ああ、サイゴン
| ああ、サイゴン | |
|---|---|
| 監督 | ドアン・ホアン |
| 著者 |
|
| 制作： | ドアン・ホアン |
| 主演 |
|
| 撮影 |
|
| 編集者 | ブレット・シグラー |
| 音楽： |
|
発売日 |
|
実行時間 | 57分 |
| 国 | アメリカ合衆国、ベトナム |
| 言語 | 英語、ベトナム語 |
『オー、サイゴン』は、ベトナム系アメリカ人監督ドアン・ホアンによる2007年の自伝的ドキュメンタリー映画です。サイゴン陥落時に離ればなれになった家族との再会と、その後の再会を描いた作品です。 アカデミー賞とエミー賞受賞者のジョン・バトセックが製作総指揮を務めました。 『オー、サイゴン』は、サンダンス・インスティテュート・ドキュメンタリー・ファンド、 ITVS、アジア系アメリカ人メディアセンターから映画助成金を受け、公開後、数々の映画祭で賞や称賛を受けました。
概要
1975年4月30日、ベトナム戦争終結の際、ドアン・ホアンの家族は最後の民間ヘリコプターでベトナムから脱出した。25年後、彼女は家族の物語を解き明かそうと決意する。元南ベトナム少佐だった彼女の父親は、子供たちには決して口にしなかった兄弟たちとの政治的意見の相違に向き合う。一方、ホアンは脱出中に誤って家族と引き離された異母妹への生存者罪悪感と向き合おうとする。
キャスト
この映画の主な登場人物はホアン一家である。[ 1 ]
- ナム・ホアン（ナム役） - ベトナムから家族を引き離しケンタッキーに移住した南ベトナム人パイロット
- ドアン・ホアン（ドアン役） - ナムの娘であり映画のナレーター。
- ホアン・ハイ（ハイ役） - ナムの兄で共産党兵士。
- ホアン・ズン（ズン役） - ナムの弟。漁師。
- アン・ホアン（アン役）：ナムの妻。サイゴンでは社交界の名士だったが、移住後は裁縫師として働いている。
- ヴァン・トラン（ヴァン役） - アンの娘であり、ドアンの秘密の異母妹。空輸当日、彼女は取り残される。
以下の家族も含まれます: [ 2 ]
- ナット・ホアン
- ディラン・トラン・ル
発達
ホアンは7年かけてこの映画を制作し、その中で自身の家族を記録しました。2005年、サンダンス映画祭はホアンに、当時のタイトルが『Homeland』であった映画に対する助成金を授与しました。[ 3 ]また、独立テレビ局（ITVS）[ 4 ]、アジア系アメリカ人メディアセンター[ 5 ]、公共放送公社[ 4 ]からも資金提供を受けました。
撮影はアメリカとサイゴンで行われました。公式サイトによると、「広大なアメリカとその郊外、そしてサイゴンの活気に満ちた騒々しい街路、そしてめったに見られない息を呑むようなベトナムの奥地など、様々な場所で撮影され、戦争を共にした二国間の物理的な違いを強調しています。アーカイブ映像、ムーディーなスーパー8mmの風景、モーショングラフィックスアニメーションで描かれた家族写真が、シネマ・ヴェリテ風の流麗な映像で撮影された鮮明で色鮮やかなDVと対比され、過去と現在の変化と共通点を浮き彫りにしています。」[ 6 ]
リリース
![[アイコン]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg) | このセクションは、以下の点を拡充する必要があります。最も重要な会場をここに列挙しますが、簡潔に記述してください。不足している情報を追加していただければ幸いです。 （2014年2月） |
ホアンは2007年3月にサンフランシスコ国際アジア系アメリカ人映画祭で『オー、サイゴン』を初公開し[ 7 ]、その後、様々な映画祭、大学、美術館などで上映した。
ホアンは、2011年にスペイン、2012年に米国務省とアメリカン・ドキュメンタリー・ショーケースのためにベトナムを巡回するなど、この映画を16カ国に持ち込んだ。
この映画は現在Netflix [ 8 ]とAmazon.com [ 8 ]で視聴可能です。
受賞とノミネート
- ロサンゼルス・アジア太平洋映画祭、ノンフィクション長編映画部門審査員大賞、2008年5月
- 最優秀ドキュメンタリー賞 - 第42回ブルックリン・アーツ・カウンシル国際映画祭、2008年5月
- 最優秀ブルックリン映画賞 - 第42回ブルックリン・アーツ・カウンシル国際映画祭、2008年5月
- ベスト・オブ・ザ・フェスト – オースティン映画祭、2008年2月
- 最優秀ドキュメンタリー賞ノミネート - サンフランシスコ国際アジア系アメリカ人映画祭、2007年3月
- 審査員大賞ノミネート – ベトナム国際映画祭、2009年4月[ 4 ]
参考文献
- ^ 「登場人物」『オー、サイゴン』。
- ^ああ、サイゴンのエンドクレジット
- ^ 「インディーズ：サンダンス・ドキュメンタリー基金が13のドキュメンタリープロジェクトへの助成金を発表」 Filmmakers.com Media Pro Tech 2005年11月20日2014年2月19日閲覧。
- ^ a b c「Oh, Saigon - Photos and Press Kit」 . ITVS. 1975年4月30日. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「助成プロジェクトアーカイブ」 .アジア系アメリカ人メディアセンター. 2009年7月21日. 2014年2月20日閲覧。
- ^ 「映画について」Ohsaigon.com。- 「映画について」タブを選択
- ^ 「SFIAAFF : Browse - Documentary Competition」 . Festival.asianamericanmedia.org . 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ a b「ああ、サイゴン」。
外部リンク
