オビコッド

オビホード（Обиход церковного пения）は、ロシア正教会のポリフォニック典礼聖歌集であり、ロシア典礼音楽の主要な伝統を形成しています。典礼テキストと詩篇の両方が含まれています。

ヴォロコラムスク修道院の典礼書であるオビホードの原典は、 1575年頃に編纂されました。その主題には、伝統的な典礼聖歌が含まれていました。オビホードは当初は単旋律でしたが、後に多旋律へと発展しました。1772年、オビホードはモスクワで出版されたロシア初の楽譜集となりました。一般版は作曲家ニコライ・リムスキー＝コルサコフによって大幅に改訂・標準化され、この版は1909年版オビホードとして出版されました。これはロシア革命前の最後の版となりました。

オビホード様式と1909年版は、 20世紀のソビエト連邦支配下にあった数十年間、ロシア正教会で主に使用されました。この様式の採用は、他のロシア様式、そしてジョージア聖歌、アルメニア聖歌、カルパト＝ルーシ語プロストピニエの伝統に取って代わりました^{[ 1 ]。}

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーは『 1812年序曲』でオビホード様式を採用し、ニコライ・リムスキー＝コルサコフは『ロシアの復活祭序曲』 でオビホード様式を採用しました。アナトリー・リャードフも『オビホードからの10の編曲集』作品61でオビホード様式を採用し、アレクサンドル・ラスカトフも『オビホード』 （2002年）で オビホード様式を採用しました。

これらの聖歌で用いられるピッチセットは、伝統的に4つの3音グループで構成されています。グループ内の各音符は全音で区切られ、各グループは半音で区切られています。Gから始まる場合、結果はG、A、B / C、D、E / F、G、A / B♭、C、Dとなります。理論的には、上または下にさらにグループを追加することができ、20世紀のロシアの作曲家の中には実際にそうした人もいます。このピッチセットはロシアの民俗音楽にも影響を与えました。例えば、リヴェンカ・アコーディオンのメロディー側にはこのピッチセットが含まれています。

参考文献

1. ジョン・アンソニー・マクガッキン著『東方正教会百科事典』、2010年、406ページ。引用：「ソビエト時代、ロシアのオビホード様式の合唱ポリフォニーは、ジョージア、アルメニア、カルパト＝ロシアの伝統的な聖歌の伝統をほぼ消滅させたが、現在ではズナメニ、イベリア、ルーシの聖歌を復活させようとする動きがある…」