| オフリド書簡集 | |
|---|---|
 原稿のページ | |
| 書き込み | グラゴル文字 |
| 作成 | 1100年代後半 |
| 発見した | 1845 オフリド大聖堂 聖クレメント教会、オフリド、北マケドニア |
| 発見者 | ヴィクトル・グリゴロヴィッチ |
| 現在地 | ロシア国立図書館 |
| 識別 | F. 87. No. 13 |
| 言語 | 中期ブルガリア語、古代教会スラヴ語 |
オフリド書簡集は、オフリド文学派による12世紀後半または13世紀初期の中期ブルガリア ・グラゴル文字写本です。
歴史
学者の大多数は、この書は12世紀頃に書かれたとしているが、ロシアの歴史家アナトリー・トゥリロフは、デメトリオス・クロマテノス大司教の治世下、1225年から1227年の間に書かれたとしている。[1]羊皮紙は112枚あり、キリル文字で書かれ、主任学者と数人の助手によってグラゴル文字で記されている。[2]
1845年、この写本はマケドニアのオフリド聖マリア・ペリブレプトス教会でヴィクトル・グリゴローヴィチによって発見され、「オフリドの使徒」と名付けられました。現在、ロシア国立図書館に所蔵されています。[3]
説明
これは、礼拝中に朗読することを目的とした、使徒言行録と書簡の抜粋を含む、短い選択使徒書です。巻末には、スラブ語の月名が記された教会暦が付いています。
この写本は西マケドニア、おそらくオフリド近郊で書かれたものと考えられ、その方言に特徴的な特徴が含まれている。例えば、vsĕmъ、zam. sъ vьsĕmъ、vo snĕ、zam. vъ sъnĕ、sobrany、zam. sъbьranyなど、 oの強音でhard yerを発音する特徴がある。 [4]
参照
外部リンク
- 本の複製
出典
- Кульбакин、Степан М。 （1907年）。 Охридская рукопись Апостола конца XII века (ブルガリア語)。 Vol. 3. ソフィア: ソフィア・ブルガルスカ・アカデミア・ナ・ナウカイト。
- Мирчев、К. （1966年）。 Към езиковата характеристика на Охридския апостол от XII век. – В: Климент Охридски: сборник от статии по случай 1050 години от смъртта му (ブルガリア語)。ソフィア。107～ 120ページ 。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ТУРИЛОВ、А。 А. （2008年）。 「ЕЩЕ ОДИН СЛЕД ГЛАГОЛИЦЫ В МЕСЯЦЕСЛОВЕ ОХРИДСКОГО АПОСТОЛА (К ОБЪЯСНЕНИЮ ЧТЕНИЯ "ГОДЪПЕЩИ")」。スロボ。モスクワ – srce.hr経由。
- 「Н. Овчаров, Проучвания върху средновековието и по-новата история на Вардарска Македония – 1」。マケドニア.クロライナ.com 。2023 年 6 月 23 日に取得。
参考文献
- ^ Турилов、А. А (2016)。 """Незамеченная" дата в южнославянских кириллической и глаголической палеографиях (к вопросу о времени) написания Охридского Апостола)」[南スラブ語のキリル文字とグラゴル文字の古文書における「気づかれない」日付（オフリドの使徒の執筆時期の問題については）]。Славяноведение。2 ( 21– 28) – Academia.edu経由。
- ^ Милтенов、Я. （2009年）。 「Кирилски ръкописи с глаголически вписвания」[グラゴール語の項目を含むキリル文字写本]。Wiener slawisches Jahrbuch (55): 191–291 .
- ^ “Ракописни книги до 14 век”. www.kralemarko.org.mk (マケドニア語)。 2014-04-08 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 6 月 23 日に取得。
- ^ クルバキン、1907年
