大学のスティーブ・ティニーによって作成されたこのプロジェクトには、さまざまなジャンルのレマタイズされたテキストのオンライン出版、古代近東についての研究と学習のための広範な注釈やその他のツールなど、いくつかのサブプロジェクトが組み込まれています。サブプロジェクトは、関連トピックを専門とする個々の学者によって指揮されています。プロジェクト全体は、ティニー、ケンブリッジ大学のエレノア・ロブソン、カリフォルニア大学バークレー校のニーク・フェルドフイスからなる運営委員会によって主導されています。[ 1 ]
プロジェクト
Oraccには現在、いくつかの異なる種類のプロジェクトが含まれています。古代近東の生活や学問の特定の分野を研究するための歴史情報を収集・提示するプロジェクトの中には、特定のテキストコーパス（「ポータル」）を文脈化することを目的としたプロジェクトも含まれます。[ 2 ] また、コーパス検索用のインターフェースを提供するプロジェクトもあります。これらには通常、特定のコーパスに含まれるテキストの完全な翻字と翻訳が含まれており、コーパスの紹介、歴史的背景に関する議論、内容の解釈的統合といった補足資料を提供するものも多くあります。その他、アッシリア学研究のための研究ツールとして機能するプロジェクト（辞書、記号リストなど）もいくつかあります。
歴史的および文化的背景
| プロジェクト名 | 説明 | 監督 |
|---|
| AEB: アッシリア帝国建設者 | 新アッシリア王サルゴン 2 世とその行政官の手紙の背景を説明するポータル。Oracc の SAAo プロジェクトの関連テキストへのリンクも含まれています。 | ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのカレン・ラドナー（英国芸術人文科学研究評議会の資金提供） |
| AMGG: 古代メソポタミアの神々と女神たち | メソポタミアの主要な神々と女神に関する詳細な百科事典形式の記事を提供します。 | ニコール・ブリッシュ（英国高等教育アカデミーの資金提供、2011年） |
| K&P: 新アッシリア帝国における知識と権力 | 新アッシリア時代の首都ニネベに関する学術的な手紙、質問、報告書の背景と解釈を提供するポータル。Oracc の SAAo プロジェクトの関連テキストへのリンクも掲載されている。 | ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのカレン・ラドナーとケンブリッジ大学のエレノア・ロブソン（英国高等教育アカデミーの資金提供、2007～2010年） |
| ニムルド：アッシリアの知識生産の物質性 | 古代アッシリアの都市カルフ（現在のニムルド）に関するオンラインリソースのコレクションを提供し、遺跡の遺物の「伝記」を作成することを目的とした進行中のプロジェクト。[ 3 ] | ケンブリッジ大学のエレノア・ロブソン（英国芸術人文科学研究評議会の資金提供） |
テキストコーパス
| プロジェクト名 | 説明 | 監督 |
|---|
| アマルナ：アマルナ文書 | テル・エル・アマルナで発見された楔形文字テキストの検索可能な翻字を提供します。 | 寄稿者：シュロモ・イズレエル |
| CAMS: 古代メソポタミア学術資料集成 | 検索可能なテキスト版を提供しており、サブプロジェクトに分かれています（一部のサブプロジェクトには文脈情報や解釈も含まれています）。テキストとコーパスには、アンズー叙事詩（プロジェクト名：Anzu）、アッカド語詩『ルドゥル・ベル・ネーメキ』（プロジェクト名：Ludlul）、エクスティスピシーに関するテキスト（プロジェクト名：Barutu）、4つの古代「図書館」からの学術テキスト（プロジェクト名：アッシリアとバビロニアの知識の地理学、GKAB）、セレウコス朝の建築碑文（プロジェクト名：セレウコス朝の建築碑文、SelBI）が含まれます。[ 4 ] | 様々な学者 |
| CDLI: 楔形文字デジタル図書館イニシアチブ | CDLIウェブサイト（楔形文字文書の画像とテキストをオンラインで利用できるように設計されたプロジェクト）上のテキストの翻字を検索するためのインターフェース。 [ 5 ] | カリフォルニア大学ロサンゼルス校のボブ・エングルンド |
| CTIJ: イスラエル人、ユダヤ人、その他の関連グループについて言及している楔形文字文書 | 紀元前1千年紀中期に遡る、イスラエル人、ユダヤ人、および関連集団に関する楔形文字文書の検索可能なリストを提供します。また、このテーマの簡潔な歴史的背景も提供します。 | ラン・ザドックとヨラム・コーエン（テルアビブ大学の「古代イスラエル」（ニューホライズンズ）研究プログラムの資金提供） |
| DCCLT: 楔形文字語彙テキストデジタルコーパス | 楔形文字の語彙リストの検索可能な見出し語化された翻字、およびジャンルと特定のリストに関するコンテキスト情報を提供します。 | カリフォルニア大学バークレー校のニーク・フェルドフイス氏（全米人文科学基金の支援を受けています） |
| DCCMT: 楔形文字数学テキストのデジタルコーパス | 楔形文字による数学テキストの検索可能な翻字と翻訳、およびジャンルの簡単な紹介とメソポタミアの測定表を提供します。 | ケンブリッジ大学のエレノア・ロブソン |
| ETCSRI: シュメール王碑文電子テキストコーパス | シュメール王家の碑文の検索可能な、見出し語化された翻字と翻訳を提供し、資料の紹介と見出し語化/注釈付けの方法論の詳細な説明も提供します。 | ブダペストのエトヴォス・ロラン大学のGábor Zólyomi氏（ハンガリー科学研究基金（OTKA）からの資金提供） |
| HBTIN: ヘレニズム時代バビロニア: テキスト、図像、名称 | ヘレニズム時代メソポタミア社会の個人を研究するためのツールを提供します。これには、ウルクとバビロンのヘレニズム時代の法的文書の翻字と翻訳、GKAB で出版されたヘレニズム時代の学術テキストへのリンク (上記の CAMS を参照)、ヘレニズム時代のウルクの法的文書の印章の印刷画像、個人名と家族に関する情報が含まれます。 | カリフォルニア大学バークレー校のローリー・ピアース氏。 |
| Qcat: Qカタログ | Oraccコーパスに含まれる作文をリスト化し、翻字する進行中のプロジェクト。これは、作文の写本が書かれた物理的な石板ではなく、多くの写本が保存できる抽象的な作文をリスト化する点で、XcatやCDLIとは異なります（例えば、「ギルガメシュ、エンキドゥ、そして冥界」という物語は、この作文には多くの写本が存在するにもかかわらず、単一のエントリとしてリスト化されています）。[ 6 ] | ケンブリッジ大学のエレノア・ロブソン |
| RINAP：新アッシリア時代の王室碑文 | 新アッシリア王家の碑文の検索可能な、見出し語化された翻字と翻訳を、索引と文脈的歴史情報とともに提供します。 | ペンシルベニア大学のグラント・フレーム（全米人文科学基金の資金提供） |
| SAAo: アッシリア国立公文書館オンライン | アッシリア国立文書館シリーズに掲載されている作品の検索可能な翻字と翻訳を提供します。このシリーズには、新アッシリア語と新バビロニア語のテキストの多数のコーパスが含まれています。 | 様々な学者（シモ・パルポラが指揮する新アッシリア語テキストコーパスプロジェクトからの翻字と翻訳） |
| Xcat: Xカタログ | 「CDLIを補完する楔形文字写本の世界的な登録簿」となることを目指して設計されました。[ 7 ] CDLIとQcatは、抽象的な作品ではなく、個々の物理的な粘土板を収録している点で異なります（例えば、「ギルガメシュ、エンキドゥ、そして冥界」という作品の写本ごとに個別のエントリがあります）。[ 6 ] | ケンブリッジ大学のエレノア・ロブソン |
その他のプロジェクト
| プロジェクト名 | 説明 | 監督 |
|---|
| ePSD：ペンシルベニア・シュメール語電子辞書 | シュメール語のオンライン辞書。 | ペンシルベニア大学のスティーブ・ティニー（全米人文科学基金の資金提供） |
| OGSL: Oracc グローバル サイン リスト | 「Oraccが使用するための手話の名前、異形、読み方に関する世界的な登録簿」を提供することを目的とした。[ 8 ] | カリフォルニア大学バークレー校のニーク・フェルドハウス |
参考文献
参照
外部リンク
