ああ、あなたは美しい人形

ああ、あなたは美しいお人形よ」
楽譜カバー、1911年
出版1911
ジャンルラグタイム
作曲家ナット・D・エイヤー
作詞家A. シーモア・ブラウン

「オー、ユー・ビューティフル・ドール」は、A・シーモア・ブラウン作詞、ナット・D・エアー作曲によるラグタイム風のラブソングで、1911年に発表されました。12小節のオープニングを持つ曲としては、この曲が初めてでした。最初の曲は、その10年前のことでした。

この曲は初発表から最近まで、多くのアーティストによって何百回も録音されてきました。

歌詞

第1節

ねえ、あなたが近くにいるときは、
電気を消してこっちに来て
私のそばに寄り添って、
私の心は愛の欲望で燃えている。
私の腕の中で、完全な安らぎを。
人生がこんなにも甘美なものになるとは思ってもみませんでした。
少し前にあなたに会うまでは
でも今は、私があなたをとても愛していることを知っています。

コーラス

ああ!美しいお人形さん、
すごく大きな美しいお人形ですね!
腕をあなたに回させてください、
あなたなしでは私は生きられません。
ああ!美しいお人形さん、
すごく大きな美しいお人形ですね!
もしあなたが私のもとを去ったら、私の心はどれほど痛むだろう。
抱きしめたいけど、壊れてしまうのが怖い
ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、あなたは美しいお人形ですね!

2番目の詩

貴重な賞品、目を閉じて、
さあ、恋人たちの楽園へ行こう
もう一度あなたの唇を私の唇に押し当ててください。
愛はすべてのものの王だ
私を抱きしめてよ、構わないから!
まるでハイイログマのように私を抱きしめて
私はこうやって人生を歩んでいく
あなたが私の妻なら、心配も争いもありません。

映画での注目すべき使用

この曲は、 1949年の同名映画で使用されたほか、いくつかの大作映画『ヴァーノン・アンド・アイリーン・キャッスル物語』(1939年)、『フォー・ミー・アンド・マイ・ガール』(1942年)、『ブロードウェイ・リズム』(1944年)、『見知らぬ乗客』(1951年)、『エディ・カンター物語』(1953年)、『FBI物語』(1959年)や、多数のルーニー・テューンズのアニメ『ヘア・レイジング・ヘア』にも使用された。キッズソングス・キッズとビリー&ルビー・ビグルは、1995年のビデオおよびDVD『ベイビー・アニマル・ソングス』で、ベルという名の赤ちゃん象と一緒にこの曲を歌った。この曲は、アニメシリーズ『ヘイ・アーノルド!』でも使用され、フィルおじいちゃんシャワーを浴びながらこの曲を歌っているこの曲は、クリストファー・リーヴジェーン・シーモア主演の『Somewhere in Time』(1980年)で、リーヴとシーモアが短いダンスを踊るシーンで使用されています。また、この曲はピーター・フォーク主演の1981年公開の映画『オール・ザ・マーブルズ』のクライマックスでも披露されました。

その他の録音

参考文献

参考文献

  • エイヤー、ナット・D.、ブラウン、A.シーモア著『Oh, You Beautiful Doll』(楽譜)ニューヨーク:ジェローム・H・レミック社(1911年)。