公用語
公式に聞こえる言語

官僚語、官僚語、[1] [2]あるいは政府語は、公式に聞こえる言語である。[3]それは「官僚社会の言語」である。[4]官僚語は、冗長で長い文章、単純で伝統的な言葉よりも複雑な言葉、隠語、流行語、直接的表現よりも曖昧さ、能動態よりも受動態を好むという特徴がある[3] [5]（ただし、これらの要素の一部は時代や言語によって異なる場合がある[6]）。官僚語の歴史は、最古の人類文明とその現存する公式文書にまで遡ることができる。[7]

官僚語は、聞き手（または読者）に印象を与え、使用者の権威（社会的地位よりも）を高め、よりプロフェッショナルに見せることを目的としています。 [3] [4] アーネスト・ガワーズは、官僚語は使用者が曖昧さを保つことも可能にすると述べています。[3]官僚語は、内部関係者には理解してもらうために使用できますが、使用されている専門用語や含意に馴染みのない人には解読が困難です。[8]官僚語 の使用は、一般大衆をうんざりさせ、提示された資料への関心を低下させることが知られています。[9]官僚語は、話し言葉や散文を「ぎこちなく、複雑で、時には解読不能にする」と批判されてきました。[3]あるいは単に「言語の癌」とさえ呼ばれています。[2]そのため、より軽蔑的に、意味不明な言葉（gobbledygook）の一種に分類されます。[1] [10]官僚語の使用は、意図しないユーモラスな出来事を引き起こすこともあり、しばしば風刺の対象となっています。[3]

官僚語に似た概念には、ジェンティーリズム、コマーシャル語、アカデミック語、ジャーナリズムなどがある。[3]官僚語の存在は多くの組織によって認識されており、それらの組織は平易な言葉遣い を優先してその使用を抑制しようと試みてきた。[10] [7] [11]

参照

参考文献

  1. ^ オリビア・ストックカード著（2011年6月8日）『ライティング・アプローチ：効果的なビジネスライティングのテクニック』エメラルド・グループ・パブリッシング、62ページ。ISBN 978-0-85724-831-2. 2012年8月29日閲覧。
  2. ^ ab VS Gupta (2003年1月1日). 報告とコミュニケーションスキルハンドブック. Concept Publishing Company. p. 8. ISBN 978-81-8069-043-3. 2012年8月29日閲覧。
  3. ^ abcdefg ブライアン・A・ガーナー、ルース・ベイダー・ギンズバーグ（2009年3月31日）「紳士語、官僚語、商業語」『ガーナーの言語とライティング論』アメリカ法曹協会、  88～ 94頁。ISBN 978-1-60442-445-4. 2012年8月29日閲覧。
  4. ^ ブライアン・A・ガーナー（2001年5月17日）『現代法慣習辞典』オックスフォード大学出版局、615ページ。ISBN 978-0-19-514236-5. 2012年8月29日閲覧。
  5. ^ ブライアン・A・ガーナー（2009年7月28日）「フォーマルワード」『ガーナー現代アメリカ語法』（第3版）オックスフォード大学出版局、  370～ 71頁。ISBN 978-0-19-987462-0. 2013年3月21日閲覧。
  6. ^ J. レンケマ (2004). 『談話研究入門』 ジョン・ベンジャミンズ出版. p. 152. ISBN 978-1-58811-530-0. 2012年8月29日閲覧。
  7. ^ ab Steven Roger Fischer (2004 年 10 月 3 日)。言語の歴史。リアクションブックス。 p. 193.ISBN​ 978-1-86189-080-1. 2012年8月29日閲覧。
  8. ^ バーバラ・ツァルニアフスカ（1997年4月15日）『組織を語る：組織アイデンティティのドラマ』シカゴ大学出版局、152ページ。ISBN 978-0-226-13229-7. 2012年8月29日閲覧。
  9. ^ Talke Klara Hoppmann (2010年3月18日). 欧州連合に対する市民の認識：EUウェブサイトの影響. Cambria Press. p. 411. ISBN 978-1-60497-675-5. 2012年8月29日閲覧。
  10. ^ ab Martin Manser (2011年8月28日). Good Word Guide: The fast way to correct English - spelling, punctuation, grammar and usage. A&C Black. p. 451. ISBN 978-1-4081-2332-4. 2012年8月29日閲覧。
  11. ^ クリストファー・ウィリアムズ（2007年6月30日）『法英語の伝統と変化：規範文における動詞構文』ピーター・ラング、177ページ。ISBN 978-3-03911-444-3. 2012年8月29日閲覧。
  • J Renkema, 機能的および計算的LSP分析について：公式表現の例 Archived 2013-10-23 at the Wayback Machine
  • ゴブルディグーク（ルドルフ・フレッシュ著）の詳細については、Public Administration Review Vol. 5, No. 3（1945年夏）、pp. 240–244、https://www.jstor.org/stable/973061 をご覧ください。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Officialese&oldid=1208177030」から取得