雑用係

雑用係
ジェームズ・ボンドのキャラクター
『ゴールドフィンガー』 （1964年）でオッドジョブを演じるハロルド・サカタ。
初登場	ゴールドフィンガー（小説、1959年）
最後の登場	007 レジェンズ（ビデオゲーム、2012年）
作成者	イアン・フレミング
演じる	ハロルド・サカタ
声優	ジェフ・ベネット （ジェームズ・ボンド・ジュニア）
世界観情報
性別	男
所属	オーリック・ゴールドフィンガー
国籍	韓国語
分類	ヘンチマン

オッドジョブ（しばしば「オッド・ジョブ」と表記される）は、ジェームズ・ボンドを主人公としたスパイ小説および映画に登場する架空の人物である。イアン・フレミングの1959年のジェームズ・ボンド小説『ゴールドフィンガー』とその1964年の映画版では、悪役オーリック・ゴールドフィンガーの手下として描かれている。映画では、日系アメリカ人俳優でプロレスラーのハロルド・サカタがオッドジョブを演じた。オッドジョブは、ジェームズ・ボンド・ジュニアのアニメシリーズやいくつかのビデオゲームにも登場し、ボンドシリーズで最も人気のあるキャラクターの一人である。

出演

小説

1959年の小説『ゴールドフィンガー』では、オッドジョブの本名は不明である。オーリック・ゴールドフィンガーは、雇い主に職務を説明する際にオッドジョブの名前を挙げている。ゴールドフィンガーの部下全員と同様に韓国人であるオッドジョブは、階段の厚いオーク材の手すりをナイフのような打撃（俗に「空手チョップ」と呼ばれる）で破壊し、足でマントルピースを粉砕するシーンからも分かるように、非常に力強い。ジェームズ・ボンドがこれらの偉業に驚きを露わにすると、ゴールドフィンガーは、オッドジョブが手足の打撃面を鍛えるために徹底的な訓練を行っており、硬いタコができて打撃力が大幅に向上していると説明する。

オッドジョブは「ずんぐりとした」体格で、「太もものような腕」と黒い歯を持ち、「動物園のような不快な臭い」を放つ男として描かれている。小説の中では、彼がマントルピースを壊した場面が「地面から約7フィート（韓国人の山高帽のてっぺんより6インチ高い）」だったことから、彼の身長は6フィート（約180センチ）以上とされている。初期の版では、オッドジョブは日本の武術である空手の黒帯を持っていると描写されているが、後の版では、オッドジョブは母国韓国でテコンドーと合気道を習っていたが、日本で空手の黒帯を取得したことが明らかになる。初期の小説では、彼が日本人と間違われることを嫌っていたことが描かれており、これは主に日本による朝鮮占領（1910～1945年）に対する韓国人の怒りによるものである。彼は特に猫を食べるのが好きで、これは彼が幼い頃に朝鮮で飢饉に見舞われた際に身につけた嗜好である。そして、ボンドがゴールドフィンガーの屋敷を訪れた際に、夕食に猫をいただける機会を心待ちにしていた。

オッドジョブの代名詞とも言える武器は、常にかぶっている鋭利な山高帽で、投げる矢は驚くほど正確だ。また、彼は弓の名手でもあり、高く掲げられた指輪を矢で射抜くことができる。口蓋裂のため、ゴールドフィンガー以外には発話が理解できない。ゴールドフィンガーに迷惑をかけそうな人物を殺すだけでなく、オッドジョブは彼の護衛、運転手、そして召使いとしても働く（ただし、映画で描かれているようなゴルフのキャディーではない）。

飛行機内でボンドがナイフで座席の隣の窓を割った際に、オッドジョブは命を落とした。その際に機内の気圧が下がり、オッドジョブは窓から吹き飛ばされた。映画版では、この運命はオーリック・ゴールドフィンガーに与えられた。

膜

1964年の映画『ゴールドフィンガー』の冒頭、フォンテンブロー・ホテルでジェームズ・ボンド（ショーン・コネリー）を殴り倒し、壁に寄りかかるオッドジョブ（ハロルド・サカタ）の姿がシルエットとして映し出される。その後、オッドジョブとゴールドフィンガーは、ボンドと一夜を共にしたボンドガール、ジル・マスターソン（シャーリー・イートン）の全身に金色のペンキを塗りつけ、「皮膚窒息」によって殺害する。^{[n 1] [1]}

ボンドがオーリック・ゴールドフィンガー（ゲルト・フレーベ）とゴルフのラウンドで出会った時、オッドジョブの真の姿が初めて映し出される。ゴールドフィンガーは彼を「立派な召使いだが口がきけない」と評する。映画を通して彼の「セリフ」はたった4行しかない。最初のセリフは、ゴールドフィンガーの失くしたゴルフボールを見つけたふりをした時の「ああ！」である。2度目は、ティリー・マスターソン（タニア・マレット）を殺害した後、部下たちに彼女の遺体を処分するよう指示する時、彼らを指差して「ああ！ああ！」と叫ぶだけである。3度目は、フォート・ノックスに入る前にボンドにガスマスクを着用するよう命じる時「ああ！」と叫ぶ。4度目は、フォート・ノックスでボンドに感電死させられた時、最後に長く大きな「アー！」と叫ぶ。

オッドジョブはゴールドフィンガーの専属運転手、ボディガード、そしてゴルフキャディーを務めている。彼は尖った鋼鉄の縁取りが付いた山高帽をかぶり、それをチャクラム（インドの投擲武器）や空飛ぶギロチンのような凶器として用いる。その威力は鋼鉄をも切り裂き、石像の首をも切り落とすほどである。^[2]彼はそれを使ってティリー・マスターソンの首を折り、殺害する。

オッドジョブは肉体的に非常に強靭で、屈強である。ゴルフボールを片手で砕き、ボンドとのクライマックスの格闘シーンでは、投げつけられた金の延べ棒で胸を殴られ、棍棒代わりに使われた木製の物体で頭を殴られる。どちらの攻撃にもほとんど動じない。しかし、彼が空手の達人だったという言及は一切ない。また、彼は『ゴールドフィンガー』とその計画に熱狂的な忠誠心を持っており、フォートノックスの核爆発で命を落とすことさえ厭わないほどである。^{[n 2]}

オッドジョブの態度は劇中一貫している。ボンドと遭遇するたびに、たとえ戦闘シーンであっても、満面の笑みを浮かべる。彼が恐怖や警戒心らしきものを見せるのは、ボンドがオッドジョブの帽子を逆手に取ろうとした時だけだ。オッドジョブは帽子をかわすが、帽子は金属棒に当たって突き刺さる。オッドジョブが帽子を取り戻そうとした時、ボンドは戦闘中に切断された電線を鉄棒に触れてしまう。オッドジョブは感電して死亡する。ボンドは後にフェリックス・ライター（セック・リンダー）に「ヒューズが切れたんだ」と語る。 ^[3]

その他の出演

オッドジョブ（声優：ジェフ・ベネット）は、1991年のアニメシリーズ『ジェームズ・ボンド・ジュニア』に、ミニチュアサイズのシルクハット（通常の山高帽の代わりに）、サングラス、ヒップホップ風の服装（黒ではなく紫色の服を着ているだけでなく、実写版のボンドのドレススーツとは対照的にカジュアルな服装）で登場し、感電で死んだのではなく意識を失ったことが明らかになっている。シリーズで再び逃亡する直前、アメリカ軍に逮捕される。帽子をかぶっていない時の髪型は、よりフラットトップになっている。映画版同様、彼は滅多に言葉を話さない。

1998年のビデオゲーム『ジェームズ・ボンド 007』では、オッドジョブはメインヴィランであるゴルゴフ将軍の手下として登場します。ボンドはマラケシュのホテルの部屋でオッドジョブと遭遇します。二人は戦い、ボンドは敗北し、砂漠に取り残されます。その後、ボンドはオッドジョブをチベットまで追跡しますが、捕らえられてしまいます。ボンドは監禁から脱出し、オッドジョブの帽子から身を守る盾を手に入れます。このゲームでは、オッドジョブは喋ります。

2004年のビデオゲーム『ゴールデンアイ ローグエージェント』では、オッドジョブはゴールドフィンガー（エン・ライテル）の手下であり、当初はゴールデンアイの仲間だった。ゴールデンアイを攻撃した後、フーバーダム内の穴に投げ落とされ、死亡する。

オッドジョブは、ジェームズ・ボンドのビデオゲーム 『ゴールデンアイ007』（1997年）と『ジェームズ・ボンド007 ナイトファイア』（2002年）に、マルチプレイヤーモードでプレイ可能なキャラクターとして登場する。 『ゴールデンアイ』では小柄な体格のため攻撃が当たりにくく、ハウスルールで禁止されることが多かった。『ナイトファイア』では、帽子を30秒後に戻ってくる特殊な投擲武器として使用できる。^{[4]オッドジョブは、2010年のリメイク版『}ゴールデンアイ007』でもマルチプレイヤーモードでプレイ可能なキャラクターであり、2012年のビデオゲーム『007レジェンズ』にも登場した。

ダイナマイト・エンターテインメントの連載コミック『ジェームズ・ボンド007』には、オッドジョブの新たな姿が登場する。彼は韓国の秘密諜報員であり、別のオッドジョブ（ハロルド・サカタの肖像）の後継者として構想されており、当初はボンドと共通の任務でライバル関係にあったスパイとして活動していた。本名はジョン・リー。

オッドジョブの帽子

オッドジョブが『ゴールドフィンガー』で使用した小道具は、イギリスの帽子メーカー、ロック＆カンパニー製である。^[5]その後、帽子のつばにチャクラムが挿入されるようになった。 ^[6]ジョン・スティアーズが帽子を飛ばす仕組みを担当した。

『ゴールドフィンガー』公開後、この帽子はジェームズ・ボンド・ファンクラブの所有物となった。1998年、クリスティーズのジェームズ・ボンド記念品オークションに出品され、6万2000ポンドで落札された。^{[7] 2002年には、}ブラッドフォードにある国立写真・映画・テレビ博物館で開催された『ドクター・ノオ』公開40周年記念展に貸し出された。^[8]その後、2006年に再びオークションにかけられ、最終価格は3万6000ドルとなった。^[9]

帽子のレプリカはコレクターに人気があり、いくつかの展覧会ではレプリカが目玉として使われてきました。^{[10] 2008年には、レプリカの1つが}国立自動車博物館のボンド展に展示されました。^[11]

テレビ番組「怪しい伝説」は、オッドジョブの帽子の性能を検証し、石像の首をはねることができるかどうかを検証した。しかし、失敗に終わり、最終的に「怪しい伝説」と評された。^[12]

オッドジョブの致命的な帽子は、2008年に20世紀フォックスが約2,000人の映画ファンを対象に行った最も人気のある映画の武器の投票で10位にランクされました。^[13]

遺産

オッドジョブの人気は、数々のポップカルチャーへの言及やオマージュを生み出してきた。ビデオゲーム『モータルコンバット』シリーズでは、繰り返し登場するキャラクター、クン・ラオの投げられる帽子はオッドジョブにインスパイアされたものだ。^{[14] 1997年の映画『}オースティン・パワーズ インターナショナル・マン・オブ・ミステリー』には、ジョー・サン演じるランダム・タスクというパロディ版が登場し、彼は代わりに靴を投げている。^[15] 2008年のボリウッド映画『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』では、敵役のホジョー（ゴードン・リュー演じる）がオッドジョブと同じように山高帽をかぶっている。^[16]

脚注

1. 現実的に考えると、全身にペンキを塗っても窒息することはないだろう。
2. ゴールドフィンガーの手下キッシュ (マイケル・メリンジャー)と共に金庫室に閉じ込められた後、オッドジョブはボンドと戦う前にキッシュが爆弾を解除するのを阻止するためにキッシュを殺害する。

参考文献

1. メティン・トラン – ゲシュッテルト、ニヒト・ゲルルト、パイパー・フェルラーク
2. 「ボーリューでのオッドジョブのキラーボウラー」『This is Hampshire』、2008年1月23日。 2012年7月22日閲覧。
3. ガイ・ハミルトン (監督) (1964年9月18日). Goldfinger (映画). イギリス: Eon Productions.
4. Eurocom (2002年11月18日). 007: Nightfire ( PlayStation 2 ) (第1版).エレクトロニック・アーツ. レベル/エリア: マルチプレイヤー.
5. “Bei Londons ältestem Hutmacher kaufen Madonna, Prinz Charles und 007-Bei Londons ältestem Hutmacher kaufen Madonna, Prinz Charles und 007”.グラウベアクトゥエル（ドイツ語）。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 22 日に取得。
6. マイク・ロードスとチャド・ハウスクネヒト司会（2008年10月26日）。「チャクラム」。ウェポン・マスターズ。シリーズ1。
7. 「Oddjob's hat bowls them over」BBCニュース、1998年9月17日。 2012年7月22日閲覧。
8. 「ボンド番組はスリル満点のライセンスを取得」BBCニュース、2002年3月10日。 2012年7月22日閲覧。
9. 「ジェームズ・ボンド・ニュース :: MI6 :: オッドジョブの必殺帽子、3万6000ドルでオークションに」 Mi6-hq.com . 2013年10月6日閲覧。
10. 「Oddjob's killer bowler at Beaulieu」デイリー​​・エコー、2008年1月23日。 2012年7月22日閲覧。
11. 「ジェームズ・ボンド・ニュース :: MI6 :: オッドジョブのキラー山高帽がボーリューのボンド展に登場」 Mi6-hq.com . 2013年10月6日閲覧。
12. 「ジェームズ・ボンド パート2」。怪しい伝説。シーズン6、エピソード4。2008年2月6日。ディスカバリーチャンネル。
13. Sophie Borland (2008年1月21日). 「ライトセーバー、映画用武器の戦いに勝利」デイリー​​・テレグラフ. 2008年1月26日閲覧。
14. ゴールドマン、マイケル；アーロン、リチャード・E. (1995). 「エド・ブーン＆ジョン・トビアス インタビュー」.公式MK3コレクターズブック. エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー.
15. Elvy, Craig (2021年7月5日). 「オースティン・パワーズ：ジェームズ・ボンドのキャラクターパロディ解説」. ScreenRant . 2025年3月10日閲覧。
16. 「チャンドニー・チョークから中国へ：映画レビュー」.エコノミック・タイムズ. 2009年1月16日. ISSN  0013-0389 . 2025年11月4日閲覧。