呉昇煥

呉昇煥
2019年、コロラド・ロッキーズに所属
リリーフ投手
1982年7月15日生まれ、韓国、井邑（1982年7月15日）
打順：右
投げた：右
プロデビュー
KBO： 2005年4月3日、サムスンライオンズにて
NPB： 2014年3月29日、阪神タイガース
MLB： 2016年4月3日、セントルイス・カージナルス
最終出場
KBO： 2025年9月30日、サムスンライオンズ
NPB： 2015年9月25日、阪神タイガース
MLB： 2019年5月30日、コロラド・ロッキーズ
KBO統計
勝敗記録44勝33敗
防御率2.32
三振865
セーブ427
NPB統計
勝敗記録4勝7敗
防御率2.25
三振147
セーブ80
MLB統計
勝敗記録16勝13敗
防御率3.31
三振252
セーブ42
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴
KBO
NPB
メダル
男子野球
韓国代表 
ワールドベースボールクラシック
銀メダル – 2位2009年ロサンゼルスチーム
夏季オリンピック
金メダル - 1位2008年北京大会チーム
アジア競技大会
銅メダル - 3位2006年ドーハ大会チーム
世界大学野球選手権大会
銅メダル - 3位2004年台南チーム
呉昇煥
ハングル
오승환
漢字
吳昇桓
RRオ・スンファン
MRオ・スンファン

呉 昇煥（オスンファン、ハングル表記：오승환  、韓国語表記：오승환、漢字表記： 吳昇桓、韓国語発音：[o.sɯŋ.ɦwan]、1982年7月15日生まれ）は、韓国の元プロ野球リリーフ投手。KBOリーグではサムスン・ライオンズ、日本プロ野球（NPB）では阪神タイガース、メジャーリーグベースボール（MLB）ではセントルイス・カージナルス、トロント・ブルージェイズ、コロラド・ロッキーズでプレーした。KBOでは、リーグ初（そして唯一）の300セーブと400セーブのマイルストーンに到達した選手であり、歴代最多セーブ記録保持者でもある。

呉は、どんな状況でも動揺せず、無表情を保つことから「石仏」（トルブチョ）と呼ばれています。また、リリーフ投手としての腕前は、韓国やカージナルスファンの間で「クッパン・ワン」（ファイナルボス）というニックネームで呼ばれています。 [ 1 ]

アマチュアでの経歴

王は韓国ソウルの京畿高校に通っていました。野球を始めてから投手として活躍していましたが、1999年に腕に重傷を負った後、外野手に転向しました。高校最後のシーズンの終わりに2001年のKBOドラフトに参加しましたが、一部のMLBスカウトの関心を集めたにもかかわらず、ドラフト外となり、王は大学進学を選択しました

高校卒業後、オ氏は檀国大学で大学選手としてのキャリアを開始したが、 2001年にトミー・ジョン手術を受けたため、2001年と2002年のシーズンをすべて欠場した。

2003年に彼はマウンドに戻り、救援投手として限られたイニングを投げた。

2004年、檀国大学4年生の時に、呉は韓国の大学野球投手賞のほとんどを受賞しました。6月には、台湾の台南で開催された2004年世界大学野球選手権に韓国野球代表として初出場しました。彼はチームを銅メダルに導き、クローザーとしてほとんどの試合に出場しました。

プロキャリア

サムスンライオンズ（2005～2013年）

サムスンライオンズは、 2005年のKBO新人選手ドラフトの第2ラウンド（5位、全体12位）でオを指名した。球団と契約した後、彼は2005年にセットアップマン兼クローザーとして力強いルーキーシーズンを送り、61試合で99イニングを投げて10勝1敗、防御率1.18、16セーブ（リーグ6位）、115奪三振（リーグ5位）を記録した。2005年の韓国シリーズでは、クローザーとして3試合に登板し、7イニングを無失点、11奪三振の成績でチームを優勝に導いた。彼は韓国シリーズ最優秀選手賞を受賞した。シーズン終了後、オはKBOリーグの新人王に選ばれた。[ 2 ]

2年目のシーズンを迎える前に、呉は第1回ワールドベースボールクラシックに出場する韓国野球代表チームのメンバーに選出された。この年、呉は2006年と2007年に2年連続で40セーブ以上を達成した。2006年の47セーブはKBOリーグのシーズン記録を樹立し、2011年にもこの記録を再び樹立した。[ 3 ]

KBOリーグ史上最も少ない試合数で100セーブ目を記録し、王はKBOリーグの通算セーブ数277で歴代最多記録保持者となった。[ 2 ]王は通算200セーブ目を333回目の出場で達成し、メジャーリーグベースボールのジョナサン・パペルボンが樹立した359という記録を抜いて、世界のトッププロリーグで最速の記録保持者となった。[ 3 ]

2009年から肩の怪我が王のパフォーマンスに影響を与え始め、2010年まで続いた。2010年に骨棘除去のため2度目の肘の手術を受け、同年にプレーオフに復帰した。[ 3 ]

王がライオンズでプレーしていた間、ライオンズはKBOリーグでさらに4回優勝した。ライオンズは2011年のアジアシリーズで、日本プロ野球王者の福岡ソフトバンクホークスを破り優勝し、日本以外のチームとして初めて優勝を果たした。王は2011年に2度目の韓国シリーズMVPを受賞した。[ 2 ]

彼はサムスンライオンズで9シーズンを過ごし、444試合に出場して防御率1.69という素晴らしい成績を残した。[ 4 ]ライオンズに在籍した毎シーズン、オは怪我で短縮された2009-10シーズンを除き、防御率2.00以下を記録した。

阪神タイガース（2014～2015年）

2014年の阪神タイガース

2013年11月22日、王は阪神タイガースと2年総額9億9000万円の契約を結んだ。これは日本に駐在する韓国人野球選手としては過去最高額の契約である。[ 4 ]タイガースの和田豊監督は、選手たちが新しいチームメイト、特に捕手や投手コーチとより良いコミュニケーションを取れるよう、韓国語の授業を開講することを提案した。[ 5 ]

2014年シーズンを通して、彼はタイガースのトップクローザーとしての役割を果たした。2014年7月22日の読売ジャイアンツ戦で3-0で勝利した試合で、イム・チャンヨンに続いて300セーブの大台を突破した二人目の韓国人選手となった。 [ 6 ] 9月24日のベイスターズ戦ではシーズン36セーブ目を挙げ、NPB外国人投手の1年目のセーブ数というNPB記録を更新した。[ 7 ]エディ・ガイヤール（2000年）とデニス・サーファテ（2011年）は、それぞれ1シーズンで35セーブを記録した。[ 8 ]彼はまた、日本での1年目の韓国人投手の最多セーブ記録を保持しており、2008年にスワローズでプレーし始めたときに33セーブを記録したイム・チャンヨンの記録を破った。[ 9 ]呉はシーズン合計39セーブを記録し、 1997年に中日でソン・ドンヨル（38セーブ）が樹立した韓国人投手のNPBシーズンセーブ記録を更新した。 [ 10 ]

王は阪神の10月の日本シリーズ進出に大きく貢献した。クライマックスシリーズ（ファーストステージ）では広島との2試合で4イニングを投げた後、読売ジャイアンツとの4試合すべてに登板し、チームの連勝を飾った。レギュラーシーズン終盤の5試合を含め、11試合連続登板を果たし、全てでセーブを記録した。18年10月、阪神がついにシリーズを制覇すると、王はクライマックスシリーズMVPを受賞。NPB1年目で韓国人投手として初の快挙となった。彼の速くて重いボールと、危機的状況でも冷静沈着な表情から、日本の野球ファンから「石の守護神」という新たなニックネームが付けられた。[ 11 ]

2015年に阪神で54試合に出場し、69打点を記録した。+彼は1⁄3イニングを投げ、66奪三振、16与四球、防御率2.75を記録した。 [ 12 ]彼はその年さらに41セーブを挙げ、自身のNPBシーズン最多セーブ記録を更新した。 [ 2 ]日本でプレーしていた2シ​​ーズンでは、防御率2.25、80セーブを記録した。韓国と日本で合計11シーズンのプロ生活では、 646投球で357セーブ、防御率1.81、9イニングあたり10.7奪三振を記録した。+1 ⁄ 3 IP. [ 13 ]

セントルイス・カージナルス（2016～2017年）

2016年1月11日、王はメジャーリーグベースボール（MLB）のセントルイス・カージナルスと1年契約を結び、 [ 14 ] 2年目の球団オプションが付いた。カージナルスは、王がアジアで投手として活躍していた7年間彼をスカウトしていた。セントルイスとの契約交渉中、王は韓国シリーズ、日本シリーズ、ワールドシリーズに出場する最初の選手になることが目標だと示唆した。[ 15 ]彼は当初、現クローザーのトレバー・ローゼンタールの補佐役を任された。[ 13 ]王は2016年の開幕戦、ピッツバーグ・パイレーツ戦でメジャーリーグデビューを果たした。1イニングを投げ、2四球、2奪三振、27球を投げた。 4月10日、アトランタ・ブレーブス戦でメジャーリーグ初勝利を挙げ、1イニングを無失点に抑えて12対6で勝利した。[ 16 ]

5月、王はナショナルリーグ（NL）の新人王の最有力候補として注目を集め始めた。[ 17 ]彼は最初の31試合と32試合で+2⁄3イニングを投げ、46奪三振（ナショナル・リーグの救援投手の中でトップタイ）を記録し、8四球を与え、防御率1.65を許した。 [ 12 ] 6月25日、カージナルスは苦戦中のローゼンタールをクローザーの座から外し、代わりに王、左腕ケビン・ジーグリスト、右腕ジョナサン・ブロクストンの3人が委員会でその役割を果たすことにした。 [ 18 ]王は7月2日、ミルウォーキー・ブルワーズ戦で9回を2奪三振でパーフェクトに投げ、MLB初セーブを記録した。 [ 19 ] 7月20日、サンディエゴ・パドレスとのダブルヘッダーで両試合をセーブし、2004年のジェイソン・イズリンハウゼン以来のカージナルスの投手となった。 [ 20 ]王は9月9日に30試合出場を達成した時、275万ドルの2017年オプションを行使した。 [ 21 ]

2017年、彼は1勝6敗、防御率4.10で、故意四球数ではメジャーリーグのトップの9を記録した。[ 22 ]

トロント・ブルージェイズ（2018）

2018年2月26日、王はトロント・ブルージェイズと1年200万ドルの契約を結び、2019年シーズンの権利行使オプションも含まれていた。[ 23 ]

コロラド・ロッキーズ（2018～2019年）

2018年7月26日、ブルージェイズはフォレスト・ウォール、チャド・スパンバーガー、および後日発表される選手、または金銭と引き換えに、王をコロラド・ロッキーズにトレードした。 [ 24 ] 2019年7月16日、王が手術を受け、2019年シーズンの残りを欠場することが発表され、その後、7月23日に指名選手となった。彼は2019年7月26日に解雇された。2019年、彼のカッターの平均球速はメジャーリーグで最も遅く、時速82.2マイルだった。[ 25 ]

サムスンライオンズでの2度目の在籍期間（2019年～現在）

2019年8月5日、呉は韓国に戻り、プロとしてのキャリアをスタートさせたKBOリーグのサムスンライオンズと契約した。2020年シーズン、呉は懲戒処分の残り30試合を終える予定で、6月中旬に登板した。予定通り、6月9日のキウム戦で復帰した。[ 26 ]呉はチームで45試合に登板し、 47試合で3勝2敗、防御率2.64、39奪三振、18セーブを記録した。+2 ⁄ 3イニング投球

2021年シーズン、王はサムスンで64回の救援登板を果たし、62イニングを投げて0勝2敗、防御率2.03、57奪三振、44セーブを記録した。2022年にはライオンズで57回登板し、6勝2敗、防御率3.32、51奪三振、31セーブを記録した。

2023年シーズン、オはサムスンで58試合に登板し、62試合で4勝5敗、防御率3.45、44奪三振、30セーブを記録した。+2⁄3イニングを投げました。2024年もライオンズで58試合に出場し、55イニングを投げて3勝9敗、防御率4.91、42奪三振、27セーブを記録しました

2025年、王はサムスンで12試合に登板したが、9イニングを投げて7奪三振、防御率8.00と苦戦した。王はシーズン終了後、プロ野球界を引退した。[ 27 ]

国際的なキャリア

年 会場 コンテスト チーム 個人メモ
2006  アメリカ合衆国ワールドベースボールクラシック0–0、1 SV、0.00 ERA (4 G、3.0 IP、0 ER、3 K)
2006  カタールアジア競技大会0勝1敗、無失点、防御率7.71（2投球、2.1イニング、2失点、3奪三振）
2007  チャイニーズ・タイペイアジア野球選手権
2008  中国オリンピック0勝0敗、1セーブ、防御率0.00（2試合、1.2イニング、0失点、1奪三振）
2009  アメリカ合衆国ワールドベースボールクラシック0勝1敗、0セーブ、防御率18.00（2投球、1イニング、2自責点、1奪三振）

プレースタイル

2016年の王の投球動作のサンプル

右投げ投手の王は、身長5フィート10インチ（178cm）、体重205ポンド（93kg）である。主な投球は、平均時速92～93マイル（148～150km/h）、最高時速96マイル（154km/h）のフォーシームファストボールと、カッターのような鋭い動きの80マイル台半ばのスライダー[ 28 ]である[ 13 ]。

王の得意球はフォーシームファストボールで、その力強い上昇球から韓国では「トルジック」（石の速球）というニックネームが付けられている。彼は球速を変化させることで球の流れに変化をつけている。また、球種の変化も打者の集中力を変化させる要因となっている。[ 29 ]

私生活

2015年4月、オ氏が少女時代のユリ氏と交際していることが発表されました。[ 30 ] 2人は6ヶ月の交際を経て、2015年10月に遠距離恋愛のため破局したことが確認されました。[ 31 ]

賭博に関する韓国の捜査の対象となった王は、2014年11月に同じく韓国の野球選手イム・チャンヨンと共にマカオで活動していたことについて当局から尋問を受けた。韓国の法律は賭博そのものを禁止していない点で異例に厳格であるが、国外のカジノに行くことは賭博が合法な場所であっても禁止している。[ 32 ] [ 33 ]ソウル中央地検は2016年1月に王とイムに罰金刑を言い渡し、[ 34 ] KBOリーグは王を6ヶ月間の資格停止処分にした。[ 32 ]日本のスポーツ選手の賭博に対する法律も同様に制限的であり、阪神タイガースは韓国の犯罪組織との関連が報じられる中で王との契約を解除した。[ 35 ]

ファンやメディアから「ファイナルボス」や「石仏」と呼ばれたため、王のニックネームはMLBの他の著名な選手のニックネームと頻繁に比較されてきた。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

別のエピソードでは、イ・デホのYouTubeに出演し、ブロンセーブをするときに精神的に疲れていたため、たくさん飲んだと語った。

参照

参考文献

  1. ^ 「セントルイス・カーディナルスのTwitter」2016年9月7日閲覧。
  2. ^ a b c d MLBプレスリリース（2016年1月11日）「カーディナルズ、KBOセーブ数トップの呉昇煥と契約：韓国人右腕投手は韓国と日本で通算357セーブを記録」 MLB.com 2016年6月11日閲覧。
  3. ^ a b c「選手プロフィール：RHP、オ・スンファン（サムスンライオンズ、KBO）」。Global Sporting Integration。2013年10月30日。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
  4. ^ a b「呉昇桓、阪神タイガース選手に就任」朝鮮日報2013年12月5日. 2014年9月16日閲覧。
  5. ^ 「阪神タイガース、呉昇桓の同化を助けるため韓国語を学ぶよう指示」朝鮮日報2013年12月2日. 2014年9月16日閲覧。
  6. ^ 「オ・スンファンが300セーブ目を達成」朝鮮日報2014年7月22日2014年9月16日閲覧。
  7. ^ 「9月24日の野球ニュース」サンケイスポーツ. 2014年9月24日. 2014年9月25日閲覧。
  8. ^ “阪神終盤に勝ち越す！８回カラオケ４得点！岩崎５勝目！” .スポニチ。 2014 年 9 月 15 日。2014 年9 月 16 日に取得。
  9. ^ 「呉昇桓、日本で韓国人投手として新人セーブ記録を樹立」朝鮮日報2014年9月5日. 2014年9月16日閲覧。
  10. ^ 「9月28日の野球ニュース」サンケイスポーツ(Sanspo.com) 2014年9月28日. 2014年10月2日閲覧。
  11. ^ 「韓国人リリーフ投手が日本のプロ野球を盛り上げる」東亜日報2014年10月21日. 2014年10月26日閲覧。
  12. ^ a b Hummel, Rick (2016年6月11日). 「Oh's numbers even better in big leagues」 . St. Louis Post-Dispatch . 2016年6月11日閲覧。
  13. ^ a b cグールド、デリック（2016年1月11日）「カーディナルスが韓国人リリーフ投手オを獲得」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。 2016年1月11日閲覧。
  14. ^ 「カーディナルズ、ブルペン強化のため韓国人投手、呉昇煥と契約」 ESPN.com Associated Press 2016年1月11日2016年1月12日閲覧。
  15. ^デリック・グールド（2016年7月25日）「韓国での1投が、オーのカージナルスへの長い道のりの始まりとなった」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙。 2016年7月30日閲覧。
  16. ^ Hummel, Rick (2016年4月10日). 「若きスター選手たちがカーディナルズのスイープを牽引」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2016年4月10日閲覧。
  17. ^ 「オ・スンファン、パク・ビョンホが新人王候補に」朝鮮日報2016年5月23日2016年6月5日閲覧。
  18. ^ ESPN.com News Services (2016年6月27日). 「カーディナルズのマイク・マセニーがトレバー・ローゼンタールをクローザーのポジションから外す」 . ESPN.com . 2016年7月3日閲覧。
  19. ^ RotoWire Staff (2016年7月2日). 「Cardinals' Seung Hwan Oh: Records first save versus Brewers Saturday」 . CBSSports.com . 2016年7月2日閲覧。
  20. ^ Cassavell, AJ; Krueger, Nick (2016年7月20日). 「Gyorko Show: Ex-Padre carried Cardinals」 . MLB.com . 2016年7月20日閲覧。
  21. ^ Byrne, Connor (2016年9月10日). 「Seung-hwan Ohの2017年のオプションは確定」 . MLB Trade Rumors . 2016年9月13日閲覧。
  22. ^メジャーリーグリーダーボード » 2017 » 投手 » 標準統計 | FanGraphs Baseball
  23. ^ Roberts, Quinn (2018年2月26日). 「ブルージェイズがリリーフ投手Ohと契約」 . MLB.com . 2018年2月26日閲覧。
  24. ^ Chisholm, Gregor (2018年7月26日). 「ブルージェイズがロッキーズからオーと2人のプロスペクトを獲得」 . MLB.com . 2018年7月26日閲覧。
  25. ^ 「Statcast Pitch Arsenals Leaderboard | baseballsavant.com」 Baseballsavant.mlb.com . 2019年10月9日閲覧。
  26. ^ "[SC줌인]'끝판왕' 오승환, 6월9일 대구 키움전 컴백 확정..구원왕 판도 바꿀까" .スポーツ朝鮮（韓国語）。 2020年4月22日。2020 年4 月 26 日に取得。
  27. ^ 「KBOがリーダーのオ・スンファンを救出、引退の決断を後悔せず」 koreajoongangdaily.joins.com . 2025年10月27日閲覧。
  28. ^ 「FanGraphs PITCHf/x」 . Fangraphs . 2016年6月24日閲覧。
  29. ^ Bailey, JJ (2016年2月24日). 「Meet The Boss: Oh impresses in his full-squad debut」 . KMOV .com . 2016年6月11日閲覧。
  30. ^ 「ユリ、野球選手との交際を認める」 Kポップ・ヘラルド、2015年4月20日。 2015年4月20日閲覧。
  31. ^ 「少女時代のユリとオ・スンファン、交際6ヶ月で破局」 Kポップ・ヘラルド、2015年10月15日。 2015年10月15日閲覧。
  32. ^ a bブラウン、デイブ (2016年1月11日). 「カージナルスの新投手、オ・スンファンが素晴らしいニックネームを授ける」 . CBSSports.com . 2016年6月11日閲覧。
  33. ^ 「オ・スンファン、違法賭博で厳しく追及される」朝鮮日報2015年12月10日2016年6月5日閲覧。
  34. ^ 「野球選手、賭博で最高額の罰金」朝鮮日報2016年1月15日2016年6月5日閲覧。
  35. ^ 「オ・スンファン、賭博スキャンダルで契約失効の可能性」朝鮮日報2015年12月11日2016年6月11日閲覧。
  36. ^ケイト・フェルドマン（2016年1月12日）「ファイナルボスがセントルイスにやってくる！野球界のベストニックネームを振り返る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年6月11日閲覧。
  37. ^パク・ムジョン（2016年5月19日）「メジャーリーグ『ホー・トリオ』」「 . The Korea Times . 2016年6月11日閲覧。
  38. ^ Cwik, Chris (2015年11月11日). 「韓国のリリーフ投手、Seung-hwan Ohはクローザーとして最高のニックネームを持っている」 . Yahoo! Sports . 2016年6月11日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、オ・スンファンに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seung-hwan_Oh&oldid=1331528520」より取得