オクタヴィアン・ド・サン＝ジュレ

オクタヴィアヌスによるオウィディウスの『ヘロイデス』の翻訳原稿の口絵（ハンティントン図書館、MS HM 60、1r ページ）。

オクタヴィアン・ド・サン＝ジュレ（1468年 - 1502年）はフランスの聖職者、詩人、翻訳家であった。彼は『アエネイス』とオウィディウスの『ヘロイデス』をフランス語に翻訳した。

アングモワ県コニャックに生まれ、ナヴァール学院で神学を学び、フランス国王シャルル8世の宮廷入りを果たした。重病をきっかけに、それまでの奔放な生活を捨て、聖職に就いた。1494年、シャルル8世は彼をアングレーム司教に任命した。司教職において、修道院の規則を改革し、貧しい人々を訪問し、教会を装飾し、オリジナルの詩を創作したほか、古代の詩の翻訳も行った。詩作には『Tout m'est dueil, tout m'est desplaisir』と『Plus n'ay d'actente au bien que j'espéroye』がある。

1502年にペストの流行により司教の職を辞任せざるを得なくなり、同年に亡くなった。

フランスの詩人クレマン・マロは彼の作品を賞賛し、サン・ジュレが彼の生まれ故郷であるコニャックを永遠のものにしたと書いた。

彼の甥は詩人のメラン・ド・サン・ジェレでした。

外部リンク

• （フランス語）経歴
• （フランス語）Liste des oeuvres