オベリスクプレス
オベリスク・プレスは、1929年にイギリスの出版者ジャック・カハネによって設立された、パリを拠点とする英語出版社でした。
マンチェスター生まれの小説家カハネは、出版元のグラント・リチャーズが倒産した後、オベリスク・プレスを設立した。印刷業者で、インプリメリー・ヴァンドーム[ 1 ]のオーナーであるハーバート・クラークと提携し、カハネは「セシル・バー」として1931年に次作『水仙』を自身の出版社で出版した。作家であり、「db's」（「ダーティブック」）の出版者でもあったカハネは、作品の中でシリアスな作品と猥褻な作品を織り交ぜており、「極めて洗練された前衛的な文学起業家でありながら、当時の基準ではポルノグラファーでもあるという、実に奇妙な融合体」と評されている[ 2 ] 。彼は、フランスで出版された英語の書籍は、当時イギリスで行われていたような検閲を受けなかったという事実をうまく利用した。しかし、それでもイギリスとアメリカの税関職員による没収の対象となっていた。
カハネ社はヘンリー・ミラーの1934年の小説『北回帰線』を出版したが、この小説には性的な描写があったため米国では出版できなかった。オベリスク社はミラーの他の5冊の本のほか、リチャード・オールディントンの『英雄の死』 (1930年)、アナイス・ニンの『人工の冬』 (1939年)、シリル・コノリーの処女作にして唯一の小説『岩のプール』(1936年)、ジェイムズ・ジョイスの『子守唄はどこにでもいる』と『ポメス・ペニヤッチ』 (1932年)、フランク・ハリスの『我が生涯と恋』 (1934年)、ローレンス・ダレルの『黒の書』 (1938年)、戦争の英雄ハロルド・バックリーの『第95飛行隊』、ジェイムズ・ハンリーの『少年』 (1935年)、ノーマン・ダグラスの『リメリック集』を出版した。彼は、 1928年にイギリスで発禁になっていたラドクリフ・ホールの『孤独の井戸』を再版した。
カハネはまた、ノラ・ジェームズ、カナダの詩人ローレンス・ブラッドフォード・デイキン、ナデイダ・デ・ブラガンサなど、忘れられた多くの作家の作品を出版した。
カハネの妻マルセルと息子のモーリス（後にモーリス・ジロディアスとして知られる）は、この出版社の表紙イラストレーターとして働いた。
カハネは第二次世界大戦勃発から数日後の1939年9月3日、最後の本を書き上げた直後に亡くなった。この本『ある書記の回想録』をもって『オベリスク』は数年間終焉を迎えたが、戦後数年間、彼の息子（戦時中はユダヤ人として摘発されるのを避けるため、母親の出生名であるジロディアスを名乗った）が短期間ながら復活させた。パリを通過するアメリカ兵に大量に売れたミラーの最も有名な作品は、『ファニー・ヒルの回想録』など他の英語の本と一緒に再出版された。ジロディアスは、ジョルジュ・バタイユの文芸評論『批評』やニコス・カザンザキスの『アレクシス・ゾルバス』 （1947年）など、重要な作品をフランス語で出版した。ジロディアスは、オベリスク・プレスという名前で出版した新刊が売れないことに気づき、オベリスク・プレスという名前をほぼ放棄し、 1953年にオリンピア・プレスを設立した。
参考文献
- ^ピアソン、ニール、「オベリスク：ジャック・カハネとオベリスク・プレスの歴史」、リバプール大学出版局、2007年、69ページ。
- ^ Rosenthal, Tom (2007年10月10日). 「非常に英国的なポルノグラファー」 .ベルファスト・テレグラフ. 2009年11月14日閲覧。
さらに読む
- キャンベル、ジェームズ（2007年12月5日）「ソースと天才、パリで出版」タイムズ・リテラリー・サプリメント。 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ピアソン、ニール（2007年）『オベリスク：ジャック・カハネとオベリスク・プレスの歴史』リバプール大学出版局、ISBN 9781846311017. 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
外部リンク
