この記事は、大部分または全体的に単一の情報源に依存しています。 (January 2021) |
「おお、すべての者たちよ」は、もともとローマ・カトリック教会の聖週間の典礼の一部として歌われていた応答歌で、現在ではモテットとして歌われることが多い。歌詞はラテン語ウルガタ訳の哀歌1章12節を翻案したものである。特に16世紀には、聖土曜日のテネブラエ応答歌の一部としてしばしば編曲された。この歌詞の最も有名な編曲者には、以下のものがある。
- トマス・ルイス・デ・ビクトリア（4声部用の2つの設定：1572年と1585年）
- カルロ・ジェズアルド（5声：1603年、6声：1611年）
- パブロ・カザルス（混声合唱団：1932年）
文章
経過時間、出席時間、ビデオ時間:
- 私は同じように悲しみます。
V. 国民の大学に出席し、お金を調べてください。
- 私は同じように悲しみます。
翻訳
道を歩く皆さん、注意して見てください。
- 私の悲しみのような悲しみがあるならば。
V. 皆さん、よく注意して私の悲しみを見てください。
- 私の悲しみのような悲しみがあるならば。
参照
参考文献
- オー・ヴォス・オムネス
