オーバーアルベン
ドイツのラインラント＝プファルツ州の自治体
オーバーアルベン
自治体
オーバーアルベンの紋章
紋章
クーゼル地区内のオーバーアルベンの位置

オーバーアルベンの位置
オーバーアルベンはドイツにあります
オーバーアルベン
オーバーアルベン
ドイツの地図を表示
オーバーアルベンはラインラント＝プファルツ州に位置する
オーバーアルベン
オーバーアルベン
Show map of Rhineland-Palatinate
座標:北緯49°34′42.39″ 東経7°24′0.86″ / 北緯49.5784417° 東経7.4002389° / 49.5784417; 7.4002389
国ドイツ
州ラインラント＝プファルツ州
地区クーセル
市町村協会クセル・アルテングラン
政府
 • 市長 （2019～24年）ウォルター・ディック[1]
エリア
 • 合計
5.63 km 2 (2.17 平方マイル)
標高
310メートル（1,020フィート）
人口
 （2023年12月31日）[2]
 • 合計
218
 • 密度38.7/km 2 (100/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
66871
ダイヤルコード06381
車両登録KUS

オーバーアルベンは、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡に位置するオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）です。クーゼルに本部を置くクーゼル＝アルテングラン連合ゲマインデに属しています。

地理

位置

オーバーアルベンは、グラン川左岸の高地の向こう側、シュタイナーマン[3]として知られる山塊が聳える窪地に位置している。この山塊はクラルプ川（カウエルアルプとも呼ばれ、オーバーアルベンの上流ではシュテークバッハ川）の上流にあり、さらに北へ約3km行った地点の海抜253mでトーテンアルプ川に注ぎ、トーテンアルプ川はシュタイナルプ川の支流で、ニーダーアルベン付近でグラン川に注ぎ込む。オーバーアルベン自体は、南北に細長く伸びる市域のほぼ中央、海抜約310mに位置している。現在でもオーバーアルベンの市域の一部とみなされている180ヘクタールの土地は、 1938年にナ​​チスによってバウムホルダー陸軍演習場が設立された際に、その敷地内に組み込まれた。実際、市域の最高標高は、現在バウムホルダー陸軍演習場内にある標高460メートルのシュタイナーマン山とされている。市域の南東に位置するマイヴァイラーホーフの中心地は、クーゼルバッハに流れ込むブラウバッハ川の最上流域の標高400メートル線をわずかに下回るところまで広がっている。マイヴァイラーホーフの西側、いわゆるレーマー通り（ローマ街道）沿いの台地の最高標高は、標高400メートル線をわずかに上回るところにある。同様に、狭いクラルプ渓谷に接するいくつかの峰も400メートルを超えている。市域は563ヘクタールで、そのうち108ヘクタールが森林である。[4]

近隣自治体

オーバーアルベンは、北はバウムホルダー陸軍演習場、東はウルメット市、南東はエルデスバッハ市、南はブラウバッハ市、南西はケルボルン市、西はデンヴァイラー＝フロンバッハ市と接しています。バウムホルダー陸軍演習場のすぐ北に位置する地域は、かつてはビルケンフェルト郡にあったエルツヴァイラー村（現在は消滅）の旧市街地です。これは現在、名目上はバウムホルダーの一部とみなされています。

自治体のレイアウト

オーバーアルベン村の大部分は、クラルプ川の右岸を西から東へ流れる、ハウプト通り（「メインストリート」）と呼ばれる直進道路に沿って広がっています。東から村へ入っていくと、道路の右側にかつての校舎（現在は村のコミュニティセンター）が見えます。村の中心部をさらに進むと、移民博物館（「移民博物館」）があり、さらにその先、道路と小川の右側に沿って運動場が広がっています。左岸には数軒の家が残っているだけです。この先、道は隣の村、デンヴァイラー＝フロンバッハへと続いています。村の中心部、移民博物館の近くでは、南にゲホルヴェーク通りが分岐しています。また、移民博物館と運動場の間、北にクロップヴェーク通りが分岐しています。墓地は村の東端、貫通道路の南側にあります。マイヴァイラーホーフの家々はすべて、オーバーアルベンからブラウバッハとクーゼルへと続く道路沿い、そしてクラルプ川とブラウバッハ川の分水嶺に建っています。オーバーアルベンとマイヴァイラーホーフの市街地は、かつては純粋な農村であったことを如実に示しています。[5]

歴史

古代

現在バウムホルダー陸軍訓練場となっているシュタイナーナー・マンでは、19世紀初頭には先史時代の墓地が発見されていたと考えられています。現在、これらの墓は完全に消滅しています。この著名な山頂の「シュタイナーナー・マン」（「石の男」の意）という名称は、先史時代の石柱、メンヒルを指している可能性が高いです。さらに、隣接するすべての市町村から先史時代の考古学的遺物が発掘されています。マイヴァイラーホーフとケルボルンを結ぶ高原を越える道路は、元々は古代ローマ街道であったと考えられています。村の周辺地域でもガロ・ローマ時代の遺物が数多く発見されていますが、オーバーアルベン自体では未だに発見されていません。[6]

中世

オーバーアルベンとマイヴァイラー（現在のマイヴァイラーホフの近くにかつてあった村）はともに中世初期に創設されたが、それぞれの創設時期に関する正確な情報は不足している。12世紀の文書で初めて言及された時点では、両方の村ともすでに数世紀の歴史があったことが知られている。1149年にドイツ国王コンラート3世によって発行された問題の文書によると、クーゼル出身のアルバートというランス教会のミニスタリ（おそらくレミギウスベルクに新しく設立された修道院のミニスタリ）が、ヴィラ・ミルヴィル（マイヴァイラー）、ヘルツェベルク（ヘルシュベルク） 、ハバッハ（ハバッハ、現在はエッペルボルンの構成コミュニティ）の3つの修道院の所有地を強制的に取得していた。さらに、アルベルトは、騎士サー・ハードウィンからランスに返還されたアルベン近郊の領地を奪取し、教会の独立を阻害したとも記されている。この文書の原本は第二次世界大戦の戦禍で失われた。コンラート3世の『ディプロマタ』に記されている文章は、その写しから取られている。両村は、いわゆるレミギウスラントに位置していた。オーバーアルベンとマイヴァイラーが初めて文書に記したのとほぼ同時期に、この地域はフェルデンツ伯爵家によってフォクタイ（Vogtei）として占領された。さらに、両村はこの領土の北部に位置していた。 1355年のグレンツシャイトヴァイストゥム（Weistumは、中世および近世の法律に精通した人々によって発布された法的宣言であり、英語のwisdomに由来する。この宣言では、国境（ Grenze ）がレミギウスラントを隣のレミギウスラントからどのように分離（ scheiden）するかが説明されている）における境界記述では、地元の小川と、現在は消滅した地元の村に言及することで、この地域が境界地帯であったことを明確に示している。「Es beginnt an dem Bronnen der Frohnbach die Kuralbe hinab nach Ertzweiler. ...」 2つの村自体には名前がなく、小川の名前だけが記されている。ここでフロンバッハと名付けられている小川は、現在シュテークバッハとして知られている小川であると考えられている。中世の村の行政は、バウムホルダーのシュルタイセライ（小規模な領地を所有）とウルメットのアムト（大規模の領地を所有）に分かれており、フェルデンツ郡に属していた。 、そして後にプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国にも併合された。[7]また重要なのは、1364年にフェルデンツ伯爵家が出した文書に両村がそれぞれアルビンおよびミネヴィレとして記されていることである。当時、後にフェルデンツ伯ハインリヒ3世となるフェルデンツのハインリヒは、若い妻ラウレッタ・フォン・スポンハイムとともにリヒテンベルク城に住んでいた。当時アルテングラン＝ブリュッケンのフェルデンツ領に属していたすべての村は、この若い共産主義者の夫婦に貢物を納めなければならなかった。そのため、ハインリヒ2世伯爵は、当時のアルテングラン領のすべての村を列挙した文書を作成させ、この2つの村も含めた。フェルデンツ領は1444年までフェルデンツ伯爵の管轄下にあったが、フェルデンツ伯フリードリヒ3世が男子の跡継ぎを残さずに死去したため、この領地は消滅した。娘のアンナはルプレヒト王の息子プファルツ伯シュテファンと結婚した。シュテファンは自身のプファルツ領地を、もはや跡継ぎのいないフェルデンツ伯領（妻は伯領を相続していたが、父の爵位は相続していなかった）と統合し、これまで担保とされていたツヴァイブリュッケン伯領を買い戻すことで、新たなプファルツ伯領を設立し、その居城としてツヴァイブリュッケンを選んだ。これがプファルツ伯領（後のプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国）であり、オーバーアルベンとマイヴァイラーは、その中のウルメット伯領とリヒテンベルク伯領に属していた。[ 8 ]

現代

オーバーアルベンとマイヴァイラーは、フランス革命でプファルツ州が滅亡するまで、ツヴァイブリュッケン伯領と歴史を共有していた。1570年から1571年にかけて、ツヴァイブリュッケンの役人ヨハネス・シュレンマーは、バウムホルダーのアムトとゲリヒト（裁判所管轄区）について記述し、オーバーアルベンには当時12軒の家があり、そのうち2軒はクラルプ川の左岸にあったため、バウムホルダーのアムトに属していたと述べている。マイヴァイラーは1580年頃に村として放棄され、その後200年近く人が定住しなかった。オーバーアルベンは同じ運命を辿らなかった。 1632年以降の三十年戦争の間、グラン渓谷のほぼすべての村は10年間人が住んでいなかったが、オーバーアルベンでは少数の人々がなんとかこの厳しい時代を生き延び、その証拠としてウルメット教会の出生記録が残っている。それでも、戦後、過疎化した地域全体に広がったように、ここにも新たな人々が定住し始めました。しかし、フランス 国王ルイ14世による征服戦争が勃発し、さらなる荒廃と多くの死者を招きました。1675年にはオーバーアルベンとフロンバッハには8世帯が暮らしていましたが、1688年（三十年戦争終結から40年後）には9世帯にまで増えました。その後、どちらの村も焼け落ちました。18世紀初頭には人口が急増しましたが、戦争の被害がなかったにもかかわらず、1750年には村は大きな惨事に見舞われました。大火事で無傷だったのはわずか3軒の家だけでした。マイヴァイラーホーフは1762年（あるいは別の資料によれば1764年[9] ）に公爵領によって設立された農村領地である。ただし、マイヴァイラーがかつてブラウバッハ上流の牧草地にあった場所ではなく、現在と同じ場所に、クラルプ＝ブラウバッハ分水嶺から南に広がる場所に設立された。現在はオーバーアルベンに属する。当初、この新たな中心地はエルベシュタント（所有権と使用権が分離されたドイツ特有の土地所有形態。これは現代ドイツでは法律で禁じられている）にある一軒の農家から成り、耕作地と放牧地は至る所で非常に肥沃であることが明らかになった[10] 。

最近

1801年から1814年にかけてのフランス統治下、オーバーアルベンとマイヴァイラーホーフは、サール県、ビルケンフェルト郡、クーゼル州、そしてウルメット市（ Mairie ）の管轄下にあった。時を経て多くの借家人が住むようになったマイヴァイラーホーフは、ツヴァイブリュッケンの旧エルベシュタント（公有地）制度の解消に伴い私有地となり、ツヴァイブリュッケンの元書記官ヨハン・ハインリヒ・シュライプによって買い取られた。しかし彼は、既にそこに居住していた借家人に対し、新たな賃貸契約を課した。当時フランスが支配していた併合地域全域と同様に、オーバーアルベンの若者もフランス軍に従軍しなければならなかった。オーバーアルベン出身の兵士が故郷に宛てた2通の手紙の内容が今も残っている。ナポレオンがこの地域から追放された後、ウィーン会議で新たな政治体制が策定され、オーバーアルベンとマイヴァイラーホーフはバイエルン王国の新たな飛び地であるバイエリッシャー・ラインクライスに位置づけられた。バイエルンは市庁舎制度を維持したため、両村の中心地は依然としてウルメットの市長区とクーゼル州に属していたが、クーゼルの地方分権局（後のベツィルクサムト、さらにクライスまたは管区）の管轄下にあった。飛び地の行政管轄区はシュパイアーにあった。行政構造が変更されたのは19世紀後半になってからである。世襲による土地の分割や新たな移住者によってマイヴァイラーホーフは拡大し、特に20世紀初頭以降は再び小さな村落となった。 1920年代から1930年代初頭にかけて、オーバーアルベンではナチ党（NSDAP）がかなりの人気を博しました。1924年の国会選挙では、アドルフ・ヒトラーの党に地元票が全く流れませんでしたが、 1930年の国会選挙までにその割合は10.1%にまで増加しました。ヒトラーが権力を掌握した後の1933年の国会選挙の時点では、ナチスへの地元支持は86.5%にまで膨れ上がっていました。これらの選挙でのヒトラーの勝利は、1933年全権公法（Ermächtigungsgesetz ）の道を開き、こうして第三帝国が本格的に始まりました。1968年のラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、オーバーアルベンのオルトゲマインデは2つのオーバーアルベンとメイヴァイラーホフのオルトシュタイレは1972 年に、当時新たに設立されたクーゼル地区のクーゼルのフェルバンツゲマインデに譲渡されました。 [11]

人口増加

中世におけるオーバーアルベンの人口レベルに関する情報は入手できていない。1609年の教会訪問議定書によると、村には11世帯51人の住民が住んでいた。オーバーアルベンから三十年戦争を生き延びたのはほんの数人だったが、18世紀には人口は力強く回復し、 20世紀まで続いた移住さえあった。中世から近代にかけて、村民は農業か木工で生計を立てていたが、収入源として、農業は19世紀後半には既に重要性を低下し始めていた。今日、多様な職業に就いている労働力のほとんどは、仕事のために別の場所へ通勤しなければならない。宗教については、村民の大部分が福音派を信仰している。人口は20世紀初頭にピークを迎えましたが、第二次世界大戦後、成長は停滞しました。2000年以降、人口は著しく減少しています。

以下の表は、オーバーアルベンの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。[12]

年 1609 1825 1835 1871 1905 1939 1961 1999 2005
合計 51 180 229 310 349 324 311 309 286
カトリック   5         10   30
福音派   175         297   200
なし   –         4   53
他の   –         –   3

市町村名

「アルブ」という言葉はケルト語に由来し、「小川」を意味し、村を流れるクラルブ川に由来すると考えられます。アルブは「光」や「輝く」という意味もあり、ラテン語で「白い」を意味するアルブスにも類似しています。ケルト語起源説によれば、村のゲルマン人の祖先は、ケルト人が使っていた名前をそのまま引き継いだと考えられます。小川の名称は、この地に誕生した村に受け継がれました。前述のドイツ国王コンラート3世が1149年に発行した文書には、レミギウスベルク修道院の領地が2つ記載されています。テラ・デ・アルバとヴィラ・ミルヴィルレです。テラはラテン語で「土地」を意味しますが、これはアルブ川、つまり小川沿いにある村を指すものと理解されます。バウムホルダー西部の排水システム（クラルプ、トーテナルプ、シュタインアルプ）における「アルプ」という地名の由来については、地域の歴史家の間でも意見が分かれています。前述のように、ケルト語に由来すると考える人もいます。これは、この地域にケルト人の居住地の痕跡がローマ時代まで残っていたことを示唆しています。しかし、より可能性が高いのは、この地名はアレマン語に由来し、フランク人がアレマン人をこの地から追い出した（トルビアツの戦い、またはツュルピヒの戦い、496年）後も、わずかな居住地の痕跡が残っていたため、「小川」を意味するアレマン語が保持され、採用されたという説です（「小川」を意味する現代ドイツ語は「バッハ」で、これも地名によく使われています）。オーバーアルベンは、古くから「アルバム」（1350年）、アルビン（1364年）、オーバーアルベン（1461年）といった別の名称で呼ばれてきました。オーバーアルベンは1387年に初めて文献に登場し、かつてはアルベンと呼ばれていましたが、後に約8km離れたニーダーアルベン（Alben an der Steinalb）と区別するために、接頭辞オーバー—（Ober—、上の）が付けられました。消滅した村マイヴァイラーについては、その名は一般的なドイツ語の地名語尾—weilerで、これは単独では「村落」（元々は「家屋敷」）を意味します。これに付随する接頭辞は、フランク人の個人名ミロに由来しています。研究者ドルヒとグルールによって提唱されたこの説によれば、この古い村は元々「ミロの家屋敷」と呼ばれていたと考えられます。数世紀にわたってメイヴァイラーが名乗った他の名前には、ミネヴィール（1364）、ミンウィラー（1365 ）などがある。（1440年）と マインヴァイラー（1588年）である。現在存在するマイヴァイラーホーフは、はるか昔に消滅した村にちなんで名付けられた。語尾の「-hof」は単に「領地」または「農場」を意味する。[13] [14]

宗教

現在の西プファルツ地方、レミギウスラント地方のオーバーアルベン村とマイヴァイラー村は、創設以来宗教改革の時代までランス大司教区の管轄下にあったものの、教会組織においてはマインツ大司教区の管轄下にあった。この地域の教会組織においては、これらの村は当初から、そして宗教改革導入後も、フルースカッペルン（ウルメット）教区に属していた可能性が高い。オーバーアルベン近郊にかつて礼拝堂があったという説（フローンバッハへ通じるカペルヴェーク（礼拝堂街道）と呼ばれる田舎道がある）は長らく議論の的となってきたが、史料によって裏付けられている。礼拝を行っていたのは、おそらくフルースカッペルンの牧師であったと思われる。16世紀後半にはこの礼拝堂は消滅し、信者は礼拝に出席するためにウルメット近郊の教会まで、わざわざ苦労して通わなければならなかった。 1588年、領主の要請により、村民全員がルター派からジャン・カルヴァンの改革派に改宗した。1920年以降、オーバーアルベンとマイヴァイラーホーフの福音派信者は、クーゼル教区の支部である隣接する自治体デンヴァイラー＝フロンバッハの教会に通っている。少数のカトリック教徒はクーゼルの教会に通っている。1848年まで、オーバーアルベンとマイヴァイラーホーフの住民は、ウルメットのフルルスカペレ（田舎の礼拝堂）近くの墓地に死者を埋葬していた。現在、オーバーアルベンにはブレヒカウトと呼ばれる田舎の地籍地域に独自の墓地がある。[15]

政治

市議会

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 [16]

市長

オーバーアルベン市長はウォルター・ディック、副市長はソーニャ・キセルとアルブレヒト・クンツである。[17]

紋章

ドイツの紋章には次のように書かれています: In Blau ein silberner Schrägrechtswellenbalken、oben rechts die verschlungenen、golden Großbuchstaben `A' und `V'、unten links ein rotbewehrter und -bezungter、golder Löwe。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語では次のように説明できます。青地に左向きの波状の銀色で、その上に V の文字、Or の文字が続き、同じように腕と舌のある赤いライオンが立ち上がっています。

左向きの波線（斜めの波線）は、村を流れる小川、クラルプ川を表しています。左向き（腕を振るう者の左、見る者の右）の紋章であるヴィッテルスバッハ家（プファルツ）のライオンは、この村がかつてプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵領に忠誠を誓っていたことを示しています。青みがかった色のフィールドは、この村がかつてフェルデンツ伯領に属していたことを思い起こさせます。「A V」の文字はアムト・ウルメット（Uの古風な表記）を表し、オーバーアルベンが1972年にクーゼル連盟が設立されるまで所属していたウルメット市長（Bürgermeisterei）を指しています。

武器は 1983 年にノイシュタット アン デア ヴァインシュトラーセのレジエルングスベツィルク政権によって承認されて以来、携帯されています。[18]

文化と観光

建物

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡です。[19]

  • Hauptstraße 3a – Auswanderermuseum (「移民博物館」);元厩舎、1842年以前

定期イベント

オーバーアルベンの慣習は、西プファルツ地方でよく見られるものと同じです。クリスマス後のワンダーシュターク（「ハイキングの日」） 、新年の射撃、地元ではファストナハトと呼ばれる謝肉祭、子供たちに愛される聖霊降臨祭のプフィングストクワック（このことについてはヘンシュタールの記事[20]を参照）、ケルミス（教会奉献祭、地元ではケルヴェ）があり、「ブーケ」（実際には飾り付けられたトウヒの木）が掲げられ、ケルミスの演説と聖マルティンのパレードが行われます。この祭りは、オーバーアルヴェル（地元では村人の呼称）によって、聖ガルスの日（10月16日）の前の週末に開催されます。この時期は、かつて聖ガルス市場が開かれるウルメットとの繋がりを思い起こさせます。 [21]

クラブ

オーバーアルベンには以下のクラブがあり、主に地元の公共イベントの運営を担っています。[22]

博物館

オーバーアルベン村の中心部、ハウプト通り 3b にある移民博物館( Auswanderermuseum Oberalben ) では、訪問者に移民の背景、旅、定住について紹介しています。300 年以上もの間、多くの地元住民が移住し、特に北アメリカへ移住しましたが、その中には野球の伝説的選手ベーブ・ルースの先祖もいました。博物館のコンセプトは、展示物や掲示板を使って、移住を希望した人々が当局から許可を得るまでの過程から、選ばれた新天地への旅、そして最終的に到着して定住するまでの過程を追跡することです。この過程で、ほとんどの移民が北アメリカへ渡りました。博物館は、特に人間の運命に焦点を当て、さまざまな問題を訪問者が理解するのに役立つことになっています。博物館の技術的助言は、ブレーマーハーフェン歴史博物館に勤務する歴史家・博物館学者のウルリッヒ・ワーグナー博士とシュテファン・クノブロッホ博士、そしてカイザースラウテルンのプファルツ歴史民俗学研究所のローランド・パウル氏から受けています。博物館はボランティアによって運営されているため、毎月第1日曜日と第3日曜日のみ開館しています。ただし、相互の合意により、他の日程で博物館を見学することも可能です。[23]博物館の各室では、地域にとって重要なイベント、特にコンサートが散発的に開催されています。[24]

経済とインフラ

経済構造

かつてオーバーアルベンの唯一の収入源が農民と少数の職人だった頃、村内には2つの製粉所があった。1つは村の下流、クラルプ渓谷にあった。これは水車小屋で、ルートヴァイラーにある実際の製粉所が過負荷になった場合にのみ、農民はここで穀物を挽いてもらうことができた。より新しい製粉所はシュテークバッハ川沿い、つまり村の上流にあった。どちらの製粉所も19世紀初頭には完全に閉鎖された。18世紀には、町の境界内で小規模な銀鉱山が操業していた。現在でも農業は行われている。特筆すべきは、副業として土地を耕作し、厳格に有機農業を行っている家族が1軒あることである。オーバーアルベンの住民の大部分は村外の仕事に通勤しなければならない。将来的には観光業が村の発展に繋がる可能性があると考えられている。[25]

教育

当初、オーバーアルベンとマイヴァイラーホーフの学童はウルメットで授業を受ける必要がありました。1762年以降、オーバーアルベンはウルメットの他の地域と同様に、数年間の「仮教育」を経て、正式に冬期学校（農業共同体の実務ニーズに対応する学校であり、農家に余裕のある冬期に開校）を設立しました。冬期学校の最初の教師として知られるのは、元ウルメット郡長のヨハン・シュライナーです。この教師に対して、市は3バレルと2セスターの穀物（小麦またはライ麦）に加え、現金で2ラインギルダー、2バッツェン、4ペニゲを支払いました。オーバーアルベンに独自の校舎が設立されたのは1834年になってからでした。校舎は1875年に拡張され、小さな鐘楼が設置されました。 1892年から1893年にかけて、村の東側へ続く道沿いに新たな校舎が建てられました。そこで授業が行われ、村の中心部にあった古い校舎は教員宿舎として使われていました。1971年に村の学校は廃止されました。現在、小学校の生徒とハウプトシューレの生徒は、クーゼルにあるそれぞれの学校に通っています。[26]

輸送

オーバーアルベンはクライス通り23沿いにあり、ターリヒテンベルク付近でランデス通り76から分岐し、ケルボルン、デンヴァイラー フローンバッハ、オーバーアルベンを経由してマイヴァイラーホフ近くのクライス通り22 に至ります。Kreisstraße 22を利用すると、約 3 km でBundesstraße 420に到着し、そこからKusel (5 km)に直通します。南にはアウトバーンA 62 (カイザースラウテルン-トリーア) が走っています。コンケン近くのインターチェンジまでは約 10 km です。最寄り駅はクーゼル駅で、カイザースラウテルンに接続するラントシュトゥール・クーゼル鉄道の終点であり、 1時間ごとにグランタールバーンと呼ばれるレギオナルバーンRB67が運行しています（グランタールバーンの名称はラントシュトゥール・クーゼル線の一部の路線を共有していたグランバレー鉄道に由来しています）。[27]

参考文献

  1. ^ Direktwahlen 2019、Landkreis Kusel、Landeswahlreiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 3 日にアクセス。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  3. ^ “Oberalben's geography”. 2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
  4. ^ 場所
  5. ^ 自治体のレイアウト
  6. ^ 古代
  7. ^ “オーバーアルベンの歴史”. 2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
  8. ^ 中世
  9. ^ “オーバーアルベンの歴史”. 2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
  10. ^ 現代
  11. ^ 最近の
  12. ^ オーバーアルベンの人口開発
  13. ^ “オーバーアルベン - Regionalgeschichte.net”.
  14. ^ “オーバーアルベンの歴史”. 2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
  15. ^ 宗教
  16. ^ Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
  17. ^ オーバーアルベン評議会[リンク切れ]
  18. ^ オーバーアルベンの紋章の説明と解説
  19. ^ クセル地区の文化遺産目録
  20. ^ Pfingstquackの説明 アーカイブ済み 2011年11月24日、Wayback Machine
  21. ^ 定期イベント
  22. ^ クラブ
  23. ^ オーバーアルベン オーワンダラー博物館ホームページ
  24. ^ 博物館
  25. ^ 経済構造
  26. ^ 教育
  27. ^ 輸送
ウィキメディア・コモンズには、オーバーアルベンに関連するメディアがあります。
  • 自治体のウェブページにおけるオーバーアルベン（ドイツ語）
  • オーバーアルベン国立博物館(ドイツ語)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oberalben&oldid=1320824403"