オチポック(ウクライナ語: очіпок 、また намітка、namitka ; перемітка、peremitka ; серпанок、serpanok ; рантух、rantukh ; склендячка、sklendyachka ; хустка、クストカ (khustka ) は、伝統的なウクライナの民族衣装の一部である既婚女性の頭飾りで、多くの場合刺繍で装飾されています。後ろのスリットと紐でしっかりと頭全体を覆うキャップです。[1]
オチポクは主にドニエプル川中流域、特に左岸やステップ地帯の女性に着用されていましたが、ウクライナの他の地域でも使用されていました。起源はヘトマン朝時代に遡ると考えられています。オチポクの特徴は地域によって異なっていました。
中世ヨーロッパでは、髪を覆っていないことは処女の証でした。[2]既婚女性は額、耳、そして多くの場合首も含め、髪を完全に覆っていました。
ナミトカは、頭に巻き付けて後ろで結ぶ細長い布です。元々はスラヴ民族の男女の頭を覆う布で、顔を覆うためにも使われていました。後に、ロシアのココシュニクの起源となりました。[3]布の端には、通常赤い糸で刺繍が施されています。
ウクライナの結婚式では、花嫁の髪はオチポクとナミトカで覆われます。花嫁は生涯、オチポクの上に様々な帽子をかぶります。
ペレミトカはフツル族の伝統的な衣装の一部です。両端に装飾が施された細長い布で、両側を結び目状に結ばれています。髪、首、顎に巻き付けて着用します。[4]
バヴニツァは、頭に巻き付ける刺繍入りの輪状の布で、上部は開いており、上端にはフリンジまたはギャザーの輪が縫い付けられている。ナミトカまたはハンカチで覆われていた。[5]バヴニツァはガリツィアの伝統的な衣装であった。
キエフのイヴァン・ホンチャル博物館には、伝統的なウクライナの頭飾りの説明と見本が展示されています。
-
リヴィウのオチポクとハンカチ
-
リヴネのナミトカ
-
リヴィウのバヴニツァとハンカチ
-
羊毛とハンカチ
-
バヴニツャ、ポクッティア
-
ペレミトカ・フツル様式
-
オチポクとペレミトカ
-
バヴニツァ、ドネツク
-
ナミトカ、1820年
.jpg/1280px-Girl_from_Podolye_by_V.Tropinin_(b._1821,_Kursk).jpg)
.jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^ 結婚指輪を捨てて、ナミトカをつけましょう
- ^ 中世の乙女たち：イングランドの若い女性とジェンダー
- ^ “Украинские национальные костюмы Женские головные уборы”. 2011 年 11 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 7 月 6 日に取得。
- ^ フツル族の民族衣装
- ^ ウクライナ、ハリチナ州ヤヴォリウ[ヤヴォリウ]県の衣装
- ナタリア・ポクラド。ウクライナの民族衣装は過去の証人としてウクライナ誌へようこそ
- ウクライナ百科事典の「ドレス」
- ヴィーンヌィツャ民族学博物館にて「Традиційні головні убори подільських українців та їх роль у весільній обрядовості」（ウクライナ語）
- ウクライナの民族衣装
