子連れ狼

子連れ狼
フランク・ミラーによる『子連れ狼』英語版第1巻の表紙。尾神一刀（上）と大五郎（下）が描かれている。
子連れ狼(こづれおおかみ)
ジャンル
マンガ
著者小池一夫
イラストレーター小島五関
発行者双葉社
英国の出版社
雑誌週刊漫画アクション
オリジナルラン1970年9月10日– 1976年4月1日
ボリューム28
続編
  • 新子連れ狼（2003～2006年）
  • そして子連れ狼 失格の子(2007-10)

『子連れ狼』 （こづれおおかみ、ヘップバーン風：子連れ狼）は、小池一夫原作、小島剛夕作画の日本の漫画作品。双葉社の青年漫画雑誌『週刊漫画アクション』に1970年9月から1976年4月まで連載され、単行本全28巻で完結した。6本の映画、4本の舞台、そしてテレビシリーズを含む様々なアニメ化が制作され、史上最も重要かつ影響力のある漫画作品の一つとして広く知られている。 [ 3 ]

『子連れ狼』は、同田貫の軍刀を使う将軍の処刑人、大神一刀の物語です。柳生一門からの濡れ衣を着せられ、一刀は暗殺の道を選ばざるを得なくなります。3歳の息子、大五郎と共に柳生一門への復讐に燃える彼らは、「子連れ狼」として知られています。

『子連れ狼』は、これまでに創作された漫画の中でも最も影響力のある作品の一つと考えられています。[ 4 ]危険な場所を旅する中で、男が子供を守るという物語の原​​点として挙げられています。これは「子連れ狼」というジャンル、あるいは「子連れ狼」の比喩として知られ、以来、数多くの書籍、コミック、映画、テレビ番組、ビデオゲームに影響を与えてきました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

プロット

大神一刀は、水王流の剣術の達人であり、 1700年代の徳川幕府で高い権力を持つ役職である公儀介錯人を務めている。 [ 8 ]御庭番や暗殺者とともに、大名（下級領主）に対して将軍の意志を執行する責任を負っている。切腹を命じられた武士や大名に対して、公儀介錯人は斬首することで彼らの死を幇助し、腹を裂かれる苦痛を和らげる。この役割において、彼は徳川家の葵の紋章をつける権利と権限を与えられており、事実上、将軍に代わって行動している。[ 9 ]

大神一刀の妻アザミが息子の大五郎を出産した後、大神一刀が家に戻ると、彼女と家族全員が惨殺され、生まれたばかりの大五郎だけが生き残っていた。犯人とされているのは、廃藩置県された一族の元家臣3人で、大神一刀による主君の処刑を復讐している。しかし、この事件全体は、裏柳生一族の長である柳生烈堂が、諜報機関、公式の暗殺者、そして幕府の斬首官という3つの主要な権力の地位を支配するための総合計画の一環として、大神の地位を奪取するために計画されたものだった。最初の侵入の際、将軍の死を願うかのように、将軍の紋章が入った位牌が大神家の神社に置かれていた。殺人事件の捜査中にその位牌が「発見」されると、その存在によって一刀は裏切り者として非難され、その結果、彼は職を剥奪され、大五郎とともに切腹を宣告される。

一歳の大五郎は、父から玉か刀かの選択を迫られる。もし玉を選べば、父は大五郎を母の元へ送るため殺すと脅す。しかし、大五郎は刀に向かって這い寄り、柄に手を伸ばした。これが彼に浪人の道を与える。自害を拒み、幽閉から逃れるため、父子は「鬼」として全国を放浪し始める。殺し屋コンビは「子連れ狼」として知られるようになり、薊の死と一刀の汚名を晴らすため、柳生一族を滅ぼすことを誓う。

復讐のために呪われた冥府魔道（めいふまどう）を進む中で、大神一刀と大五郎は数々の冒険を経験する。彼らは柳生烈道の嫡子・嫡子全員と黒鍬忍一族全員に遭遇（そして殺害）し、ついに烈道本人と対峙する。烈道と柳生一族が一刀を討つことができなかったため、幕府は一刀と大五郎に賞金を懸けた無法者を正式に宣告し、すべての一族による逮捕・殺害の許可、そして賞金目当ての追撃を許した。大神一刀と柳生烈道の最後の決闘は178ページに及び、これは漫画史上最長の単独戦闘シーンの一つである。

旅の終盤、大神一刀の同田貫は、刀の研磨師と称する人物によって密かに改ざんされ、損傷を受ける。その人物は実は柳生一族の精鋭草忍者だった。一刀は最後の草忍に襲われ、刀は折れ、致命傷を負う。烈道との戦闘の最中、長年の疲労と流血の末、一刀の魂は体から離れ、宿敵を倒すことはできず、冥府魔道の道に終止符を打った。

物語は、大五郎が烈堂の折れた槍を手に取り、怒りに燃えて突撃する場面で幕を閉じる。烈堂はあらゆる防御を無視して両腕を広げ、大五郎の槍を体中に突き刺す。涙を流しながら大五郎を抱きしめ、烈堂は彼を「我が心の孫」と名付け、一族間の復讐と憎しみの連鎖に終止符を打ち、物語は幕を閉じる。

多くの物語は時系列順に書かれておらず、物語の様々な部分がそれぞれのタイミングで展開されます。例えば、大神の裏切りは、既に多くの物語が経過した第一巻の最後でようやく明かされます。

発達

作家の小池一夫は、竜の血を浴びることで無敵になる（背中の一部を葉で覆い、死すべき状態を保つ）伝説の英雄シグルドにインスピレーションを得た。大五郎というキャラクターは、大神のこの弱点を反映して作られた。 [ 10 ] : 2:00

小池はインタビューで、この漫画は登場人物自身に基づいて作られており、「息子を旅に連れて行きながらこれらの困難に立ち向かわなければならないという[一刀の]義務との間の本質的な緊張」が物語を動かしていると述べた。[ 11 ]小池によると、「2人のキャラクターが互いを引き立て合うことで物語が動き出す」こと、「強いキャラクターがいれば、ストーリーは自然に、ひとりでに展開していく」とのことだ。[ 11 ]

漫画がデビューしてから1年も経たないうちに、若山富三郎が小池に映画への主演を提案し、小池はすぐに承諾した。[ 10 ] : 4:00

小池によると、自身も殺し屋であるため、大神と烈堂は最終的に死ななければならず、大五郎は生き残る必要があることは最初から分かっていたという。しかし、1970年代のテレビシリーズのプロデューサーと雑誌の出版社の両方がこれに反対したため、小池は「彼らの許可なく」独自の方法で物語を終わらせざるを得なかったという。[ 10 ] : 9:00

キャラクター

  • 大神一刀(拝一刀)—将軍の処刑人である一刀は、妻の大神アザミ(拝薊; ダークホース版では「アサミ」)、一族を再興することを決意します。
  • 大上大五郎(拝大五郎、ダークホース版ではローマ字表記「Daigoro」 )– 一刀とアザミの息子である大五郎は、物語が進むにつれてより強力な戦士になります。
  • 柳生烈堂（やぎゅうれつどう） —影の柳生一族のリーダーである烈堂は、一刀が死ぬように全力を尽くします。
  • 阿部頼母（あべ たのも、別名：怪異） —将軍の料理の味見役であり、毒の使い手。当初は烈堂による一刀討伐に協力するよう命じられていたが、権力を掌握するため、一刀、大五郎、烈堂を不名誉にも殺害しようとする。テレビシリーズでは、第3シリーズ第13話「欲望の月」で初登場。

メディア

マンガ

日本

小池一夫著、小島剛夕作画の『子連れ狼』は、双葉社の青年漫画雑誌『週刊漫画アクション』に連載された。第1回は1970年9月10日に刊行された。[ 12 ] [ 13 ]このシリーズは、1976年4月1日発行の第145回で終了した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]双葉社は、1972年5月から1976年5月にかけて、28巻の単行本にその章をまとめた。[ 17 ] [ 18 ] 『子連れ狼』が1970年に日本で初めて公開されたとき、その力強く壮大な侍の物語と、徳川時代の日本の暴力の厳しく陰惨な描写のために、大人気となった。 2006年10月時点で、この漫画は日本で830万部、世界で1180万部を売り上げている。[ 19 ]

『子連れ狼』は、その壮大なスケール、詳細な歴史的正確さ、見事な作画、そして武士道精神へのノスタルジックでありながらも残酷なほど率直な回想により、最も高く評価されている漫画の一つである。この物語は漫画全28巻に及び、各巻300ページ以上（合計8,700ページ以上）である。このシリーズの多くのコマは、日本の自然、歴史的な場所、伝統的な活動を描写したものである。連載開始から数年後、同じく小池と小島が創作した『侍処刑人』の主人公、山田浅ェ門の運命を描いた物語がある。[ 20 ] [ 21 ]ある評論家は、この外見では浅ェ門が異なって見えるが、これは大神一刀がオリジナルの浅ェ門に非常によく似ていたためと思われる。[ 22 ]

北米

『子連れ狼』は1987年にファースト・コミックス社から英語翻訳版として北米で初めて出版された。[ 23 ]コミックブックサイズの月刊シリーズには、フランク・ミラー、ビル・シェンキェヴィチ、マット・ワグナー、マイク・プルーグ、レイ・ラゴらが表紙を飾った。当初は売上は好調だったが、会社の業績が悪化するにつれて急激に落ち込んだ。ファースト・コミックス社は1991年にシリーズを完結させることなく廃刊となり、45号でシリ​​ーズ全体の3分の1にも満たない量を出版した。

ダークホースコミックスは2000年9月より、日本で出版されている巻と同様に、ページ数の多い（260ページから300ページ超）小型のトレードペーパーバック全28巻の英語版の発売を開始した。ダークホースは、2002年12月の第28巻の出版でシリーズ全体の完全翻訳の発表を完了した。ダークホースは、ミラーによるファーストコミックス版の表紙を全て再利用し、シェンキェヴィチによるものもいくつか使用したほか、ワグナー、ガイ・デイビス、ヴィンス・ロックにコレクションのいくつかの巻の新しい表紙の制作を依頼した。2012年10月、ダークホースは「ダークホースデジタル」オンラインサービス の一環として、全28巻のデジタル版のリリースを完了した。

ボリューム

1. 暗殺者の道 2. 無門の結界 3. 堕虎の笛 4. 鐘守 5. 黒風 6. 死者のための灯籠 7. 雲龍、風虎

8. 死の鎖 9. 暗殺者の残響 10. 人質の子供 11. 冥界の護符 12. 砕けた石 13. 東の月、西の太陽 14. 悪魔の日

15. 草の兄弟 16. 冬への入り口 17. 牙の意志 18. 黒鍬の黄昏 19. 心の月 20. 毒の味 21. 死の香り

22. 天と地 23. 氷の涙 24. 小さな手の中に 25. 死の果て 26. 暗闇の中の闘い 27. 戦いの前夜 28. 蓮の玉座

ダークホース・オムニバス・コレクション

ダークホースオムニバス第1巻から第6巻

2013 年 5 月から、ダークホース社は『子連れ狼』の翻訳版をソフトカバーのオムニバス版で出版し始めました。

巻 収集された巻 ISBN 発行日
1 1、2、3* 978-1-61655-134-62013年5月
2 3つ星、4、5 978-1-61655-135-32013年8月
3 6、7、8* 978-1-61655-200-82013年11月
4 8*、9、10* 978-1-61655-392-02014年4月
5 10*、11、12 978-1-61655-393-72014年7月
6 13、14、15* 978-1-61655-394-42014年10月
7 15*、16、17* 978-1-61655-569-62015年1月
8 17*、18、19* 978-1-61655-584-92015年4月
9 19*、20、21* 978-1-61655-585-62015年7月
10 21*、22、23 978-1-61655-806-22015年10月
11 24、25、26* 978-1-61655-807-92016年1月
12 26*, 27, 28 [ 1 ]978-1-61655-808-62016年4月

オムニバス形式で収集された部分巻にはアスタリスク（*）が付いています。

続編と後続シリーズ

2002年には、作家マイク・ケネディとアーティストのフランシスコ・ルイス・ベラスコによって、小池が間接的に関与した「リイマジン」版『ローンウルフ2100』が制作された。物語は終末後の世界を舞台にしたものだったが、メスの子グマが登場することや、世界規模の設定など、いくつかの点で異なっていた。著名な科学者の娘である大神デイジーと、彼女の父のサイバネティックボディガードであり、後にデイジーを守ることになるイットーは、シグナット・オワリ・コーポレーションの陰謀から逃れようとする。

ダークホース社は2006年のニューヨークコミコンで、小池一夫と森秀樹による『子連れ狼』の続編で、乳母車に乗った有名な子供、大神一刀の息子、大五郎を主役にした『新子連れ狼』のライセンスを取得したと発表した。[ 24 ]この新シリーズは、オリジナルシリーズのクライマックスの戦いの直後から始まり、大神一刀と柳生烈堂の遺体は浜辺に放置され、大五郎は父親の遺体のそばに一人で立っている（政治的な理由から、誰もどちらかの遺体を埋めたり、大五郎を引き受けようとしないため）。薩摩藩士で示現流剣術の達人である髭を生やした侍、東郷重忠（じげんただ）が戦場に現れ、大神一刀と柳生烈堂の火葬・葬儀を手伝う。修行の旅に出ていた東郷は、大神の刀に似た同狸（同じ刀匠によって作られた）を携えており、大五郎の後見役を引き受け、乳母車の回収や示現流の指導・鍛錬を行う。

二人はすぐに幕府の陰謀に巻き込まれる。その陰謀は冷酷な松平信綱によって考案され、その筆頭である側近の間宮林蔵（これも実在の人物がモデル）が先頭に立っていた。その陰謀は薩摩藩を倒してその領地の莫大な富を掌握することであり、東郷を知らず知らずのうちに駒として利用しようとしていた。東郷は騙され利用されたことに気づき、彼と大五郎は将軍を殺害する（そうすれば松平は明るみに出ることになる）ため、冥府魔道の道を歩み始める。しかし、変装の達人であるだけでなく松平の嫡男でもある林蔵は、将軍の忍者を倒し、アヘンを使って将軍自身を罠にかけ、奴隷にするなど、さらに邪悪な計画を企んでいるかもしれない。このシリーズでは、日本人以外のキャラクターもストーリーラインに登場します。ダークホース社は2014年6月に続編『新子連れ狼』の出版を開始し、 [ 25 ] 2016年12月に第11巻と最終巻が発売された。

2番目の続編シリーズ『そして――子連れ狼刺客の子』 （そして――子連れ狼 刺客の子、lit. ' More Lone Wolf and Cub: Eyes of the Child ' ）は、 2007年1月20日から小池書院の漫画雑誌Jinに連載され、 [ 26 ] 2008年5月21日に発売された同誌の最終号まで連載されました。[ 27 ] [ 28 ]このシリーズは、2009年4月14日にeBookJapanのオンライン漫画雑誌Katanaで再開され、[ 29 ] [ 30 ] 2010年7月20日に終了しました。[ 31 ] 5巻は2007年7月27日から[ 32 ] 2012年9月28日まで小池書院から発売されました。[ 33 ]このシリーズは現在英語に翻訳されていません。

映画

漫画を原作とした『子連れ狼』シリーズは、若山富三郎が大神一刀、富川明宏が大五郎を演じ、計6作品が製作された。第1作の英語タイトルから「復讐の剣」シリーズとも呼ばれ、後に幼い大五郎が父親に押された乳母車に乗って旅をすることから「乳母車」シリーズとも呼ばれる。

最初の3作品は三隅研次監督で、1972年に公開されました。勝新太郎は若山の実弟であり、26部作の『座頭市』シリーズで主演を務めました。続く3作品は若山自身がプロデュースし、斎藤武一、三隅研次、黒田慶之が監督を務め、それぞれ1972年、1973年、1974年に公開されました。人気テレビシリーズの放送開始後、若山は映画製作を中止しました。[ 34 ]

『ショーグン・アサシン』（1980年）は、アメリカ向けに英語で制作されたコンピレーションで、主に第2作から編集され、第1作から11分間の映像が収録されています。また、第3作『子連れ狼 ― 冥府への乳母車』は、アメリカで『ショーグン・アサシン2 ― ライトニング・ソード・オブ・デス』というタイトルでDVDが再リリースされました。

いいえ。 英語タイトル 年 日本語 ローマ字 翻訳
1 子連れ狼 復讐の剣1972 子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる 子連れ大神 こをかしうかしつかまつる子連れ狼：子供と専門知識のレンタル
2 子連れ狼：ステュクス川の乳母車1972 子連れ狼 三途の川の乳母車 子連れ大神 三途の川の姥車子連れ狼：三途の川の乳母車
3 子連れ狼：ハデスへのベビーカー、別名ショーグンアサシン2：ライトニングソードスオブデス1972 子連れ狼死に風に向かう乳母車 子連れ大神 しにかぜにむかうばぐるま子連れ狼：死の風に立ち向かうベビーカー
4 子連れ狼：危機に瀕したベビーカート 別名：ショーグンアサシン3：大虐殺の刃1972 子連れ狼親の心子の心 子連れ大神：おやのこころこのこころ子を連れた狼：親の心、子の心
5 子連れ狼：魔界のベビーカー（別名：ショーグンアサシン4：五つの金塊）1973 子連れ狼冥府魔道 子連れ大神：冥府窓子連れ狼：悪魔の国
6 子連れ狼 地獄の白き天国別名ショーグンアサシン5 地獄への冷たい道1974 子連れ狼 地獄へ行くぞ！大五郎 子連れ大神 地獄へいくぞ！大五郎子連れ狼「今、地獄へ落ちますよ、大五郎！」
7 将軍暗殺者1980 英語吹き替え版の映画で、「復讐の剣」の 12 分と「スティックス川のベビーカート」の大部分が含まれています。

1992年に、この物語は再び映画化され、『子連れ狼 最終決戦』 (『一握の砂』または『子連れ狼その小さな手に』としても知られる)が製作され、井上鑑監督、大神一刀役で田村正和が主演を務めた。

英語タイトル 年 日本語 ローマ字 翻訳
子連れ狼：最後の戦い1993 子連れ狼の小さき手に 子連れ大神 ～そのちいさき手に～子連れ狼：最後の戦い

オリジナル6作品（および1980年の『将軍刺客』）に加え、パイロット版、総集編、オリジナル作品として、テレビシリーズに関連した様々なテレビ映画が放送されました。これらには、萬屋錦之介主演の作品（テレビシリーズの項を参照）や、1989年のテレビ映画『子連れ狼 地獄への道の刺客』（通称：煉獄の乳母車）があり、高橋英樹が大神一刀、若山富三郎が柳生烈堂役で共演しています。

ハリウッドリメイク

2000年代、ダーレン・アロノフスキーは『子連れ狼』の公式ハリウッド版の製作を試みましたが、権利を確保できませんでした。[ 35 ] [ 36 ]

2012年3月、ジャスティン・リンがアメリカ版『子連れ狼』の監督に就任することが発表された。[ 37 ] 2016年6月、プロデューサーのスティーブン・ポールが権利を取得したことが発表され、 [ 38 ] 2017年10月、アンドリュー・ケビン・ウォーカーが脚本を執筆することが発表された。 [ 39 ]

テレビシリーズ

これまでにこの漫画を原作とした本格テレビシリーズが2本放送されている。

最初の『子連れ狼』は典型的な時代劇の形式で制作され、1973年から1976年にかけて3シーズンにわたって放送され、各エピソードは45分でした。シーズン1は当初全27話が放送されましたが、オリジナルの第2話「ごむねおゆき」はその後、日本での再放送、VHS、DVDリリースから削除されました。このエピソードが削除された理由は現在のところ不明です。シーズン2と3はそれぞれ全26話でした。萬屋錦之介が大神一刀を演じ、後に1984年のテレビ映画でこの役を再演しました。大五郎役は、最初の2シーズンでは西川克孝、最後のシーズンでは佐藤匠が演じました。

このシリーズはユニオン映画と漫画家小池一夫が設立したスタジオシップの共同製作で、当初は日本テレビで放映された。その後、アメリカ合衆国ではオリジナルの日本語に英語字幕を付けて『 The Fugitive Samurai』として放送され、カナダのトロント市場向けにはCFMT-TV（現OMNI 1）でオリジナルの日本語に英語字幕を付けて『The Iron Samurai』としてリリースされた。ドイツではドイツ語の吹き替えで、イタリアではイタリア語の吹き替えで放送された。1980年頃、ブラジルではTVS（現SBT）でポルトガル語の吹き替えが『O Samurai Fugitivo』（The Fugitive Samurai）として、スペイン語ではアメリカのスペイン語テレビ局Univisionで 『El Samurai Fugitivo』として放送された。

シーズン1は2006年12月20日に日本でDVD発売されたが、字幕はついていなかったようだ。ドイツでは、最初の13話のうち12話が『子連れ狼』として日本語とドイツ語の音声付きでDVD発売された。アメリカでは、メディアブラスターズが2008年4月29日に東京ショック・レーベルから、オリジナルの日本語音声に英語字幕付きのシーズン1のDVDを発売した。これらのリリースでは、配給会社から削除された第2話「ごむねおゆき」は収録されていなかった。

最新のテレビシリーズ『子連れ狼』は、 2002年から2004年にかけてテレビ朝日系で放送され、北大路欣也が一刀大神、小林つばさが大五郎大神を演じました。このシリーズはまだDVDやBlu-rayで市販されていませんが、2023年9月からYouTubeチャンネル「Samurai vs. Ninja」を通じて英語字幕付きのエピソードがYouTubeにアップロードされ始めており[ 40 ]、現在では全3シーズンがアップロードされています。

ゲーム

1987年、ビデオゲームメーカーのニチブツは、このシリーズをベースにしたアーケード用ベルトスクロールアクションゲームを発売した。日本では『子連れ狼』[ 41 ]、海外では『サムライアサシン』[ 42 ]というタイトルだった。プレイヤーは、幼い息子を背負った大神一刀を暗殺者の軍団の中へと導いていく。[ 43 ]ベビーカートのパワーアップにより、大神は火の玉で敵をなぎ倒すことができる。このゲームはアーケードのみでリリースされた。

1989年、メイフェアゲームズはマシュー・コステロがフランチャイズに基づいてデザインしたボードゲーム「子連れ狼ゲーム」を出版した。 [ 44 ] GMマガジンはこのゲームをレビューし、イラスト、よく書かれた遭遇、頑丈なコンポーネントを高く評価した。しかし、レビュー担当者は、基本的なルールと限られた選択肢のために、繰り返しプレイすると退屈な体験になると指摘した。[ 45 ]

スクウェア・エニックスが2001年に発売したPlayStation 2用ゲーム『ファイナルファンタジーX』には、召喚獣ユウナが召喚できる用心棒と愛犬ダイゴロウが登場します。用心棒は、ゲーム内で課金することで、様々な攻撃や武器を使用することができます。用心棒のデザインは日本の古式ゆかしさを彷彿とさせ、ユウナとの雇い主と雇い主の関係性、武器や仕草の美しさ、そして愛犬の名前など、この召喚獣のデザインには『一刀流』の要素が数多く取り入れられています。

2012年にはパチンコゲーム化された『子連れ狼』が日本で発売された。[ 4 ]

音楽

ミュージシャンのサンダーキャットは、EP 「The Beyond / Where the Giants Roam」に同名の曲を収録しています。

図書館リクエスト

1990年までに、多くの図書館はグラフィックノベルという媒体の台頭を理解していました。[ 46 ]多くの図書館は、一般の需要に応えるため、様々なグラフィックノベルを購入するよう勧められ、多くの人気出版物がリストアップされました。リストに挙げられていた最も有名なグラフィックノベルの一つは『子連れ狼』で、物語における日本の要素に焦点を当てていました。図書館は2003年まで、このグラフィックノベルの巻を追加し続けました。[ 47 ]

影響

『子連れ狼』は、世界中の多くの芸術家、アニメーター、映画製作者にインスピレーションを与えただけでなく、「子連れ狼」という比喩を生み出したため、これまでに作成された漫画の中で最も影響力のある漫画の一つと考えられています。 [ 4 ]

『子連れ狼』はアメリカのコミック、特にフランク・ミラーの『シン・シティ』と『ローニン』シリーズに影響を与えている。[ 48 ]ミラーはファースト・コミックスの『子連れ狼』第3号と第4号（1987年7月と8月）の英語版再版の序文で、自身のストーリーテリングと芸術的スタイルに影響を与えた要素を詳しく述べている。

真に優れた小説の常として、『子連れ狼』は人間味あふれる普遍的なテーマを豊富に含んでいます。西洋人の目には一見エキゾチックに映るかもしれませんが、スリリングなアクションシーンと力強い感情描写は、日本人を異質で戸惑わせる人々にとってさえ、本作を素晴らしい読み物にしています。… 作画の小島剛夕は、決して時間を無駄にしません。作家・小池一夫の物語に登場する登場人物は皆、素早い明晰な筆致で描かれ、一筆一筆が雄弁に語りかけます。

他にも、香港アクション映画のジョン・ウー監督が『英雄たちは涙を流さない』（1986年）を制作した際に影響を受けたアーティストや、ジャスティン・ジョーダンやマイク・ケネディなどのアメリカの漫画家、ロシアのゲンディ・タルタコフスキーなどのアニメーターなどが挙げられます。[ 4 ]インドの漫画家スハス・サンダールは、オダヤンの漫画シリーズを作成するにあたり、 『子連れ狼』からいくらかインスピレーションを得たことを認めています。 [ 49 ]

『子連れ狼』へのオマージュは多くの作品に登場している。例としては、1973年の桃屋チャンサイ調味料のテレビCM、アニメ『うる星やつら』第77話（1983年）、サムライチャンプルー第22話（2005年）、銀魂第6話（2006年）、クレヨンしんちゃん外伝第3期（2017年）のサブタイトル「家族くれ狼」、武装少女マキャヴェリズム第6話（2017年）、HUGっと!プリキュア!第44話（2018年）、リック・アンド・モーティ ザ・アニメのエピソード「サムライ＆将軍」（2020年）などが挙げられる。[ 4 ]

子連れ狼の比喩

『子連れ狼』は、暴力に長けた男が危険な場所を旅する子供を守るという物語の比喩/ジャンルの起源として挙げられている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]「子連れ狼」の比喩またはジャンルとして知られるこの物語は、その後、数多くの作品に使用され、その例としては、映画『レオン』（1994年）、『ザ・ロード』（2009年）、『LOGAN／ローガン』（2017年）、『ストレンジャー・シングス』や『ゲーム・オブ・スローンズ』などのテレビ番組、『ウィッチャー』や『ラスト・オブ・アス』などのメディア・フランチャイズが挙げられる。[ 7 ] [ 50 ] [ 51 ]

『子連れ狼』よりも古い例としては、手塚治虫の1960年代の侍漫画・アニメシリーズ『どろろ』が挙げられる。[ 52 ]侍アニメ映画『異邦の剣』 （2007年）は、「子連れ狼」と『るろうに剣心』が出会ったような作品と評されている。[ 53 ]母と娘を主人公とした『子連れ狼』のバリエーションもあり、『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒BIRDS OF PREY』（2020年）や『ガンパウダー・ミルクセーキ』（2021年）などの映画が例として挙げられる。[ 7 ]女性を主人公としたバリエーションとしては、『グロリア』（1980年）[ 54 ]や『エイリアン』 （1986年）などがある。[ 55 ]

小説家のマックス・アラン・コリンズは、自身のグラフィックノベル『ロード・トゥ・パーディション』（1998年）に『子連れ狼』の影響があったことを認めている。BBCのインタビューで、コリンズは「『ロード・トゥ・パーディション』は『子連れ狼』への『あからさまなオマージュ』だ」と断言した。[ 56 ] [ 57 ]一方、作家のニール・ドラックマンは、『ロード・トゥ・パーディション』がビデオゲーム『 The Last of Us 』（2013年）とテレビ番組『The Last of Us 』（2023年）に直接影響を与えたと述べている。 [ 5 ] 『 The Last of Us』に出演した俳優ペドロ・パスカルは、『子連れ狼』を危険な風景を旅する男が子供を守るという比喩の起源として挙げている。 [ 6 ]

「子連れ狼」は、テレビドラマ『パーソン・オブ・インタレスト』シーズン1のエピソードです。タイトルは『子連れ狼』から着想を得たと推測されています。復讐と浪人というテーマがエピソード全体に散りばめられています。[ 58 ] [ 59 ]

テレビシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第5シーズンの第20話「ホーク＆チック」は、 『子連れ狼』に触発されたパロディである。[ 60 ]番組の第10シーズンの続編のエピソード「ホークニング：今ホーキングしているのは誰だ！」には、1973年のテレビシリーズ『子連れ狼』で公開されなかったエピソードと類似する、削除されたシーンが含まれている。

スター・ウォーズのストリーミングシリーズ「マンダロリアン」は「子連れ狼」に影響を受けた設定で、主人公がエイリアンの子供を様々な脅威から守る。[ 61 ]マンダロリアンのスピンオフシリーズ「ボバ・フェットの書」には、「復讐の剣」で描かれた大五郎のボールと剣の選択をモデルにしたシーンが含まれる。[ 62 ] [ 63 ]オビ＝ワン・ケノービもこの比喩のバリエーションを使用している。[ 50 ]

子連れ狼の比喩は、数多くのビデオゲームでも用いられてきました。例としては、スクウェア・エニックスのアニメ化作品『子連れ狼』（1987年）[ 41 ] 、 『半熟英雄4』（2005年）[ 4 ]、『ウィッチャー』シリーズ[ 7 ] 、 『ラスト・オブ・アス』 [ 6 ] 、『ゴッド・オブ・ウォー』（2018年）[ 64 ] 、 『デス・ストランディング』（2019年）[ 65 ] 、『フロム・ソフトウェア』の『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE 』（2019年） [ 66 ]などが挙げられます。

受付

2001年2月、『子連れ狼』は2000年のスクイディー賞で最優秀コミック復刻賞を受賞した。[ 67 ]このマンガは、ハーヴェイ賞で複数の賞を受賞した。2001年、2002年、2003年には3年連続で「外国版マンガの最優秀アメリカ版」賞を受賞し、2002年4月には「既刊作品の最優秀グラフィックアルバム」を受賞した。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 2001年7月、『子連れ狼』はアイズナー賞の最優秀アメリカ版外国版部門を受賞し、2004年のアイズナー賞では小池一夫と小島剛夕がアイズナー賞の殿堂入りを果たした。[ 73 ] [ 74 ]

参考文献

  1. ^ a b “Lone Wolf and Cub Omnibus Volume 12 TPB” . Dark Horse Comics . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
  2. ^ O'Rourke, Shawn (2010年1月20日). 「子連れ狼 パート2：叙事詩的物語の伝統における復讐」 . PopMatters . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
  3. ^ Bernardin, Marc (2002年7月19日). "Father Knows Best" . Entertainment Weekly . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月18日閲覧。
  4. ^ a b c d e f「ジョンに聞く：なぜ『子連れ狼』のアニメがないのか？」AnimeNation . 2020年6月7日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  5. ^ a b c Schaefer, Sandy (2023年2月21日). 「『ロード・トゥ・パーディション』が『The Last Of Us』におけるジョエルの子育てスタイルをどのように形作ったか」 . /Film . 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月17日閲覧。
  6. ^ a b c d Hibberd, James (2023年1月4日). 「『The Last of Us』はいかにしてゾンビジャンルを復活させる計画か」 . The Hollywood Reporter . 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
  7. ^ a b c d e f Khan, Nilofer (2023年1月30日). 「『The Last of Us』、『Stranger Things』などの番組が、いかにして古くからあるテレビの定型表現を大きく変えつつあるか」 . Mashable . 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  8. ^小池一夫 (2001). 『子連れ狼 第5巻 黒い風』 . 小島剛夕, ダナ・ルイス (初版). ミルウォーキー, オレゴン州: ダークホースコミックス. p. 159. ISBN 1-56971-502-5. OCLC  45712675 .
  9. ^小池一夫、小島剛夕（2000年）『子連れ狼 暗殺者の道』ミルウォーキー、オレゴン州：ダークホースコミックス、ISBN 1-56971-502-5。
  10. ^ a b c小池一夫『子連れ狼』（2016年）について。クライテリオン・コレクション。
  11. ^ a b「Kazuo Koike - The Dark Horse Interview 3/3/06」。Dark Horse Comics。2006年3月3日。2006年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2002年3月8日閲覧。
  12. ^週刊漫画アクション 1970年.メディア芸術データベース.文化庁. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  13. ^ “マンガ トップテン トップテン・マンガ” . CBSIコミックス。 2017年12月19日。2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 13 日に取得。
  14. ^週刊漫画アクション 1976年.メディア芸術データベース.文化庁. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  15. ^ 「内容」 .週刊漫画アクション。双葉社。 1970 年 4 月。目次。2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月13日閲覧.漫画アクション1976/04/01
  16. ^ 「内容」 . gouseki.カゼカヲル.com。2023年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月13日取得.子連れ狼・最終回/其之百四十五腕（かいな）・続編
  17. ^子連れ狼 1.メディア芸術データベース.文化庁. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  18. ^子連れ狼 28.メディア芸術データベース.文化庁. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  19. ^ “劇画「子連れ狼」の原作者 小池一夫さんが郷土・大仙市に住所も移し、花館に同級生らと集える自宅” .北浦花ネット。 2006 年 10 月 8 日。2007年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 21 日に取得。
  20. ^ 「ダークホースコミックスが『子連れ狼』のクリエイターによる傑作マンガ『サムライ・エクスキューショナー』を発表！::アーカイブプレスリリース」ダークホースコミックス。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
  21. ^ “子連れ狼 第5巻 黒い風 by 小池一夫、小島剛夕” .ペンギンランダムハウスカナダ. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
  22. ^ Martin, Mick (2011年8月17日). 「レビュー - 子連れ狼 第5巻 ブラックウィンド」 .スーパーヒーローなど. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  23. ^ 「子連れ狼 パート1：歴史と影響」 PopMatters 2009年12月1日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
  24. ^ 「Dark Horse to Double Manga Output in '06」ICv2、2006年2月27日。2009年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月26日閲覧。
  25. ^ 「新子連れ狼 第1巻」ダークホースコミックス。2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
  26. ^時代劇漫画 刃-JIN-: ０７年３月号発売中！。時代劇漫画 仁。2007 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 31 日に取得。
  27. ^刃休刊のお知らせ。時代劇漫画 仁。 2008 年 6 月 19 日。2008年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 31 日に取得。
  28. ^ Loo, Egan (2008年6月6日). 「小池一夫の歴史漫画雑誌『JIN』が終了」 . Anime News Network . 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  29. ^有料ウェブマガジンのニューカマー「KATANA」創刊.コミックナタリー（日本語）. ナターシャ社. 2009年4月7日. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  30. ^ Loo, Egan (2009年4月14日). 「子連れ狼マンガ、Katanaウェブマガジンで再開」 . Anime News Network . 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧。
  31. ^ウェブマガジン KATANA 31号. eBookJapan (日本語). 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧。
  32. ^『そして――子連れ狼 刺客の子』第１巻発売！.小池一夫の初ブログ. 創英社. 2007年7月27日. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧。
  33. ^【9月28日】本日発売の単行本リスト.コミックナタリー. ナターシャ社. 2012年9月28日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  34. ^人生の終わり、セイバーの人生(2005).ワイルドサイドフィルムズ。 41でイベント発生。
  35. ^フランクリン、ガース（2006年11月14日）。「『フリッカー』がダーレン・アロノフスキー監督に引き継がれる」。ダーク・ホライズンズ。2006年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月14日閲覧。
  36. ^ Loo, Egan (2009年1月7日). 「ハリウッドの『子連れ狼』開発中止（更新）」 . Anime News Network . 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
  37. ^ Chitwood, Adam (2012年3月27日). 「Kamala Filmsが『子連れ狼』の製作権を獲得、『ワイルド・スピード MEGA MAX』の監督ジャスティン・リンが参加」Collider . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
  38. ^ Frater, Patrick (2016年6月27日). 「象徴的な漫画『狼と子』がリメイクへ」 . Variety . 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  39. ^カウチ、アーロン；キット、ボリス（2017年10月17日）。「『セブン』の脚本家アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー、パラマウント映画『子連れ狼』に挑戦（独占記事）」。ハリウッド・レポーター。2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
  40. ^ "「子連れ狼 - エピソード01 - 格闘技アドベンチャー - 忍者vs侍」「 . YouTube . 2023年9月. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月3日閲覧。
  41. ^ a b「Kodure Ookami - Videogame by Nichibutsu」 . Killer List of Videogames . 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  42. ^ “Samurai Assassin アーケードパンフレット” . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月25日閲覧。
  43. ^子連れ狼 / 日本物産（1987）[子連れ狼 / 日本物産 (1987)] Karashitakana.boo.jp (日本語). 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  44. ^ 「子連れ狼ゲーム」 . Board Game Geek . 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
  45. ^ Wayne (1990年3月). 「Lone World and Cub – The Board Game」. GM The Independent Fantasy Roleplaying Magazine . 第2巻第7号. Croftward Publishing.
  46. ^ Decandido, Keith RA (1990年3月15日). 「Picture This: Graphic Novels in Libraries」. Library Journal . 115 : 50–55 (Ebscohost経由).
  47. ^ライテリ、スティーブ (2003 年 1 月)。 「小池一夫＆小島剛石 子連れ狼 第22巻 天と地」。図書館雑誌。128 : 84 – コンテキスト内のゲイル経由。
  48. ^メドウズ、ジョエル、マーシャル、ゲイリー (2008). 「フランク・ミラー」.スタジオ・スペース：世界最高のコミックイラストレーターたちの仕事ぶり. カリフォルニア州バークレー：イメージ・コミックス. p. 189. ISBN 978-1-58240-908-5。
  49. ^ Sen, Jhinuk (2014年8月25日). 「警告：グラフィックコンテンツが含まれています」 . millenniumpost . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
  50. ^ a bラウズ、アイザック（2023年6月11日）。「『The Last of Us』回顧展：10年後、いかにしてゲームがフランチャイズを主流の人気へと押し上げたのか」。TV Insider。2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月26日閲覧。
  51. ^ “Netflixで今すぐ観られる90年代のベスト映画” . Collider . 2020年3月6日. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
  52. ^ Kurten, Guillermo (2022年10月7日). 「遠い過去を舞台にしたアニメベスト10」 . Screen Rant . 2025年5月22日閲覧。
  53. ^ 「デイリーストリーム：『Sword Of The Stranger』はサムライ映画、武侠映画、アニメファンに最適」 / Film . 2023年2月27日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  54. ^クーパーマン、イーサン、ケサヴァン、シルパ（2025年5月12日）。「フォーラムイベント：『子連れ狼 復讐の剣』（1972年）における子どもの描写について考える」。コロンビア・ジャーナル・オブ・アジア。 2025年5月22日閲覧。
  55. ^シャーロック、ベン (2024年4月25日). 「映画とテレビ番組に登場する『子連れ狼』のベストデュオ10選」 .スクリーンラント. 2025年5月22日閲覧。
  56. ^エザリントン、ダニエル (2002年9月19日). 「Road To Perdition」 . BBC Collective . 2002年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月22日閲覧。
  57. ^ Collins, Max Allan (2019年4月23日). “My Debt to Lone Wolf and Cub's Genius Creator” . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
  58. ^フォンダー・ハール、ピート (2012 年 2 月 10 日)。「要注意人物: 子連れ狼」.ヒューストン・プレス. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
  59. ^ Couzens, Keysha (2012年2月11日). 「パーソン・オブ・インタレスト 1.14 『狼と子』レビュー」 . TV Overmind . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
  60. ^グリーン、スコット（2015年5月17日）。『ボブズ・バーガーズ』シーズン最終話は『子連れ狼』のパロディ" . Crunchyroll . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
  61. ^ファヴロー、ジョン.「プロセス」.ディズニーギャラリー：マンダロリアン. シーズン1. エピソード6. 2020年6月5日. Disney+ .
  62. ^ Tantimedh, Adi (2022年2月3日). 「The Book of Boba Fett Has Lone Wolf and Cub to Thank for E06 Ending」 . Bleeding Cool . 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  63. ^ Busch, Jenna (2022年2月2日). “Easter Eggs You May Have Missed In The Book Of Boba Fett Episode 6” . /Film . 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
  64. ^ジェームズ・ティト・W. (2021年4月18日). 「『子連れ狼』を観るべき理由」「 . Comicon.com . 2025年5月23日閲覧。
  65. ^ Navarro, Alex (2019年11月6日). 「Death Stranding Review」 . Giant Bomb . 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  66. ^サムソン、ミゲル (2019年4月29日). 「Sekiro: Shadows Die Twice レビュー - 武士道の刃と構えた悪党」 . Too Much Gaming . 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月22日閲覧。
  67. ^ 「子連れ狼 ベストコミック復刻版」アニメニュースネットワーク2001年2月27日. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
  68. ^ 「Previous Winners」ハーヴェイ賞. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
  69. ^ 「子連れ狼、ハーヴェイ賞を受賞」 Anime News Network . 2001年4月30日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
  70. ^ 「ハーヴェイ賞ノミネート作品」 Anime News Network . 2001年2月27日. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
  71. ^ 「ハーヴェイ賞ノミネート作品発表」 Anime News Network . 2002年3月7日. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
  72. ^ Koulikov, Mikhail (2008年9月30日). 「ハーヴェイ賞でマンガがシャットアウト」 . Anime News Network . 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
  73. ^ 「子連れ狼のマンガがアイズナー賞を受賞」。アニメニュースネットワーク。2001年7月25日。2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
  74. ^ 「アイズナー賞」 . Anime News Network . 2001年7月24日. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lone_Wolf_and_Cub&oldid=1326906749#Ogami_Ittō」より取得