ブルトン語公務員事務所（ブルトン語：Ofis Publik ar Brezhoneg、フランス語：Office public de la langue bretonne ）は、2010年10月15日に設立された公的機関であり、国および地方自治体の協力と資金提供を受け、日常生活におけるブルトン語の教育と使用の促進・発展を目的としています。これは、フランスにおける少数言語の言語復興活動の一例です。
ミッション
ミッションの一つは、科学と事実に基づいた言語復興に取り組むため、社会言語学的データを収集・配布することです。その任務は、ブルトン語（Arsellva ar brezhoneg）に関するデータを収集・公開し、バイリンガルの標識や地名について 自治体に助言することです
用語集を発行する共同用語サービスであるTermBretを支援しています。さらに、ブルトン語の使用を希望する個人、行政機関、企業を支援しています。（1999年7月1日から9月15日までの間に、42の行政機関、協会、企業がブルトン語を公用語として使用することを許可するよう政府に働きかけました。）
歴史
1999年5月1日にブルターニュ地域圏によって設立されたOfis ar Brezhoneg/Office de la langue bretonneに代わる機関として設立されました。以前の事務所も同様の使命を持ち、主に日常生活におけるブルトン語の使用を促進する活動を行っていました。2001年には、企業にブルトン語の使用を導入し、バイリンガルリソースを提供するよう奨励するとともに、自治体にバイリンガルの標識や観光資料の設置を奨励する取り組みであるYa d'ar brezhoneg（フランス語：Oui au breton、英語：Yes to Breton）を開始しました
財政と組織
事務局は現在、理事会によって運営される公的機関であるÉtablissement public de coopération culturelle ブルターニュ地域圏議会で選出された評議員のレナ・ルアルン氏が務め、 2021年10月以降、地域評議員兼副評議員のポール・モラック氏が後任となりました。事務局はカレに拠点を置いており、所長のフルップ・ジャック氏が勤務しています。 副所長のオリエ・アル・モグン氏が率いるブルターニュ語観測所（l'Observatoire de la langue bretonne ）はレンヌにあります
2010 年 10 月以前、OPB は独立した地域協会であり、1999 年から 2010 年にかけてはレナ・ルアルンが率いていました。その 100 万ユーロの予算は主にブルターニュ地域から提供されていました。
ブルトン語
当事務所は、成人向けブルトン語講座の推進に取り組んでいます。成人向けブルトン語講座への参加状況と講座開催場所に関するデータを公表しています。
1998年から1999年にかけて、9,300人の成人が何らかのコース（夜間コース、通信講座など）を受講しました。そのうち1,200人がオート＝ブルターニュ地方（イル＝エ＝ヴィレーヌ地方550人、ロワール＝アトランティック地方462人）に在籍していました。当時、ブルターニュ地方では165団体、ブルターニュ地方以外では28団体（うち15団体はパリ近郊）が夜間コースを主催していました。
2003年、ブルターニュ地域局はブルターニュ語でブルターニュの道路地図を作成し、出版した。（この地図には、1941年まで歴史的にこの地域の一部とみなされていたロワール＝アトランティック地域も含まれている。 ）[1]
2024年6月、ブルトン語学習のための無料ウェブサイト「Desketa」を開設した。[2]
参照
- コーンウォール語パートナーシップ（Keskowethyans an Taves Kernewek ） -コーンウォール語の類似団体
- ウェールズ語委員( Comisiynydd y Gymraeg ) –ウェールズ語政策の施行を担当するウェールズ政府職員。
- Foras na Gaeilge –アイルランド語の全アイルランド掲示板です。
- Bòrd na Gàidhlig –スコットランド ゲール語に相当する体。
- Coonceil ny Gaelgey –マン島語の類似機関。
参考文献
- ^ ロワール＝アトランティックは1941年までブルターニュの一部でした。ブルターニュ人の中には、ロワール＝アトランティックをブルターニュに再編入することを望む人もいます
- ^ "Desketa : et si on apprenait le breton ?".ブルターニュ地方(フランス語)。ブルターニュ地方の公式ウェブサイト。 2024 年 6 月 6 日。
外部リンク
- （フランス語とブルトン語） http://www.brezhoneg.bzh/
