オフェンバッハ文書保管庫
German Nazi-confiscated media collecting point

オフェンバッハ文書保管庫は、第二次世界大戦中、ドイツ軍またはナチス政府によって占領国から略奪、没収、または押収された書籍、原稿、アーカイブ資料の、ドイツ占領地域における中心的な収集拠点でした。オフェンバッハ文書保管庫では、略奪された美術品やナチスの略奪品が仕分けされ、最終的には元の国に返還されるか、新たなコレクションとして保管されました。

オフェンバッハの場所

しかし、1946年初頭までに、アメリカ軍はナチスによって略奪された約300万冊の書籍を本国に返還するための組織的な取り組みを開始した。彼らはフランクフルト郊外のオッフェンバッハ・アム・マインの倉庫に略奪品を集め、シーモア・ポムレンツェの管理下に置いた。オッフェンバッハの建物自体は、アウシュビッツなどの強制収容所で使用されたガスを製造していた化学複合企業IGファルベンから接収されたものであった。[1]

1945年の最初の収集拠点はフランクフルトのロスチャイルド図書館であったが、膨大な数のため、オフェンバッハのIGファルベンビルに新たな場所を見つける必要が生じた。この5階建ての建物はすぐにオフェンバッハ文書保管庫と改名された。ドワイト・アイゼンハワー将軍は1945年9月、西部戦域の将校である訓練を受けた司書全員に記念物・美術・文書館（MFA&A）での任務に就くために将軍のもとへ報告するよう命じた。レスリー・I・ポステ中尉（別名レスリー・I・ポステ）が他の司書の中からこの任務に選ばれ、ヘッセン州とヴュルテンベルク＝バーデン州をオープンジープで週に1600マイル以上も運転することになり、オフェンバッハの収集拠点の選定と設置に尽力した。図書館長レスリー・I・ポステの指揮下で目録作成が効率化され、最終的には1日あたり約300冊の書籍を返却できるようになり、数百万冊の書籍を図書館に返却できるようになりました。[2]

シーモア・ポムレンゼ大尉が初代補給所長、アイザック・ベンコウィッツ大尉が2代目補給所長であった。

ユダヤ人問題調査研究所

終戦時、ナチスの悪名高い博物館、ユダヤ人問題調査研究所に収蔵されるはずだった書籍が、フランクフルトの大きな民家で発見されました。フランクフルトの家は爆撃を受けていましたが、地下室に保管されていた書籍は無傷でした。12万冊の蔵書がロスチャイルド図書館に追加されたのは、被害を受けながらも無傷だったためです。これらの蔵書は後に、フランクフルトの対岸にあるオフェンバッハ文書保管庫に移されました。[3]

占領国からこれらの書籍を選別・移送し、ドイツ本国に送り返す際のドイツの効率性は驚異的である。また、主要なコレクションの多くがほぼ無傷のまま残され、終戦時に連合国によって回収されたことも驚異的である。ドイツの図書館は、自国のコレクションに加え、これらのオランダのコレクションを多く保存していた。そのため、オフェンバッハ倉庫から本館（Biblioteca Rosenthaliana ） [4]、アムステルダムのユダヤ系ポルトガル人神学校の図書館、スピノザナ協会の書籍、ネーデルラント大東方のフリーメーソン・コレクション、エッツ・ハイム神学校の書籍、そして20冊のシフレ・トーラー（トーラーの複数形）が本国に返還された。[5]

ヘルマン・ゲーリングコレクション

略奪品を征服の権利として収集する者もいた。ヘルマン・ゲーリング元帥もその一人だった。彼は占領国の美術品を大量に収集した。ベルリン郊外の邸宅、カリンハルには大規模な個人蔵書もあった。また、装飾に関しても疑問の残る趣味を持っていた。

家にはドーム型の書斎があり、長さ26フィート（約8メートル）のマホガニー製の机にはブロンズの卍が象嵌されていました。また、書斎には4つの巨大なペニスのレプリカが支えるポルノテーブルもあり、それぞれが女性の乳房に挿入されていました。[6]

戦争の終わりに、ゲーリングは財産を隠すため、蔵書の多くを美術品とともに列車で運び出した。列車はベルヒテスガーデン近郊のウンターシュタインで発見され、一部の貨車からは11,000冊を超える書籍、地図、その他の記録が発見された。これらは米軍情報部員がゲーリングの個人蔵書から回収したものだ。これらの品々の中には、様々なロシアの地図帳、パンフレット、サイン入りの様々な出版物、SS隊員の記録ファイルなどがあった。これらの多くは現在、議会図書館に保管されている。列車内で発見されたその他の記録には、彼の最初の妻カリンとの初期の書簡や第一次世界大戦の軍事記録など、彼の個人記録（Stabamt）が含まれていた。現在、これらの記録はペンシルベニア州カーライルの米陸軍軍事史研究所に保管されている。[7]

ゲーリング・コレクションから、3つの大きな箱と41個の木箱に入った書籍がオフェンバッハ・コレクション・センターに送られ、そこで書籍が配布されました。92冊の写真アルバムはワシントンD.C.に送られました。アルバムと書籍の大部分は、おそらく議会図書館に収蔵され、現在も多数が閲覧可能です。[8]

アメリカ議会図書館

オフェンバッハで収集された図書館資料の多くは、原産国が判明していれば、本国に返還された。米国向けの資料はいくつかのグループに分けられた。畜産や土壌調査の報告書など、農業関連のものは国立農業図書館に送られた。商業的価値のあるものは商務省に送られた。医学的価値のあるものは国立医学図書館に送られた。文化的、歴史的、または価値が不明なアイテムの多くは、議会図書館に送られた。これらのアイテムの中には、エヴァ・ブラウンとアドルフ・ヒトラーの個人蔵書があった。ヒトラー図書館は2つの部分に分かれており、1つはライヒスカンスレイ図書館と呼ばれている。これには数百冊の本、フォリオ、写真があり、その多くは芸術と建築に関する補足的な本や、さまざまな時事問題に関する本だった。本に押された図書館スタンプの多様性から判断すると、エヴァ・ブラウン図書館はおそらく誤って彼女の所有物とされている。これらのコレクションには、ヘルマン・ゲーリング、ハインリヒ・ヒムラー、コンスタンティン・フォン・ノイラートの図書館からの品々や、著名なナチス指導者たちのタイプされた自伝シリーズも追加されました。[9]

科学技術

軍事情報部門が関心を寄せた物品のほとんどは、オフェンバッハ倉庫で仕分けされることはなく、米国の研究機関に直接送られて処分された。しかし、仕分け作業中に多くの興味深い物品が浮かび上がった。1948年1月には、オフェンバッハ倉庫から「G-2文書管理課」へ1,157件の出荷があった。報告書には、その日付の前後に米陸軍工兵隊または軍事情報部へどれだけの出荷があったか、またG-2への多数の出荷にどれだけの物品が含まれていたかは記載されていない。[10]

賠償

1946年にオフェンバッハ文書保管所に残っていた約100万冊の書籍は、米国が未請求のユダヤ人の財産、バルト三国（ソ連による併合は認められていなかった）の財産、コサックやロシア正教会などの亡命団体や組織の財産を本国に返還しないという決定をしたため、ソ連に返還されることはなかった... [11]

戦後、ドイツ軍によって隠匿された書籍の多くは、アメリカ軍政府の記念物・美術・文書局によって回収され、オフェンバッハ倉庫に保管されました。そこで、大規模なコレクションの多くが特定され、最終的に所有者に返還されました。1948年末までに、「フランスは、パリのロスチャイルド・フレール銀行、パリ図書館保護局、パリ・イスラエル万国同盟図書館、パリ・ラビ学校図書館、そしてシノン図書館の文書を奪還しました。」[12]

マイン川を渡ったオフェンバッハで、ユダヤ関連品の中央収集所が開設された。東ヨーロッパのシェトルからくすねてきたもの、オランダやベルギーの博物館から押収されたもの、フランスやドイツのユダヤ人から没収されたものなど、ユダヤ人の日常生活、宗教、文化に関する品々が悲しげに何列にも並んで展示されていた。鉄格子でボルトで固定された戸棚の中には、手紙、絵画、トーラーの巻物、刺繍の入った聖櫃の幕、真鍮や銀のメノーラー、過越しの皿、貴重な本や原稿などがあった。ロックフェラー研究所の化学教授で中央収集所長のアイザック・ベンコウィッツ大尉とスタッフにとって、これらの品々を分類し、目録を作成し、所有者を見つける日々の作業は、胸を締め付けるような使命だった。1946年3月から1949年4月の間に、オフェンバッハ文書保管庫は、生存者、子孫、博物館に300万点を超える略奪品を返還することに成功した。[13]

参考文献

  1. ^ ドブス、マイケル、2000年。「ナチス略奪図書物語のエピローグ：議会図書館所蔵の戦争プロパガンダ資料には、盗まれたユダヤ人の著作が多数含まれていた」ワシントン・ポスト紙、ワシントンD.C.、2000年1月5日、C.01ページ。
  2. ^ Stubbings. Blitzkrieg and Books. 397ページ; また、Posté, Leslie Irlyn, 1964, "The Development of US Protection of Libraries and Archives in Europe Between World War II." 226-227ページ。
  3. ^ ハウ、トーマス・カー。1946年。「塩鉱山と城：略奪されたヨーロッパ美術品の発見と返還」280-281ページ。
  4. ^ 現在はアムステルダム大学図書館のコレクションの一部となっている。
  5. ^ ポステ、レスリー。1948年。「本は家に帰る」ライブラリージャーナル。1948年12月1日、1704ページ。
  6. ^ アルフォード、ケネス・D. 2012年. ヘルマン・ゲーリングとナチス美術コレクション. 126ページ.
  7. ^ アルフォード、ケネス・D. 2012. ヘルマン・ゲーリングとナチス美術コレクション. 135-137ページ
  8. ^ アルフォード、ケネス・D. 2012年. ヘルマン・ゲーリングとナチス美術コレクション. 167ページ.
  9. ^ Weinberg, G. 『捕獲されたドイツ文書ガイド』32-33ページ。
  10. ^ ポステ、レスリー・アーリン、1958年6月、1964年8月改訂、「第二次世界大戦中におけるヨーロッパにおける図書館と文書館の米国による保護の発展」290ページ。
  11. ^ 『戦利品：第二次世界大戦とその余波：文化財の喪失、再出現、そして回復』。バード大学装飾芸術研究大学院センター主催シンポジウム論文集、1995年1月、ニューヨーク。ハリー・エイブラムス社、83～248ページ。
  12. ^ ポステ、レスリー。1948年。「本は家に帰る」ライブラリージャーナル。1948年12月1日、1704ページ。
  13. ^ ポパ、オプリッツァD. 2003. 『愛書家と書物泥棒：ヒルデブラントの歌とヴィレハルム写本の探究』ウォルター・デ・グリュイター出版. 58ページ.

参考文献

  • 『戦利品：第二次世界大戦とその余波：文化財の喪失、再出現、そして回復』。バード大学装飾芸術研究大学院主催シンポジウム論文集、1995年1月、ニューヨーク。ニューヨーク：ハリー・エイブラムス社。
  • グレッグ・マーフィー著『Looted Books』（2000年）
  • オフェンバッハ・アーカイブ倉庫で加工・刻印された品々を展示するオンライン展示会「The Gathering Storm」
  • シカゴ大学特別コレクション研究センター所蔵オフェンバッハ・アーカイブ・デポ・コレクション 1946-1951 ガイド
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offenbach_Archival_Depot&oldid=1301350215"