| 「オフブランド」 | |
|---|---|
| ベター・コール・ソウルのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード6 |
| 監督 | キース・ゴードン |
| 著者 | アン・チャーキス |
| 初回放送日 | 2017年5月15日 ( 2017-05-15 ) |
| 実行時間 | 47分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「オフ・ブランド」は、 AMCのテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』 （ 『ブレイキング・バッド』のスピンオフシリーズ）の第3シーズンの第6話です。このエピソードは2017年5月15日にアメリカ合衆国のAMCで放送されました。アメリカ合衆国以外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixでプレミア配信されました。
プロット
キム・ウェクスラーは弁護士会懲戒委員会で最終弁論を行う。レベッカ・ボイスはチャック・マッギルの自宅に会おうとするが、彼はドアを開けない。委員会はジミー・マッギルに1年間の資格停止処分を科すが、資格剥奪はしない。チャックはハワード・ハムリンを自宅に入れる。ハワードは、ジミーの資格停止処分を勝利とみなすべきだと言い、復讐を続けるのを思いとどまらせようとする。チャックは同意したように見え、ハワードが去った後、チャックがEHSの症状を克服しようとして暴行を加えていることが明らかになる。一方、マイク・アーマントラウトはステイシー・アーマントラウトのサポートグループの会合に同行し、そこでステイシーは、マット・アーマントラウトの死についてケイリーとどのように向き合っているかを話す。ステイシーはマイクに、教会の遊び場を作る手伝いを彼に申し出たと話す。
ジミーは、前払いしたテレビCMが予定通り放送されれば損失が出ると悟り、慌ててキャンセルする。早期キャンセルには4,000ドルに加え、違約金もかかるため、ジミーは時間の使い方を模索する。シェリーは、他の企業のCM制作も手がけるという自身のCM撮影を提案する。チャックは、アルバカーキのダウンタウンを歩き回ることで、EHS（過敏性脳症）を克服しようと試みる。パニックに陥ったジミーは公衆電話でクルーズ医師に連絡を取ろうとするが、不在だと言われる。ジミーはキムに、地元企業のCMのプロデューサー兼スポークスマンとして協力したいと説明し、変装して「ソール・グッドマン」という偽名で出演するビデオテープを見せる。
ナチョ・バルガは毎週、街の売人から代金を受け取っている。ドミンゴ・モリーナの代金が不足していたため、ヘクター・サラマンカはナチョに二度と同じことをしないよう警告するため、殴打するよう促す。ロス・ポジョス・エルマノス農場では、ナチョとアルトゥーロがコカインの塊を検査し、サラマンカ家の取り分を選ぶが、ナチョは約束の5キロではなく6キロ取ろうとする。タイラス・キットはガス・フリングに電話をかけ、フリングはナチョに6キロを渡すように言う。ガスは売りに出されている業務用洗濯施設を視察し、リディア・ロダルテ＝クエールに「いいかもしれない」と告げる。
ヘクターはナチョに、マヌエル・バルガの家具店を新たな隠れ蓑として利用するつもりだと告げる。ナチョは不安を覚える。トゥコ・サラマンカが他の囚人を刺した罪で刑期が延長されると知り、ヘクターは激怒する。怒りのあまり咳き込み、狭心症の薬をこぼしてしまう。ヘクターが二人を拾い上げた後、ナチョはヘクターがうっかりカプセルを一つ置き忘れたことに気づき、こっそりと拾い上げる。
生産
このエピソードはキース・ゴードンが監督し、以前シーズン2のエピソード「レベッカ」を書いたアン・チャーキスが脚本を担当した。
ローラ・フレイザーは、ガスのビジネスパートナーであるリディア・ロダルテ＝クエール役で、『ブレイキング・バッド』で演じた役柄を短期間再演する。AMCとのQ&Aで、フレイザーは『ベター・コール・ソウル』版のリディアと『ブレイキング・バッド』版のリディアを区別し、「彼女はまだ崩壊し始めていません。彼女は自分の世界における立場に非常に安心感と自信を抱いており、幸福感や満足感を味わう瞬間さえ経験しています。彼女は野心的で、仕事を楽しんでいます。彼女はまだ、心からの安らぎを露わにする苛立ちを漂わせていますが、まだほつれ始めていません」と述べた。[1]また、このエピソードでは、『ブレイキング・バッド』でガスのメタンフェタミン工場の隠れ蓑として機能していた産業用洗濯屋、ラバンデリア・ブリランテが時系列で初めて登場する。[2]
受付
評価
放送後、このエピソードは172万人のアメリカ人視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は前週の0.7から10分の1低下し0.6となった。[3] Live+7の視聴率も考慮すると、このエピソードの視聴者数は全体で419万人、18～49歳の視聴率は1.7となった。[4]
批評家の反応
このエピソードは批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは13件のレビューに基づき、100%の評価、平均点8.35/10を獲得した。同サイトの評論家総評は「『オフ・ブランド』は『ベター・コール・ソウル』の素晴らしいシーズン3に、脚本が練り上げられ、しっかりと練られた新たな章を加える。同時に、この番組の転換期のエピソードでさえも魅力的であることを思い出させてくれる」となっている。[5]
参考文献
- ^ “ベター・コール・ソウル Q&A — ローラ・フレイザー（リディア・ロダルテ＝クエール）”. AMC.com . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月20日閲覧。
- ^ Eisenberg, Eric (2020年9月20日). “15 Best Breaking Bad Callbacks In Better Call Saul So Far”. CinemaBlend . 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月15日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2017年5月16日). 「Monday cable ratings: 'WWE Raw' holds steady, 'Better Call Saul' dips」. TV by the Numbers . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
- ^ ポーター、リック (2017年6月2日). 「『ベター・コール・ソウル』が5月15～21日のケーブル・ライブ+7視聴率でトップに」TV by the Numbers . 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。
- ^ “Off Brand”. Rotten Tomatoes . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
外部リンク
