マイモニデスの誓い
マイモニデスの誓いは、薬剤師と 医師のための伝統的な誓いであり、マイモニデスに帰せられます。より長い「マイモニデスの祈り」と混同しないでください。薬剤師の伝統的な誓いとして広く用いられており、医師のヒポクラテスの誓いの代替としても用いられています。
誓い
永遠の摂理は、あなたの被造物の生命と健康を守るよう私を任命されました。芸術への愛が常に私を動かしますように。貪欲やけち、栄光や名声への渇望が私の心に宿ることのないようにしてください。真実と博愛の敵は、容易に私を欺き、あなたの子供たちに善を行うという私の崇高な目的を忘れさせてしまうからです。
患者を、痛みを感じている同じ生き物としてしか 見ることができなくなりますように。
私に力と時間と機会を与えてください。私が得たものを常に正し、その領域を常に広げていくために。知識は計り知れず、人間の精神は無限に広がり、日々新たな要求によって自らを豊かにすることができるからです。今日、人は昨日の誤りを発見し、明日は今日確信しているものに新たな光を見出すことができるのです。
神よ、あなたは私をあなたの被造物の生と死を見守るために任命されました。私はここに私の使命の準備ができており、今私は私の召命に向かいます。[ 1 ]
歴史と著者
この祈りと誓いは、1783年[ 2 ]にドイツ系ユダヤ人医師マルクス・ヘルツによって初めて出版されました。[ 3 ]ヘルツはこれをマイモニデスによるヘブライ語原文からの翻訳であると説明していますが、現代の研究では[ 4 ]ヘルツ自身の作文であることが強く示唆されています。1790年には、イザック・オイヒェルによるヘブライ語版[ 5 ]が雑誌『ハ・メアセフ』に掲載され、この版でも原文はヘルツによるものとされています。
参照
参考文献
- ^ Tan, SY; Yeow, ME (2002). 「モーゼス・マイモニデス（1135-1204）：ラビ、哲学者、医師」（PDF） . Singapore Med J. 2012年3月24日閲覧。
- ^「Täglisches Gebet eines Arztes bevor en seine Kranken be sucht -- Aus der hebräischen Handschrift eines berühmten jüdischen Arztes inエジプト aus dem zwölften Jahrhundert」、ドイツ博物館、1783、1: 43-45
- ^デイヴィス、マーティン・L.（1995）「アイデンティティか歴史か？マーカス・ヘルツと啓蒙主義の終焉」デトロイト：ウェイン州立大学出版局。ISBN 9780814324349. OCLC 32391459 .
- ^ F. ロスナー、「モーゼス・マイモニデスに帰せられる医師の祈り」『医学史紀要』第41巻第5号（1967年9-10月）、450-454頁
- ^「 Tfila le-rofeh」 Ha-Meassef、1790年、6: 242-244
