緩衝地帯を占拠せよ
緩衝地帯を占拠せよ
占拠デモの一部
日付2011年10月15日 - 2012年6月
位置
緩衝地帯、レドラ/ロクマチ検問所間、ニコシア、キプロス
別名： OBZ、見えないグリーンラインを占拠、10月15日運動、国境なきキャンプ。

緩衝地帯占拠運動（OBZ）は、2011年10月15日にキプロス共和国ニコシアのレドラ通り検問所でギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の活動家によって始まった抗議運動である。[1] [2]この運動は、1974年のトルコによるキプロス侵攻以来、島の領土と首都を自称する北キプロス・トルコ共和国とキプロス共和国に分割している緩衝地帯に位置する検問所の週ごとの占拠から始まった。[3] 2011年11月19日、緩衝地帯の占拠は恒久的となった。[1]

世界的なオキュパイ運動の影響を受けたオキュパイ・バッファ・ゾーン運動は、世界経済と政治システムの問題を抗議し、広く世間に知らしめるとともに、「キプロス問題は不健全な世界システムの多くの症状の一つに過ぎない」という認識を高めることを目的としていた。[4]この運動は、キプロス問題の発展と、国際経済と政治の現状に関連する経済的・政治的利益との関連性を強調した。

緩衝地帯占拠運動の一般声明

以下の文章は緩衝地帯の通行人に配布された運動の一般声明です。

「これは、私たちが当初団結したいくつかの主要な包括的な概念の範囲内で機能する包括的な運動です。

-キプロスの再統一。

- キプロス問題が不健全な世界システムの多くの症状の 1 つに過ぎないことに対する認識を高める。

最後のポイントの意図された包括性について詳しく説明することが重要です。

私たちは、緩衝地帯という空間を占拠することで、再統一への共通の願いを表明し、グローバルなシステムパラダイムの欠陥に対する反応として生じた不安の波に連帯しました。私たちは、このグローバルな文脈の中で、地域的な問題への理解を深め、キプロス問題が不健全なシステムの多くの症状の一つに過ぎないことを示したいと思っています。このように、私たちは緩衝地帯という空間を再び利用し、システム全体とその多様で多様な結果に関連するイベント（上映会、講演会など）やそれらのイベントのメディアを創り出しました。このように表明された意見は必ずしもグループ全体の意見ではなく、再統一とグローバルな運動への連帯という包括的な視点のみが反映されていると考えられます。[4]

発達

この運動は2011年10月15日、ニコシアのレドラ/ロクマチ通りの緩衝地帯を毎週占拠したことから始まった。10月15日の世界規模の抗議の呼びかけに応えて、約20名のギリシャ系およびトルコ系キプロス人の活動家グループがニコシアのエレフテリア広場に集まった。[ 5 ]話し合いの結果、彼らは占拠をエレフテリア広場からレドラ/ロクマチ通りにある緩衝地帯に移すことを決定した。[6] 緩衝地帯はその後10月22日、29日、そして11月5日にも占拠された。[7] 11月19日、活動家たちは緩衝地帯にテントを張り、夜を過ごした。[1]その後、占拠を恒久化することが決定された。[7] [5] 2012年1月1日、活動家たちは緩衝地帯にあった廃墟の建物をさらに占拠した。これらの建物は、運動による文化的・政治的活動のために使用されており、様々なワークショップや運動の総会の開催・発展に利用されてきた。キプロスにおける国連平和維持軍（UNFICYP）は、 2012年1月14日に活動家に対し、緩衝地帯の占拠は緩衝地帯における活動に関する国連の規則に違反しているとして、緩衝地帯からの退去を求めたが[8] 、同部隊は当該地域からの退去にあたり、いかなる強制的な手段も用いなかった。[9] 2012年4月6日の警察の強制捜査 後、運動の活動と組織は衰退し始めた。2012年6月までに、緩衝地帯の占拠は実質的に終了した。

警察の襲撃

2012年4月6日、キプロス共和国の強力な警察部隊が活動家占拠地域に集結し、午後10時15分頃に占拠された建物を急襲した。この作戦には、警察の対テロ部門と麻薬対策部門が参加した。[10] [11]銃、ヘルメット、警棒を装備した警察官はドアを破壊し、建物内に侵入した。[12]叫び声、破壊音、破壊の音が続いた。[12] [13]警察は、未成年11人を含む28人を逮捕し、大麻1グラムを押収したと報告した。[10] [13]

警察は作戦中に過剰かつ不当な暴力を振るったと報告されている。[10] [12] [14]目撃者によると、警察は24歳の女性を繰り返し殴打し、「額に大きなこぶができ、複数の切り傷や打撲傷を負わせた」という。[10]また、19歳の女性への性的暴行[10] 、建物内で逮捕された2人の活動家への暴行[10] [12]、建物の外に集まった活動家や通行人への不当な暴力[10] [13]も報告されている。

4月12日、警察の暴力と警察の襲撃に抗議するデモが政治学生誌「スカプーラ」によって組織された。同誌のメンバーは運動に参加し、4月6日に警察に逮捕された。[15]

画像

  • 2011年10月15日、エレフテリア広場で行われた緩衝地帯占拠運動の初会合。
    2011年10月15日、エレフテリア広場で行われた緩衝地帯占拠運動の初会合。
  • 2011 年 12 月、レドラ/ロクマチ検問所の抗議者のテント。
    2011 年 12 月、レドラ/ロクマチ検問所の抗議者のテント。
  • 2011 年 12 月、レドラ / ロクマチ検問所のテントと抗議者の自転車。
    2011 年 12 月、レドラ / ロクマチ検問所のテントと抗議者の自転車。
  • レドラ／ロクマチ検問所の上に掲げられた横断幕は、通行人を歓迎している。右下には「キプロスの分断地域に足を踏み入れました」と書かれたポスターが見える。2011年12月。
    レドラ／ロクマチ検問所の上に掲げられた横断幕は、通行人を歓迎している。右下には「キプロスの分断地域に足を踏み入れました」と書かれたポスターが見える。2011年12月。
  • 2011 年 12 月、後に Occupy Buffer Zone 図書館となるものの始まり。
    2011 年 12 月、後に Occupy Buffer Zone 図書館となるものの始まり。
  • 運動によって配布されたさまざまなビラ。
    運動によって配布されたさまざまなビラ。
  • 占拠された建物の窓。その横にはガイ・フォークス・マスクが置かれている。ガイ・フォークス・マスクは、オキュパイ運動における抵抗の象徴としてしばしば用いられてきた。
    占拠された建物の窓。その横にはガイ・フォークス・マスクが置かれている。ガイ・フォークス・マスクは、オキュパイ運動における抵抗の象徴としてしばしば用いられてきた。
  • 占有されている建物の小さな中庭の内側からの眺め。
    占有されている建物の小さな中庭の内側からの眺め。
  • 占拠緩衝地帯にある占拠建物のバルコニー。横断幕はキプロス紛争を指している。
    占拠緩衝地帯にある占拠建物のバルコニー。横断幕はキプロス紛争を指している。
  • 2012年4月12日の緩衝地帯占拠運動のスタンド。警察の襲撃に反対するデモのために、同日早朝に通行人に運動を知らせるために使われた。
    2012年4月12日の緩衝地帯占拠運動のスタンド。警察の襲撃に反対するデモのために、同日早朝に通行人に運動を知らせるために使われた。
  • スカポウラ学生誌が主催した警察の襲撃に抗議するデモが、ニコシアのパフォス・ゲート警察署の外を通過した。襲撃で逮捕された活動家たちは、1週間前にこの警察署に連行されていた。
    スカポウラ学生誌が主催した警察の襲撃に抗議するデモが、ニコシアのパフォス・ゲート警察署の外を通過した。襲撃で逮捕された活動家たちは、1週間前にこの警察署に連行されていた。
  • 2012年4月12日の警察の襲撃に反対するデモの終わりに緩衝地帯が再占拠された。
    2012年4月12日の警察の襲撃に反対するデモの終わりに緩衝地帯が再占拠された。
  • 2012 年 6 月に撮影された緩衝地帯。占拠の最後の数週間、抗議活動者が利用したスペースの上には有刺鉄線が張られている。
    2012 年 6 月に撮影された緩衝地帯。占拠の最後の数週間、抗議活動者が利用したスペースの上には有刺鉄線が張られている。

参考文献

  1. ^ abc 「キプロス再統一を目指し、若者が緩衝地帯を占拠」Hurriyet Daily News 2011年11月29日。
  2. ^ イリカン 2013、57ページ。
  3. ^ “キプロス人 #OccupyBufferZone”. Al Jazeera . 2004年4月24日. 2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ ab 「Occupy the Buffer Zone」。WordPress 。 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ab Antonsich, Marco (2013-05-13). 「『OccupyBufferZone』：例外空間における境界抵抗の実践」. Area . 45 (2): 170–178 . Bibcode :2013Area...45..170A. doi :10.1111/area.12005. ISSN  0004-0894.
  6. ^ “Occupy Buffer Zone”. The Occupied Times . 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ab 「Occupy Buffer Zone」. The Occupied Times. 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「国連、オキュパイ運動参加者にレドラ通りの敷地からの退去を要請」キプロス・メール2012年1月14日。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「国連、避難の脅威を否定」キプロス・メール、2012年1月15日。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ abcdefg 「警察の襲撃後、緊張が高まる」. Cyprus Mail. 2012年4月8日. 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ “Police raid on peace movement nets one gramme of cannabis”. Cyprus e Directory. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
  12. ^ abcd "ΠΟΛΙΤΗΣ ONLINE - Γκαγκστερική επιχείρηση (ビデオ)".政治ニュース。 2012 年 4 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 4 月 9 日に取得。
  13. ^ abc 「平和運動に対する警察の急襲で大麻1グラムが押収される」Cyprus Mail. 2012年4月7日. 2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Κυριακή、08 Απρίλιος 2012 18:15 (2011-07-24)。 "Eρωτηματικά για τα κίνητρα της Αστυνομίας να ασκήσει υπέρμετρη βία για εκκένωση της οικίας στη νεκρή ζώνη」。ノーミオンライン。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  15. ^ 「スカポウラ・マガジン抗議リーフレット」スカポウラ学生マガジン. 2013年11月26日閲覧。

さらに読む

  • アントンシッチ、マルコ (2012)「OccupyBorderZone」：例外空間における境界線上の抵抗の実践。
  • イリオプロウ、エイリニ＆カラタナシス、パフサニアス（2012）「緩衝地帯から共有空間へ：紛争の風景における都市への権利」ニコシア緩衝地帯で開催された国際協力の家会議における発表。
  • イリカン、ムラト・エルダル (2013). 「緩衝地帯占拠運動：キプロスにおける急進主義と主権」.キプロス・レビュー. 25 (1).ニコシア：インターカレッジ：55–79 . ISSN  1015-2881. OCLC  856560372. BL Shelfmark 3506.733300.
  • シアマス、ペトロス（2013）「感覚の物語：疑問の建物」キプロス・ドシエ（5）：51-55。
  • 緩衝地帯占拠運動の公式ウェブサイト（アーカイブ）
  • バッファーゾーン、バッファーゾーン占拠に関するドキュメンタリー。
ウィキメディア・コモンズには、緩衝地帯占拠に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Occupy_Buffer_Zone&oldid=1301490170」より取得