ああ、ジョニー、ああ、ジョニー、ああ！
| 「オー・ジョニー、オー・ジョニー、オー」 | |
|---|---|
| オーリン・タッカー・アンド・ヒズ・オーケストラ（ボーカル：ボニー・ベイカー）のシングル | |
| B面 | 何回[ 1 ] |
| 出版 | 1917年2月7日、ニューヨークのフォースター音楽出版社[ 2 ] （1917年2月7日） |
| 記録された | 1939年8月20日[ 1 ] （1939年8月20日） |
| スタジオ | CBSコロンビアスクエアスタジオ、カリフォルニア州ロサンゼルス |
| ジャンル | ポピュラー音楽、ビッグバンド |
| 長さ | 2:39 |
| ラベル | コロンビア 35228 [ 1 ] |
| 作曲家 | エイブ・オルマン[ 2 ] |
| 作詞家 | エド・ローズ、別名エドワード・スマッケルズ・ジュニア[ 2 ] |
「オー・ジョニー、オー・ジョニー、オー！」は、エイブ・オルマン（1887年 - 1984年）作曲、エド・ローズ（エドワード・スマッケルズ・ジュニアのペンネーム、1875年 - 1935年）作詞、[ 3 ]フォースター音楽出版社によって出版された歌である。この楽曲は1917年2月7日に著作権が登録され、1944年12月29日に更新された。[ 4 ] [ 5 ]著作権期間延長法（1998年）の下では、1923年以前に米国で出版されたすべての音楽と同様に、楽譜はパブリックドメインとなっている。そのメロディーと構成は、スクエアダンスのステップを使った、サマーキャンプで人気の、自ら呼びかけるサークルダンスの基礎となっている。
歌詞
- オリジナルの歌詞、1917年、エド・ローズ
- 第1節（16小節、2 ⁄ 4、E♭メジャー）
- 女の子たちはみんな、ある少年に夢中です。
- 彼は本当に悪い人だけど、
- 彼は、ああ、望めば、とても良い人になれる
- 彼は愛やその他のことについて、良いことも悪いことも理解していた。
- 町中の女の子が彼の後をついて回っていたので、
- ただ彼の手を握って歌うだけです。
- コーラス（32小節）
- ああ、ジョニー！ああ、ジョニー！
- なんと愛せることか！
- ああ、ジョニー！ああ、ジョニー！
- 上は天国！
- あなたは私の悲しい心を喜びで躍らせます、
- そしてあなたが近くにいると、私はただ
- じっと座っていられない。
- ああ、ジョニー！ああ、ジョニー！
- 教えてくださいね。
- 私があなたをこんなに愛する理由は何でしょうか？
- あなたはハンサムじゃない、それは本当だ、
- でもあなたを見ると
- 私はただ、ああ、ジョニー！
- ああ、ジョニー！ああ！
- 2番
- ジョニーは知り合いの女の子全員から隠れようと全力を尽くした。
- しかし、彼はこれさえもできなかった。
- 彼らはどこへでも彼についていくだろうから、
- それから友人たちは彼を1週間か2週間家に泊めることにした
- 隣の女の子が電話越しに叫ぶので、状況は前よりも悪くなっています。
- （コーラス）
- 詩
- サムおじさんは今、すべての母親の息子を呼んでいる
- 銃を構えてアメリカ国旗を海に掲げ続ける
- さあ、すぐにでもこの大義のためにそこに立ち向かう準備をしましょう
- 街で出会うすべての男の人へ
- この短い歌を歌ってみましょう:
- コーラス
- ああ、ジョニー、ああ、ジョニー、なぜ遅れているのですか?
- ああ、ジョニー、ああ、ジョニー、旗に向かって走れ
- 郡からの電話が聞こえないのですか?
- 他の人が戦っている間に後ろに留まらないで、
- ああ、ジョニー！ああ、ジョニー！すぐに並んで
- そして敵を粉砕するのに役立ちます。
- あなたは大きなハスキーな男ですね
- サムおじさんが喧嘩中だ、君はやらなきゃいけないんだ！
- 行け、ジョニー！行け、ジョニー！行け！
- セルフコールのサークルダンスバージョン、日付不明
- （サビのメロディーに合わせて）
- さて、皆さんは手をつないで輪を回ります
- 立ち止まって、ハニーを振ってあげましょう
- 後ろの小さな女の子を振り回して
- 家に帰ったら時間があれば自分で振ってみてください
- アルマンドはコーナーガールと一緒に左に
- 自分自身とドシドシ
- それからみんな散歩する
- スイートコーナーメイドと
- 「オー、ジョニー！オー、ジョニー！オー！」と歌います
曲のインスピレーション
1945年8月のユナイテッド・プレス紙の記事によると、エド・ローズがこの曲を書いたのは、オハイオ州アクロンの友人ジョン・ハンセン夫妻がインディアナ州の大学に通いながら交際を始めた頃だった。二人は明らかに恋に落ちていたため、クラスメイトでもあったローズは二人についてこの曲を書き、原稿を贈った。[ 6 ]
注目すべき録音
- コロンビア、78回転、10インチ（1939年）
- 1939年8月20日、ロサンゼルスで録音
- A面 —ボニー・ベイカーによるボーカルバージョン
- サイドB —オリン・タッカーと彼のオーケストラによるインストゥルメンタルバージョン
- オーディオサンプル
- ポップヒットはビルボードチャートで14週間ヒットし、すぐにコロンビアレコード社のトップセラーレコードとなり、1940年末までに150万枚のレコードを売り上げた[ 10 ] [ 11 ]。
- ジャック・マーシャル指揮オーケストラとペギー・リー
- アルバム: I Like Men!
- キャピトル・レコード、33 1/3 rpm、12インチ（1959年4月）OCLC 26592062ステレオOCLC 10894054モノラル
- 1959年録音
- オーディオサンプル
- エラ・フィッツジェラルドと彼女の有名なオーケストラ
- キャシー・リンデンは1958年に「オー・ジョニー、オー！」というタイトルのシングルとしてこの曲のバージョンをリリースした。[ 13 ]
フィルモグラフィー
- オー・ジョニー、ハウ・ユー・キャン・ラブ（1940年の映画）、チャールズ・ラモント監督、ユニバーサル・ピクチャーズ
- スポットライト・スキャンダル（1943年のミュージカル映画）、ウィリアム・ボーディン監督
- シンデレラ役のレッド（イモジェン・リンの声）が「オー、ウルフィー」と歌う
- ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女（2005年の映画）
- 子供たちがかくれんぼをしているシーンで、ルーシーがワードローブの中を覗くと
- 「ブリッツ」（2024年の映画）
オリジナル出版物
楽譜（パブリックドメイン）
楽譜コレクションを見る:
参考文献
- ^ a b c「Columbia 78rpm 番号リスト ディスコグラフィー: 35200–35500」 . www.78discography.com . 2022年7月1日閲覧。
- ^ a b c米国議会図書館著作権局 (1917)著作権目録、1917年音楽上半期新シリーズ第12巻第1部。米国著作権局米国政府印刷。オフ。
- ^ ASCAP人物辞典— 「エド・ローズ」に掲載
- 初版、1948年、312ページ
- 第2版、1952年、421ページ
- 第3版、1966年、621ページ
- 第4版、1980年、429ページ
- ^著作権目録第1部、音楽作品、新シリーズ、第12巻、1917年前半
- ^著作権目録第3部、音楽作品、新シリーズ、第40巻、1945年版
- ^ United Press、1945年8月14日：「クラスメートが歌『Oh Johnny, Oh』のインスピレーション」、Tonawanda News、 1945年8月14日、6ページ、6段
- ^デッカ・レーベル：ディスコグラフィー第2巻、イースタン＆サザン・セッションズ（1934～1942年）、ミシェル・ルプリ著、グリーンウッド・プレス（1996年） OCLC 59655056
- ^ 『スウィング・イット！アンドリュース姉妹物語』ジョン・スフォルツァ著、ケンタッキー大学出版局（2000年）、34ページOCLC 40755241
- ^ギリランド、ジョン（1994年）『ポップ・クロニクルズ・ザ・40s：40年代ポップミュージックの生き生きとした物語』（オーディオブック）ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854 .テープ2、A面。
- ^「ウィー」ボニー・ベイカー・ゲイリー（73歳）、ヒット曲「オー・ジョニー」のバンド歌手、セス・ボレンスタイン著、サン・センチネル紙、1990年8月14日
- ^ボニー・ベイカーとベイビー・フェイスが古い曲から新しいヒット曲を作る、ライフ誌、 1940年3月4日、88ページ
- ^ Tom Lord, The Jazz Discography Online、Lord Music、（2017年5月4日アクセス； OCLC 690104143（購読料が必要；多くの図書館で利用可能））
- ^ Kathy Linden、「Oh Johnny, Oh!」シングルリリース2016年1月22日閲覧。
