この記事では、フランスにおける男名法の慣習と使用法について説明します。
歴史
フランス領土内の通りの名前の類似した類型が見られるいくつかの時代を区別することが可能です。
中世
13世紀末、パリのような都市の拡大と人口増加に伴い、各住宅を互いに分離する必要性が感じられました。この時代、名称は機能的な論理に基づいていました。道路の名前は、その通りが機能する場所の名前でした。その場所は、宗教的な場所（「教会通り（place de l'Eglise）」、「カピュサン通り（rue des Capucins）」）や民間の場所（「市場通り（place du marché）」、「ブーシェ通り（rue des Bouchers）」など、多くの場合、その通り名を持つ商店街や「看板が掲げられている家々」にちなんで付けられました）などです。[1]
1600年以降、シュリー公爵の発案により、通りの名前は指定された場所と直接関係のない名前が採用され、徐々に公有地と王室の独占となった。研究者ドミニク・バダリオッティによると、後者は「地方よりもパリでより効果的に機能し、王国の有力者や地域の名士を重視することで、可能な限り活用されている」[2]。
統計
発生事例
2016年のフランスでは、以下の15の地名が街路地図上で最も頻繁に引用されています。[3]
| # | フランス語の道路 | 英語の道路 | 発生事例 |
|---|---|---|---|
| 1 | エグリーズ通り | チャーチストリート | 7,965 |
| 2 | 教会広場 | チャーチスクエア | 5,755 |
| 3 | グランド・リュ、グランド・リュ | グレートストリート | 3,943 |
| 4 | ムーラン通り | ミルストリート | 3,566 |
| 5 | 市役所 | 市庁舎広場 | 3,430 |
| 6 | シャトー通り | キャッスルストリート | 2,963 |
| 7 | ゼコール通り | スクールズストリート | 2,779 |
| 8 | ガール通り | ステーションストリート | 2,771 |
| 9 | メアリー通り | タウンホールストリート | 2,672 |
| 10 | プランシパール通り | メインストリート | 2,452 |
| 11 | スタッド通り | スタジアムストリート | 2,421 |
| 12 | フォンテーヌ通り | ファウンテンストリート | 2,346 |
| 13 | パスツール通り | パスツール通り | 2,020 |
| 14 | ジャルダン通り | ガーデンズストリート | 1,755 |
| 15 | ヴィクトル・ユーゴー通り | ヴィクトル・ユーゴー通り | 1,621 |
日付
フランスの歴史における重要な日付を思い起こさせるいくつかのオドニムも、道路の種類と綴りのバリエーションを組み合わせると、1000 回近くまたはそれを超える出現回数になります。その他にも次のようなものがあります。[独自の調査? ]
- 3月19日 -アルジェリア戦争の終結
- 5月8日 -ヨーロッパ戦勝記念日
- 7月14日 -フランス革命記念日
- 1870年9月4日 -ナポレオン3世が倒れ、フランス第三共和政が宣言された日。
- 11月11日 - 1918年11月11日の休戦協定
条項
参考文献
- ^ Jean-Pierre Leguay、西フランス、1984年、p. 104.
- ^ バダリオッティ、ドミニク (2002)。 「Les noms de rue en géographie. Plaidoyer pour une recherche sur les odonymes / 通りの名前、地理的研究のための議論」。地理年報。111 (625): 285–302。土井:10.3406/geo.2002.1658。
- ^ ガルニエ、マチュー (2016 年 4 月 12 日)。 「Ces 200 personnalités Sont les star des rues françaises」。Slate.fr (フランス語) 。2021 年3 月 26 日に取得。
参照
