ああ幸せな日
エドウィン・ホーキンス・シンガーズの歌
「ああ、幸せな日」
エドウィン・ホーキンス・シンガーズのシングル
アルバム『主の家へ行こう』より
B面「私の魂の恋人、イエス」
リリース1968年（1969年4月、米国）
記録された1967
スタジオエフェソス教会（米国カリフォルニア州バークレー）
ジャンル
長さ4時59分
ラベルパビリオン/仏陀
ソングライターエドウィン・ホーキンス、1775年の賛美歌に基づく
プロデューサーエドウィン・ホーキンス
エドウィン・ホーキンス・シンガーズのシングル年表
「オー・ハッピー・デイ」
（1968年） 		「神の子らは皆魂を持っている」
（1969年）
公式オーディオ
YouTubeの「Oh Happy Day」

「オー・ハッピー・デイ」は、牧師フィリップ・ドッドリッジによる1755年の賛美歌[1]を1967年にゴスペル音楽 に編曲したものです。エドウィン・ホーキンス・シンガーズによって録音され、1969年に国際的なヒットとなり、全米シングルチャートで第4位、フランス、ドイツ、オランダで第1位、カナダ、イギリス、アイルランドのシングルチャートで第2位に達しました。以来、ゴスペル音楽のスタンダードとなり、世界中で700万枚以上を売り上げ、[2] [3]史上2番目に売れたゴスペルソングとなっています。

録音はミュートされたピアノ、ドラム、ベースで始まり、左ステレオチャンネルでリードシンガーのドロシー・コームズ・モリソンがバックコーラスを演奏する。その後、大編成のアンサンブルによる力強いコーラスが2回交互に入り、手拍子とともにクレッシェンドへと盛り上がり、最後は冒頭のミュートされたサウンドに戻る。このトラックは、力強いボーカルとそれを捉えるために使用された簡素な機材にもかかわらず、そのクリアな音質が際立っている。この曲は、カリフォルニア州バークレーにあるホーキンスの教会、エフェソス・チャーチ・オブ・ゴッド・イン・クライストで録音された。[4]

起源

エドウィン・ホーキンスによる賛美歌「ああ、幸せな日」のゴスペル風アレンジには長い歴史があります。この賛美歌は、18世紀半ばに英国の牧師フィリップ・ドッドリッジ（使徒行伝8章35節に基づく）が作曲した賛美歌（「ああ、幸せな日よ、それが私の選択を定めた」）に始まり、1704年にJ・A・フレイリングハウゼン[5]がメロディーを付けました。19世紀半ばにはエドワード・F・ランボーによって新しいメロディーが付けられ、コーラスも追加されました[6]。イギリスとアメリカ合衆国では洗礼式や堅信式でよく使われました。20世紀には、3
4に4
4ホーキンスによるこの新しい編曲では、ランボーの繰り返し部分のみが含まれ、元の詩はすべて省略されています。

シングルのB面は、1740年にチャールズ・ウェスレーが書いた「イエス、我が魂の恋人」をホーキンスが現代風にアレンジしたものだった。[7] [8]

録音

ホーキンスは賛美歌をよりゴスペル調にアレンジし、セルジオ・メンデスの音楽に影響を受けたというピアノのイントロダクションを考案した。1967年に合唱団が録音した際、リードシンガーのドロシー・モリソンはジェームス・ブラウンの影響を受けた歌詞の即興演奏を加え、「この歌がより現代的に感じられるようになった」と述べている。[9]

遺産と影響

ホーキンスのアレンジは瞬く間に「スタンダード」となり、何百人ものアーティストによってレコーディングされました。RIAAの「 世紀の歌」リストにも選ばれ、1970年にはエドウィン・ホーキンス・シンガーズによる演奏で、ホーキンスはグラミー賞の最優秀ソウル・ゴスペル・パフォーマンス賞を受賞しました。[10]

2005年、「オー・ハッピー・デイ」はアメリカ議会図書館によってその年に国立録音登録簿に追加するために選ばれた50の録音のうちの1つでした。[11]

ニック・ケイヴの曲「ディアナ」（1988年）のライブ演奏やアコースティックバージョンには「オー・ハッピー・デイ」の一部が含まれており、ケイヴの曲のインスピレーションの源となっていることが明らかになっている。[12] ジョージ・ハリスンは、この曲が1970年の世界的ヒットシングル「マイ・スウィート・ロード」の作曲において主なインスピレーションになったと述べている。 [13] [14]

この曲は、1970年のドイツ映画『セブンティーン』と『不安』 [de]を皮切りに、多くの映画に使用されているが、最も有名なのはウーピー・ゴールドバーグ主演の『天使なんかじゃない』 [ 15]で、当時14歳のライアン・トビーがリードボーカルを務めた。この曲は他にも『ビッグママ・ハウス』 [16] 、『ナッティ・プロフェッサー2 クランプス先生』 [17]、 『ライズ』 (2005年)、『ライセンス・トゥ・ウェディング』(デヴィッド・ラシャペル主演)[18 ] 、 『ライセンス・トゥ・ウェディング』(2007年)、 『ライセンス・トゥ・ウェディング』(ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ製作、 2010年公開の伝記映画『セクレタリアト』（セクレタリアトがベルモント賞受賞時に流れる）、スパイク・リー監督の『ブラック・クランズマン』にも使用されている。

1969年のハーレム文化祭でのエドウィン・ホーキンス・シンガーズによるこの曲の演奏は、2021年の音楽ドキュメンタリー『サマー・オブ・ソウル』に収録されている。[14]

この曲はスペースロックバンドのスピリチュアライズドによってライブの最後の曲として定期的に演奏されている。[20]

人事

この曲はアルバム『Let Us Go Into the House of the Lord』（1968年）にも収録されている。[21]このアルバムはカナダで19位に達した。[22] 1969年4月にパビリオン・レコードから7インチ・シングルとして発売され、 [23]その後、同じく1969年にブッダ・レコードからアルバム『It's a Happy Day』に収録された。 [24]

チャートパフォーマンス

受賞歴

その他の注目すべきバージョン

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[53] 金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

注記

  1. ^ 「Oh Happy Day - Hymn 歌詞と音楽」YouTube 2016年8月20日。
  2. ^ West, Hollie I. (1978年8月26日). 「主の音楽のための場所を作る」.米国議会図書館. 2024年1月24日閲覧。
  3. ^ ビル・カーペンター. 「"Oh Happy Day" – The Edwin Hawkins Singers (1968)」(PDF) .米国議会図書館. p. 2. 2024年1月23日閲覧。
  4. ^ WKマクニール (2013年10月18日). 『アメリカゴスペル音楽百科事典』ラウトレッジ, p. 115. ISBN 9781135377007. 2016年10月2日閲覧。
  5. ^ abcd Myers, Marc (2012年11月23日). 「彼が私の罪を洗い流したとき」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN  0099-9660 . 2018年1月23日閲覧。
  6. ^ P. Doddridge と EF Rimbault、「Happy Day」、 Joseph Flintoft BerryとCharles H. Gabriel (1914) 編『 Hymns of the Heart』、ニューヨーク: Methodist Book Concern、賛美歌 134。
  7. ^ 「イエスよ、わが魂の恋人よ」陸軍海軍賛美歌集/賛美歌/イエスよ、わが魂の恋人よ - ウィキソース、無料オンライン図書館。2016年10月2日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  8. ^ “The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day / Jesus, Lover Of My Soul - Buddah - UK - 201048”. 45cat.com . 1969年5月17日. 2016年10月2日閲覧。
  9. ^ マイヤーズ、マーク(2016). 『歌の解剖学』 グローブ・プレス. pp.  149– 152. ISBN 978-1-61185-525-8。
  10. ^ ホーキンスグラミー賞1970、ワシントンポスト。
  11. ^ 「The National Recording Registry 2005」. 米国議会図書館. 2006年10月25日. 2023年7月26日閲覧。
  12. ^ YouTubeのアコースティックバージョンビデオ
  13. ^ ビル・デメイン「ジョージ・ハリスンの『マイ・スウィート・ロード』著作権訴訟」『パフォーミング・ソングライター』誌、2013年1月30日閲覧。
  14. ^ ab グリーン、ブライアン（2017年6月）「パークス・アンド・レクリエーション：1969年夏、岐路に立つハーレム」貧困・人種研究行動評議会。
  15. ^ シスター・アクト2: Back In The Habit、IMDBサウンドトラックトラックリスト。
  16. ^ ビッグママ・ハウス、IMDBサウンドトラックトラックリスト。
  17. ^ ナッティ・プロフェッサーII: クランプス先生、IMDBサウンドトラックトラックリスト。
  18. ^ 「Various Artists、Flii Stylz、Dizee Rascal、Christina Aguilera、The Edwin Hawkins Singers、Dap & Planet Asia、The Blind Boys Of Alabama、The Caravans、Alice Ridley、Lil' C & Bloezarf - Rize - Music From the Original Motion Picture - Amazon.com Music」Amazon.com . 2016年10月2日閲覧。
  19. ^ 「License to Wed サウンドトラック トラックリスト」IMDb.com . 2016年10月2日閲覧。
  20. ^ 「Spiritualized - Oh Happy Day (Live at the Royal Albert Hall) [Official Audio]」. YouTube .
  21. ^ 「The Edwin Hawkins Singers* - Let Us Go Into The House Of The Lord」Discogs、1969年。 2018年1月15日閲覧。
  22. ^ 「RPMトップ50アルバム - 1969年6月23日」(PDF)。
  23. ^ 「The Edwin Hawkins Singers* - Oh Happy Day」Discogs、1969年。 2018年1月15日閲覧。
  24. ^ 「The Edwin Hawkins Singers* - It's A Happy Day」Discogs、1970年。 2018年1月15日閲覧。
  25. ^ https://www.top100singles.net/2013/02/every-amr-top-100-single-in-1969.html#show
  26. ^ 「エドウィン・ホーキンス・シンガーズ – Oh, Happy Day」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
  27. ^ 「The Edwin Hawkins Singers – Oh, Happy Day」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  28. ^ 「エドウィン・ホーキンス・シンガーズ – Oh, Happy Day」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  29. ^ 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca . 2013年7月17日. 2016年10月2日閲覧。
  30. ^ 「画像：RPM Weekly - Library and Archives Canada」Bac-lac.gc.ca . 2013年7月17日. 2016年10月2日閲覧。
  31. ^ 「The Edwin Hawkins Singers – Oh, Happy Day」（フランス語）.シングルの分類.
  32. ^ 「エドウィン・ホーキンス・シンガーズ – Oh Happy Day」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
  33. ^ 「アイルランドのチャート – 検索結果 – Oh Happy Day」。アイルランドのシングルチャート。
  34. ^ "Nederlandse Top 40 – Edwin Hawkins Singers The" (オランダ語). Dutch Top 40 .
  35. ^ 「The Edwin Hawkins Singers – Oh, Happy Day」（オランダ語）。シングルトップ100。
  36. ^ “flavour of new zealand - search listener”. Flavourofnz.co.nz . 1969年8月8日. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  37. ^ 「SA Charts 1965 - 1989」南アフリカのロックリスト。 2018年1月17日閲覧。
  38. ^ 「エドウィン・ホーキンス・シンガーズ – Oh, Happy Day」スイス・シングル・チャート。
  39. ^ 「エドウィン・ホーキンス・シンガーズ：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。
  40. ^ 「エドウィン・ホーキンス・シンガーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  41. ^ 「エドウィン・ホーキンス歌手チャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  42. ^ 「エドウィン・ホーキンスのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
  43. ^ ab “Top 100 1969-06-07”. Cashbox Magazine . 2013年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
  44. ^ 「アイテム表示 - RPM - カナダ図書館・文書館」(PDF) . Collectionscanada.gc.ca . 2018年8月18日閲覧。
  45. ^ “トップ 100 シングル - Jahreschart 1969”. offziellecharts.de (ドイツ語) 。2018年9月22日に取得。
  46. ^ 「Top 100 1969 - UK Music Charts」. Uk-charts.top-source.info . 2016年10月2日閲覧。
  47. ^ 「TOPSINGLES1969」(PDF) .録画ミラー。 1969 年 12 月 27 日。p. １５．2024 年1 月 28 日に取得。
  48. ^ 「1969年のトップ100ヒット/1969年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年10月2日閲覧。
  49. ^ "RPM100" (PDF) . RPM . RPM. 1970年5月5日. 2022年3月14日閲覧。
  50. ^ 「Oh Happy Day (Live at New Bethel Baptist Church, Detroit, MI - July 1987)」。2015年7月20日 – www.youtube.comより。
  51. ^ 「One Lord, One Faith, One Baptism - Aretha Franklin」 – www.allmusic.com より。
  52. ^ 「クラブ・ヌーヴォー - チャート履歴」ビルボード. 2017年7月12日閲覧。
  53. ^ 「アメリカのシングル認定 - エドウィン・ホーキンス・シンガーズ - オー・ハッピー・デイ」アメリカレコード協会. 2024年1月24日閲覧。

出典

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_Happy_Day&oldid=1308476315」より取得