ロンドン占拠運動
| ロンドン占拠運動 | |
|---|---|
| 占拠運動の一部 | |
 ロンドン占拠テント | |
| 日付 | 2011年10月15日～2012年6月14日 |
| 位置 | ロンドン、イングランド、イギリス |
| 原因 | 経済格差、政府に対する企業の影響力など。 |
| 方法 | デモ、占拠、抗議、街頭抗議者 |
| 状態 | 終了しました |
| 番号 | |
| 数千人（2011年10月と11月のピーク時）[ 1 ] | |
オキュパイ・ロンドンは、イギリスのロンドンで行われた政治運動であり、国際的なオキュパイ運動の一部でした。一部のメディアはこれを「反資本主義」運動と表現しましたが[ 2 ] 、占拠の最初の2日間にオキュパイ集会で作成され、全会一致で承認された声明では、占拠者たちは自らを「不当で非民主的な」体制に代わるものを創造する運動であると定義しました[ 3 ]。翌日承認された2つ目の声明は、「真のグローバル民主主義」を求めました[ 4 ] 。予防的差止命令により、抗議者たちは当初の目的であったロンドン証券取引所の外にキャンプを張ることができませんでした。近くのセント・ポール大聖堂の隣にキャンプが設置されました。2012年1月18日、リンドブロム判事は抗議活動の継続に対する差止命令を認めましたが[ 5 ]、抗議活動者たちは控訴を待ってその場に留まりました。[ 6 ] 2月22日に控訴は却下され、[ 7 ] 2月28日の真夜中過ぎに、ロンドン市警察の支援を受けた執行官がテント撤去を開始した。[ 8 ]
抗議活動は、米国ニューヨークのウォール街占拠運動への連帯として、脱税抗議団体UKアンカットとロンドンを拠点とするスペインの15M運動の支援を受けて始まった。[ 9 ] [ 10 ] 10月、抗議活動家らはロンドン市のすぐ北に位置するフィンズベリー・スクエアに2つ目の野営地を設けた。11月には、 UBSが所有する使われなくなったオフィスビルに3つ目の拠点が開設された。抗議活動家らによって「アイデアの銀行」と名付けられたこの場所はハックニーにあり、2012年1月下旬に立ち退きが行われた。[ 11 ]
4つ目の拠点は12月下旬、ロンドン東部のオールド・ストリート治安判事裁判所跡地に設置されました。この土地の所有者は、占拠者による長期使用の提案に反対し、2012年1月末までに建物を明け渡すことで合意に達しました。[ 12 ] 2012年2月、占拠者はセント・ポール大聖堂の主要拠点とアイデアバンクから立ち退きを命じられ、フィンズベリー・スクエアがロンドンで最後に占拠された場所となりました。[ 13 ]フィンズベリー・スクエアの拠点は2012年6月に当局によって撤去されました。[ 14 ]
年表
2011年のイベント
10月
2011 年 10 月 10 日、ニューヨークの ウォール街占拠運動や、その日に世界中で計画されている他の複数の抗議活動に連帯し、 10 月 15 日にロンドン証券取引所で抗議活動を行うキャンペーンが Facebook 上で開始されました。
パターノスター・スクエアにあるロンドン証券取引所が、 10月15日の抗議活動の最初の標的となった。しかし、警察は高等法院の公衆立ち入り禁止命令を執行し、広場へのアクセスを遮断した。[ 2 ] [ 15 ] 2,500～3,000人がセント・ポール大聖堂の近くに集まり、約250人が夜通しキャンプをした。[ 2 ] 10月15日の午後、ウィキリークスの創設者であるジュリアン・アサンジは、抗議活動に向かう途中でマスクを着用していたことを警察に指摘された後、匿名性について抗議活動参加者に即興の演説を行った。[ 10 ] [ 16 ]日曜日の朝、セント・ポール大聖堂のジャイルズ・フレイザー参事会員は、人々が大聖堂の外で「平和的に抗議する権利を行使する」ことを喜ばしく思うと述べ、警察に大聖堂の階段から立ち去るよう要請した。[ 17 ] [ 2 ] [ 18 ]
10月16日、500人を超えるロンドン占拠デモ参加者が集まり、次のような「最初の声明」に同意して発表した。
- 現在のシステムは持続不可能です。非民主的で不公平です。私たちには代替案が必要です。私たちは今、その実現に向けて取り組んでいます。
- 私たちは、あらゆる民族、背景、性別、世代、性的指向、障がい、信仰を持ち、世界中のあらゆる職業の人々と共に立ち上がります。
- 私たちは銀行の危機の代償を支払うことを拒否します。
- 私たちは、減税を必要かつ不可避なものとして受け入れません。世界的な税制の不公平を終わらせ、国民ではなく企業を代表する民主主義を要求します。
- 私たちは、規制当局が規制対象の業界から真に独立していることを望んでいます。
- 私たちは、11月30日のストライキ、11月9日の学生行動、そして医療サービス、福祉、教育、雇用を守る行動、そして戦争と武器取引を止める行動を支持します。
- 私たちは真のグローバル平等に向けた構造改革を望んでいます。世界の資源は、軍事、企業の利益、富裕層ではなく、人々と地球を守るために使われるべきです。
- 現在の経済システムは、陸地、海、大気を汚染し、自然種と環境の甚大な損失を引き起こし、人類を不可逆的な気候変動へと向かわせています。私たちは、現在と未来の世代に利益をもたらす、前向きで持続可能な経済システムを求めます。
- 私たちは世界中の抑圧された人々と連帯し、私たちの政府とその他の人々がこのような抑圧を引き起こしている行為を終わらせるよう求めます。
— occupylsx（ロンドン占拠運動）、セント・ポール大聖堂の階段で行われた集会からの声明、ガーディアン紙とデイリー・テレグラフ紙で報道[ 19 ]
10月17日までに、セントポール大聖堂の西側には、約150張のテントと仮設の防水シートのシェルターが密集していた。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
10月21日、セント・ポール大聖堂の首席司祭は、外に張り巡らされたオキュパイ・ロンドン運動のキャンプのせいで、大聖堂は追って通知があるまで閉鎖されると発表し、抗議者たちに「大聖堂ができるだけ早く再開できるよう」建物の周辺から立ち去るよう求めた。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 21日夜、抗議者たちは大聖堂の外のキャンプ地に留まることを決め、裁判所の命令なしに合法的に退去させることはできないと考えていると報じられた。[ 26 ]
10月22日、抗議者たちはロンドン市のすぐ北、イズリントン特別区のフィンズベリー・スクエアに2つ目のキャンプを設置した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
10月26日、セント・ポール大聖堂の首席司祭が、健康と安全に関する懸念がすべて解決されたことを受けて、10月28日に大聖堂を再開することを決定したと報じられた。[ 30 ] [ 31 ]この動きは、英国の全国紙デイリー・テレグラフによって「恥ずかしいUターン」と評された。[ 30 ]
10月27日、ジャイルズ・フレイザーは、デモ参加者への対応をめぐる意見の相違からセント・ポール大聖堂の聖職者総長を辞任し、「教会の名の下に暴力が発生する可能性のある行動方針を教会が決定したと信じるから辞任した」と述べた。[ 32 ] [ 33 ]
10月28日、運動の最初の要求「ロンドン市議会の民主化」が発表された。[ 34 ]
11月
11月1日、セント・ポール大聖堂の首席司祭グレアム・ノウルズは、大聖堂の外にいたオキュパイ・ロンドンの抗議者を強制的に立ち退かせるという彼の支部決議に対する反発を受けて辞任した。[ 35 ]シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションは、大聖堂の支援なしに、セント・ポール大聖堂のキャンプに対して法的措置を取った。カナリー・ワーフ・グループは11月3日、オキュパイ・ロンドンの抗議者がロンドンのドックランズにキャンプを設置するのを阻止するために法的措置を取った。[ 36 ]
11月18日、抗議者たちはロンドン・ハックニー区にあるUBS銀行所有の廃オフィスビルを占拠した。翌日、この場所は「アイデアの銀行」として一般公開され、図書館、セミナー、様々な討論イベントなどの無料サービスを提供すると謳われた。[ 11 ] [ 37 ] 11月28日、ハックニーの場所にいた抗議者たちは、弁護士による立ち退き要求に異議を唱える意向を表明した。[ 38 ]
12月
12月初旬、ロンドン市警察は企業に対し、潜在的なテロの脅威について警告する書簡の中で、オキュパイ・ロンドンに言及した。書簡には、「活動家は、特に資本主義と結びつく場所を占拠する新たな場所を探している可能性が高い。ロンドン市警察は、反資本主義のプロファイルに該当する個人に関する敵対的な偵察の報告を複数受けている。特に空きビル周辺では、偵察の疑いがある行為に警戒するよう呼びかけている」と記されていた。[ 39 ] 12月下旬までに、セント・ポール大聖堂のメインキャンプの占拠者たちの間では、小規模な存在を維持できる限り自主的に立ち去る方が良いという意見がまとまったようで、大聖堂との合意形成に向けた交渉が開始された。また、12月下旬には、ロンドン東部の使われていない裁判所と警察の複合施設に4つ目の拠点が設けられた。占拠者たちは、新しい場所を象徴的な「1％の裁判」の開催地として利用する計画を発表した[ 12 ]
2012年のイベント
1月18日、高等法院はロンドン市に有利な判決を下し、セント・ポールズ・キャンプの占拠者の立ち退きを命じる権限を市に与えた。市の広報担当者は、占拠者に判決に対する控訴の機会を与えるため、1月20日までは立ち退きを追求しないと述べた。控訴期限はその後、2012年2月13日に設定された。[ 40 ] [ 41 ]シド・ライアン、ブレンダン・オニール、ローリー・ペニーなどのジャーナリストは、2012年1月のセント・ポールズ・キャンプを最初の数週間と比べて、キャンプの性格が変化し、エネルギーが政治活動から、仲間との交流やシェルターに惹かれたホームレスや精神障害者の世話に向けられていると指摘した。ライアンは、ホームレスの世話は価値ある活動だが、キャンプが立ち退きさせられた場合、より広い世界で変化を達成する運動に役立つ可能性があると主張した。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
1月30日、建物の所有者であるUBSに代わって行動する執行官によって、占拠者たちはアイデアバンクを設立した場所から立ち退きを命じられた。 [ 45 ]
2月中旬、オキュパイ・ロンドンはイズリントンにある廃校を占拠し、「アイデアの学校」と名付けた。彼らは2週間後に立ち退きを命じられ、当局は2月28日に学校をブルドーザーで撤去する手配をした。[ 8 ]また2月28日には、機動隊の支援を受けた執行官チームによって、占拠者とテントはセント・ポール大聖堂周辺から撤去された。セント・ポール大聖堂跡地は、世界的なオキュパイ運動において、唯一残っていた注目度の高いキャンプ地であった。[ 13 ]立ち退き当時、そこは現存する最大のキャンプ地でもあった。[ 46 ]フィナンシャル・タイムズ紙によると、オキュパイ運動の活動家たちはキャンペーンを継続すると主張し、一部の活動家はこれまでの抗議活動は「始まりに過ぎない」と訴える横断幕を掲げた。[ 13 ] [ 47 ]
4月にブルームバーグは、セントポール大聖堂のキャンプにはロンドン当局が監視と訴訟費用として100万ポンド以上を費やしたと報じたが、フィンズベリースクエアのキャンプにはこれまでのところ約1万ポンドの費用がかかっている。[ 48 ]
2012年12月、ロンドン市はオキュパイ・ロンドン運動の要求の一つを受け入れ、これまで秘密にされていた「シティズ・キャッシュ」と呼ばれる銀行口座に関する情報を公開した。この基金は数百年にわたって存在し、13億1900万ポンド以上を保有していることが判明した。年間収入1億4500万ポンドのうち、29%は授業料、8%は家賃、9%は補助金、返済金、寄付金から得られている。しかし、最大の収入源は52%が投資によるものだった。[ 49 ]
参照
占拠記事 | その他の抗議 | 関連記事 |
関連ポータル:
参考文献
- ^ "「『ウォール街を占拠せよ』抗議活動がロンドンに広がる」。新華社通信。2011年10月15日。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月15日閲覧。
- ^ a b c dデイヴィス、キャロライン（2011年10月16日）「ロンドン占拠デモ、2日目も続く」ガーディアン紙、ロンドン。
- ^ “Initial Statement” . occupylondon.org.uk . 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「United for Global Democracy」occupylondon.org.uk . 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ City of London v Samede & Ors [2012] EWHC 34 (QB) (2012年1月18日) . Bailii.org. 2013年8月12日閲覧。
- ^ 「ロンドン占拠デモ参加者の今後は？」 BBCニュース、2012年1月18日。
- ^ 「ロンドン占拠運動、セントポールの立ち退き申し立て却下」 BBCニュースオンライン、2012年2月22日。
- ^ a b「セントポール大聖堂の抗議活動：ロンドン占拠運動キャンプが立ち退き」 BBC 、 2012年2月28日。 2012年2月28日閲覧。
- ^ 「反企業抗議デモ、ロンドンで開催へ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フランス通信社。2011年10月12日。 2011年10月12日閲覧。
米国で定着した企業権力への抗議デモが、土曜日に英国でも開催され、ロンドン証券取引所前で集会が開かれる。ロンドン証券取引所占拠運動（OccupyLSX）[...]は、英国の反緊縮財政団体UK Uncut、ロンドンを拠点とするスペイン15M運動の集会、そしてPeople's Assemblies Network Global Day of Actionの支援を受けている。
- ^ a b「金融街でのロンドン占拠デモ」 BBCニュース、2011年10月15日。 2011年10月15日閲覧。
- ^ a bジェシカ・ウィンチ（2011年11月19日）「抗議者が『アイデアの銀行』を開設」「 .インディペンデント. ロンドン. 2011年11月28日閲覧。
- ^ a bピーター・ウォーカー (2011年12月20日). 「ロンドン占拠デモ参加者、使われなくなった裁判所を占拠」 .ガーディアン. 2011年12月20日閲覧。
- ^ a b cトム・バーギス (2012年2月28日). 「当局がセントポール大聖堂占拠キャンプを撤去」 .フィナンシャル・タイムズ. 2012年2月28日閲覧。（登録が必要です）
- ^ 「ロンドン占拠デモ参加者、フィンズベリー・スクエアから立ち退き」 BBC 、 2012年6月14日。 2012年6月18日閲覧。
- ^ 「証券取引所占拠阻止」 WalesOnline 、ウェールズ、2011年10月15日。
- ^ 「ジュリアン・アサンジ、ロンドン反企業集会に参加」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年10月15日。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
- ^フォード・ロハス、ジョン・ポール（2011年10月17日）。「『占拠』抗議活動：セント・ポール大聖堂が侵入されるも、聖職者が警察に移動を要請」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2011年10月27日閲覧。
- ^ 「警察、『オキュパイ・ロンドン』現場から撤退」 CBSニュース、2011年10月16日。 2011年10月15日閲覧。
- ^ 「ロンドン証券取引所占拠運動 – 当初の声明」。ガーディアン紙。2011年10月17日。 2011年10月28日閲覧。
本日、セント・ポール大聖堂の階段に集まった500人以上の参加者#occupylsxは、以下の当初の声明に全員一致で同意した。[...]
- ^ウォーカー、ピーター（2011年10月17日）「ロンドン証券取引所占拠運動は『組織的で善良な団体』」「ガーディアン紙」2011年10月17日閲覧。
- ^ "「『占拠』抗議活動：活動家らが都市労働者の復帰を歓迎」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2011年10月17日。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ヒューム、ティム、ダッタ、クナル（2011年10月17日）「デモの後、座り込みが始まる ― ロンドンとその先で」インディペンデント紙。2011年10月17日閲覧。
- ^ 「ロンドン占拠：デモでセント・ポール大聖堂が閉鎖」 BBCニュース、2011年10月21日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ Alleyne, Richard (2011年10月21日). 「セント・ポール大聖堂、『オキュパイ』抗議活動のため閉鎖を発表」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2011年10月21日閲覧。
- ^ウォーカー、ピーター、バット、リアザット（2011年10月21日）「ロンドン証券取引所占拠デモ参加者、大聖堂職員に退去を要求」ガーディアン紙。2011年10月21日閲覧。
- ^バット、リアザット、ウォーカー、ピーター（2011年10月21日）「ロンドン証券取引所占拠運動、大聖堂の嘆願にもかかわらず撤退を拒否」ガーディアン紙。2011年10月21日閲覧。
- ^タウンゼント、マーク、マクベイ、トレイシー（2011年10月22日）「フィンズベリー・スクエアに第2回オキュパイ・ロンドン・キャンプが形成」ガーディアン紙。2011年10月22日閲覧。
- ^ 「ロンドン占拠デモ参加者、フィンズベリー・スクエアに第2キャンプ設置」。メトロ。2011年10月22日。 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月22日閲覧。
- ^ "「『ロンドン占拠運動』、フィンズベリー・スクエアでキャンプ開始」。BBCニュース。2011年10月22日。 2011年10月22日閲覧。
- ^ a b Ward, Victoria (2011年10月26日). 「セント・ポール大聖堂、ロンドン占拠デモにもかかわらず金曜日に再開」 . The Telegraph . 2011年10月26日閲覧。
- ^バット、リアザット、ジョーンズ、サム、ボール、ジェームズ（2011年10月26日）「セント・ポール大聖堂、オキュパイ・ロンドンのテント移動後、再開へ」ガーディアン紙。2011年10月26日閲覧。
- ^レイニー、サラ（2011年10月27日）「ジャイルズ・フレイザー博士、教会の名の下に暴力行為」でセントポール大聖堂を辞任「デイリー・テレグラフ」ロンドン。2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月27日閲覧。
- ^バット、リアザット、ラヴィル、サンドラ、マリク、シブ（2011年10月27日）。「ジャイルズ・フレイザーの辞任：「セントポール大聖堂の階段でデール・ファームに直面することはできなかった」「ガーディアン紙、ロンドン。 2011年10月28日閲覧。
- ^マリク・シブ（2011年10月28日）「ロンドン占拠デモ、シティ・オブ・ロンドンの民主化を要求」ガーディアン紙（ロンドン）。 2011年10月28日閲覧。
- ^ 「セントポール大聖堂のグレアム・ノウルズ司祭、抗議活動で辞任」 BBCニュース、2011年10月31日。
- ^ポール・オーウェン、シブ・マリク（2011年11月3日）「カナリー・ワーフ、ロンドン占拠デモ参加者の排除に法的措置」ガーディアン紙（ロンドン）
- ^ 「ロンドン占拠運動が3番目の拠点を確保、『アイデアの銀行』を開設」"。ロンドン主義者。2011 年 11 月 18 日。2011年11 月 28 日閲覧。
- ^ブライアン・ファーマー (2011年11月28日). 「UBS銀行の不法占拠に抗議する抗議者たち」 .インディペンデント. ロンドン. 2011年11月28日閲覧。
- ^ケビン・ローリンソン（2011年12月5日）「シティの警察、占拠者を『テロ』リスクとみなす」インディペンデント紙（ロンドン）。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「ロンドン・セントポール占拠運動キャンプの控訴審理日が決定」 BBC、2012年1月31日。 2012年2月2日閲覧。
- ^ジェーン・クロフト、トム・バーギス（2012年1月9日）「セントポール大聖堂の抗議者たち、控訴を誓う」フィナンシャル・タイムズ。 2012年1月15日閲覧。（登録が必要です）
- ^シド・ライアン (2012年1月14日). 「立ち退きは、オキュパイ・ロンドンにとって最良の出来事だ」 .ガーディアン. 2012年1月19日閲覧。
- ^ローリー・ペニー (2012年1月18日). 「占拠運動：3ヶ月後」 .ニュー・ステイツマン. 2012年1月12日閲覧。
- ^ブレンダン・オニール（ジャーナリスト）（2012年2月13日）「ロンドン占拠デモ参加者、UBS所有ビルから立ち退き」デイリー・テレグラフ。 2012年2月28日閲覧。
- ^ 「ロンドン占拠デモ参加者、UBS所有ビルから立ち退き」デイリー・テレグラフ、2012年1月30日。 2012年2月2日閲覧。
- ^トム・バーギス、ジェーン・クロフト（2012年2月22日）「セント・ポール大聖堂後の未来に目を向けるオキュパイ運動」フィナンシャル・タイムズ。 2012年2月28日閲覧。（登録が必要です）
- ^ 「これは始まりに過ぎない」。ロンドン占拠運動活動家。Twitpic 。 2012年2月28日。 2012年2月28日閲覧。
- ^スピレーン、クリス（2012年4月23日）「セント・ポール大聖堂でのロンドン占拠運動の費用は170万ドル」ブルームバーグLP 2012年4月23日閲覧。
- ^ローリンソン、ケビン（2012年12月20日）「シティ・オブ・ロンドン市、13億ポンドの民間投資の詳細を公表へ」インディペンデント紙。 2017年11月5日閲覧。
外部リンク
