| 烏魯橋家 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 烏魯橋兄弟 |
| ハングル | 오작교 형제들 |
| 漢字 | 烏鵲橋兄弟 |
| RR | 烏门橋亨済（オジャッキョヒョンジェドゥル） |
| 氏 | Ojakkyo hyŏngjedŭl |
| ジャンル | コメディ ロマンス ファミリー ドラマ |
| 著者 | 李貞善 |
| 監督 | キ・ミンス |
| 主演 | ユイ ・ジュウォン、 リュ・スヨン、 チェ・ジョンユン |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 58 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | チョン・ソンヒョ |
| プロデューサー | ノ・サンフン |
| 実行時間 | 土曜日と日曜日 19:55 ( KST ) |
| 制作会社 | チョロクベムメディア |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | KBS2 |
| リリース | 2011年8月6日 ～2012年2月19日( 2011-08-06 ) （2012年2月19日） |
『烏魯橋家族』（オジャッキョファミリー、韓国語： 오작교 형제들、 RR： Ojakgyo hyeongjedeul、直訳すると「烏魯橋兄弟」）は、ユイ、チュウォン、リュ・スヨン、チェ・ジョンユン、チョン、ヨン・ウジン、ペク・イルソプ、キム・ジャオク主演の韓国テレビシリーズである。 [1] [2] [3]この家族ドラマは、2011年8月6日から2012年2月19日まで、土曜日と日曜日の19時55分に全58話が放送された。 [4] [5]
プロット
これは、オジャッキョ農場で暮らす祖母、父、母、そして4人の息子からなる家族の物語です。父はファン・チャンシク、母はパク・ボクジャです。長男のファン・テシクは、40歳を目前にした理学療法士で、フィリピン人との間に生まれたグクスという息子がいます。最初、テシクはグクスを息子として認めるのが恥ずかしく、家族から隠そうとします。次男のファン・テボムは記者で、同僚の裕福なチャ・スヨンを妊娠させて結婚します。テボムはハン・ヘリョンという別の女性を愛していましたが、ヘリョンが去ったため、テボムはスヨンと結婚します。彼の結婚生活は、些細な口論や問題でいっぱいです。三男のファン・テヒは、寡黙な刑事です。彼はチャンシクの実の息子ではないが、甥である。テヒは時折、兄弟たちから疎外感を感じる。しかし、チャンシクとボクジャは彼を息子として心から愛しており、テヒも彼らと実の息子たちを家族のように思っている。末っ子のファン・テピルは最近、スヨンの叔母の衣料品店で働いている。
そんなある日、オジャッキョ農場に裕福な娘ペク・ジャウンがやって来て、ファン一家の生活は一変する。彼女の父親は海で遭難し、わがままな継母は父親の破産後に彼女を置き去りにしてしまう。ジャウンの父親もジャウンを入学させるために大学に賄賂を渡した容疑をかけられ、状況に打ちひしがれたジャウンは父親の契約書を見つける。実は、オジャッキョ農場の所有者は父親のペク・イノだが、彼は10年間、友人のチャンシクに農場を貸していた。10年後、ジャウンは正当な土地を取り戻し、金を得るために農場を売ろうと決意する。ファン一家は、ボクジャまでがジャウンの契約書を盗んだという知らせに不満を抱き、ジャウンを家から追い出す。正義を貫くテヒは、家族が農場から出て行くべきだと考え、農場をジャウンに返す。さらに、ボクジャが農場を返してくれるかもしれないから、ジャウンに優しくするようにとアドバイスする。彼のアドバイスに従い、ジャウンはテントを購入し、家の外で暮らしながら農場を手伝う。その後、チャンシクの兄であるテヒの父親が、26年前にペク・イノの友人に轢かれて逃げたことが明らかになる。この友人は、チャンシクに罪を着せたのだ。
キャスト
主な登場人物
- ユイ（ペク・ジャウン役）
- ジャウンは25歳のアニメーション専攻の大学生で、ファン家に引き取られる。彼女には意地悪な継母、チョン・ユンスクがいるが、彼女の父親は後に彼女と離婚している。彼女の父親、ペク・イノは、オジャッキョの農場をファン・チャンシクに貸している。最初はジャウンは自己中心的で子供っぽいが、すぐに成長し、ボクジャの役に立つようになる。寂しいジャウンは実の母親を恋しく思っており、だからこそボクジャの母親らしい愛情に惹かれていく。
- チュウォン（ファン・テヒ役）
- 30歳の聡明な刑事で、口数は少ないが、テヒは叔父と叔母に育てられ、実の息子のように慕われている。テヒの父親はずっと前に他界し、母親はテヒが成長した後に再婚して亡くなった。しかし、彼は母親に会ったことがない。テヒにはキム・ジェハという大嫌いな義理の兄がいる。二人ともジャウンとは特別な絆で結ばれている。後に、テヒはジャウンの父親であるペク・イノが、実父であるファン・チャンフンをひき逃げで殺害したとされていることを知る。両親と祖母はテヒがジャウンと結婚することを望まないが、テヒはジャウンと結婚するために真犯人を暴こうと奔走する。
- リュ・スヨン（ファン・テボム役）
- テボムはIBCの記者になる次男で、初恋の相手に捨てられた後、裕福なスヨンと結婚する。スヨンとはしょっちゅう口論になり、義母からは貧しいことを侮辱される。テボムはスヨンを愛するようになり、やがて義母の気持ちも理解できるようになり、スヨンとの間に生まれた娘チャ・ゴムの父親となる。
- チェ・ジョンユンチャ・スヨン役
- スヨンは裕福なヒョンジェとヨギョンの娘で、夫のテボムと同じく記者である。感情豊かで野心的な性格で、後にテボムよりも高い地位に就く。
- チョン・ウンイン（ファン・テシク役）
- 理学療法士の長男、テシク。彼は両親を幸せにできていないと感じている。30代後半の未婚の彼は、可愛いイェジンの恋人になれると心待ちにしていた。ところが、フィリピン人女性との間にグクスという息子が生まれたことを知る。彼はグクスを嫌っていたが、最終的にはグクスを自分の息子として認めようとしていた。最終的に、彼は友人のキム・ミスクに結婚を申し入れ、彼女と彼女の養女ハナ、そしてグクスと共に幸せに暮らしていた。
- ヨン・ウジン（ファン・テピル役）
- 4人兄弟の末っ子、テピルは負け犬でプレイボーイ、旬のモデル。口が達者で、金持ちの女性に目が行き届いているようだ。勉強が苦手で、テヒは卒業のために彼を見守らなければならない。幼い頃はテヒと喧嘩ばかりしていた。その後、テピルはスヨンの叔母の店で働き、自分よりずっと年上で離婚歴のあるスヨンと浮気をする。両親とナム・ヨウルの妹は彼らの交際に反対し、最終的に二人は別れる。
- ペク・イルソプ（ファン・チャンシク役）、父親
- チャンシクは妻と母、そして4人の息子たちと幸せに暮らしている。そのうちの一人は実は甥っ子だった。チャンシクの友人ペク・イノは、彼に10年間の暮らしを提供するため、農場を貸す。農場を手に入れたボクジャは大喜びするが、チャンシクは農場が自分たちのものではなく、イノのものであることを彼女には言えない。やがてチャンシクは、イノの娘ジャウンの面倒を見なければならないと思うようになる。以前、チャンシクは次男のテボムに借金を抱えており、彼が自分の結婚資金として貯めたお金を彼に渡さなければならなかった。
- キム・ジャオク母親パク・ボクジャ役
- 勤勉なボクジャは農業が大好きで、不毛な烏魯橋の農場を豊かにするために懸命に働きます。しかし、農場が実は自分のものではないと知り、ボクジャは深い悲しみに暮れます。ジャウンの契約書を盗んで隠してしまうのです。ボクジャはジャウンを憎みます。しかし、ジャウンが理解を示してくれるようになると、ボクジャは彼女を愛し、ジャウンの母親のように振る舞います。ボクジャの農場には、梨の木、唐辛子、アヒルなど、たくさんの植物が植えられています。
- キム・ヨンリム（シプ・ガプニョン役、祖母）
- チャンシクとチャンフンの母であり、ファン兄弟の祖母でもある。彼女の一番のお気に入りの孫はテヒで、父親が既に亡くなっているため、彼女はいつもテヒを守り続けている。
- キム・ヨンゴン（チャ・ヒョンジェ役、スヨンの父）
- 玄在氏は運輸大臣だった。
- パク・ジュングム：スヨンの母、ナム・ヨギョン役
- ヨギョンは一人娘のスヨンを甘やかす、過保護な母親です。料理を作り、服を整理し、起こし、大切なスヨンのためにあらゆることをしてあげます。結婚式の準備、家など、あらゆるものをスヨンのために引き受けます。しかし、ヨギョンが事前に何も言わずに家に来たため、テボムは苛立ちを募らせます。
脇役
- イ・ヨンハ：ジャウンの父で3度結婚するペク・イノ役
- チョ・ミリョン：夫を裏切り、部下と戯れたジャウンの継母、チョン・ユンスク役
- イ・ドンホン（テヒの信頼できる同僚、ソ・ドンミン役）
- ソン・ソンミ：ナム・ヨウル役。スヨンの叔母で、卒業前にアメリカから帰国し、後にテピルの恋人となる。
- チョン・ミソン：キム・ミスク役、テシクの旧友で、妹の娘を自分の娘のように育てる
- パク・ヒグン（ファン・グクス役、テシクの息子）
- ホ・テヒ：IBC記者チェ・ヒョンウク役
- ユン・ジュヒは、テシクの恋人で、テシクのことを先生のチャ・ヒョンジェから知っているソン・イェジン役を演じる。
- コン・ジョンファン：コン・ジェファン役、IBC社会部ニュース部長、テボムとスヨンの上司
- チョン・ソクウォン：キム・ジェハ役、テヒの義理の弟
- キム・ヘイン：テボムの初恋の人、ハン・ヘリョン役
ゲスト
- チャン・グァン：退役軍人ポン役
評価
下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
2011
| エピソード番号 | 放送日 | TNmS格付け[6] | AGBニールセンレーティング[7] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 全国 | ソウル首都圏 | 全国 | ソウル首都圏 | ||
| 1 | 2011年8月6日 | 18.7% | 19.9% | 17.2% | 17.9% |
| 2 | 2011年8月7日 | 21.2% | 21.8% | 20.5% | 21.2% |
| 3 | 2011年8月13日 | 16.7% | 17.2% | 16.3% | 16.2% |
| 4 | 2011年8月14日 | 22.1% | 23.7% | 19.7% | 19.9% |
| 5 | 2011年8月20日 | 20.4% | 20.8% | 19.4% | 18.3% |
| 6 | 2011年8月21日 | 25.0% | 25.3% | 24.0% | 23.6% |
| 7 | 2011年8月27日 | 20.3% | 21.3% | 19.8% | 19.9% |
| 8 | 2011年8月28日 | 21.7% | 23.3% | 21.1% | 21.1% |
| 9 | 2011年9月3日 | 17.7% | 19.1% | 16.5% | 16.5% |
| 10 | 2011年9月4日 | 22.0% | 22.2% | 22.8% | 24.4% |
| 11 | 2011年9月10日 | 19.4% | 19.1% | 19.8% | 19.6% |
| 12 | 2011年9月11日 | 20.5% | 20.3% | 19.4% | 19.8% |
| 13 | 2011年9月17日 | 23.8% | 23.9% | 21.6% | 22.2% |
| 14 | 2011年9月18日 | 29.1% | 30.3% | 26.8% | 28.0% |
| 15 | 2011年9月24日 | 23.2% | 24.1% | 21.9% | 22.7% |
| 16 | 2011年9月25日 | 27.7% | 30.9% | 27.8% | 29.2% |
| 17 | 2011年10月1日 | 25.5% | 26.0% | 23.3% | 24.1% |
| 18 | 2011年10月2日 | 28.1% | 29.9% | 26.5% | 26.8% |
| 19 | 2011年10月8日 | 25.1% | 25.5% | 23.8% | 23.7% |
| 20 | 2011年10月9日 | 29.9% | 29.7% | 29.2% | 29.7% |
| 21 | 2011年10月15日 | 26.8% | 26.0% | 24.6% | 24.4% |
| 22 | 2011年10月16日 | 30.3% | 31.9% | 28.9% | 29.3% |
| 23 | 2011年10月22日 | 26.1% | 25.9% | 25.2% | 25.3% |
| 24 | 2011年10月23日 | 30.5% | 32.1% | 29.4% | 30.4% |
| 25 | 2011年10月29日 | 25.4% | 27.4% | 24.6% | 25.7% |
| 26 | 2011年10月30日 | 29.9% | 30.3% | 28.3% | 28.7% |
| 27 | 2011年11月5日 | 27.1% | 29.5% | 24.6% | 25.0% |
| 28 | 2011年11月6日 | 30.4% | 31.9% | 30.7% | 30.8% |
| 29 | 2011年11月12日 | 26.2% | 26.7% | 23.9% | 24.5% |
| 30 | 2011年11月13日 | 32.0% | 31.5% | 30.2% | 30.5% |
| 31 | 2011年11月19日 | 28.3% | 28.5% | 25.9% | 25.8% |
| 32 | 2011年11月20日 | 34.1% | 32.7% | 30.3% | 31.4% |
| 33 | 2011年11月26日 | 27.9% | 28.6% | 26.5% | 26.8% |
| 34 | 2011年11月27日 | 32.7% | 32.5% | 32.6% | 32.4% |
| 35 | 2011年12月3日 | 28.2% | 28.9% | 24.6% | 24.5% |
| 36 | 2011年12月4日 | 32.8% | 32.6% | 30.8% | 31.6% |
| 37 | 2011年12月10日 | 25.4% | 29.0% | 26.0% | 26.9% |
| 38 | 2011年12月11日 | 33.7% | 34.6% | 32.0% | 32.6% |
| 39 | 2011年12月17日 | 29.5% | 29.5% | 25.8% | 25.6% |
| 40 | 2011年12月18日 | 33.6% | 33.8% | 33.3% | 33.3% |
| 41 | 2011年12月24日 | 26.3% | 27.9% | 24.8% | 24.7% |
| 42 | 2011年12月25日 | 31.4% | 31.9% | 31.7% | 32.7% |
| 43 | 2011年12月31日 | 26.0% | 26.9% | 25.7% | 25.7% |
| 2012 | |||||
| 44 | 2012年1月1日 | 33.0% | 34.0% | 32.7% | 32.7% |
| 45 | 2012年1月7日 | 28.8% | 29.3% | 27.5% | 27.7% |
| 46 | 2012年1月8日 | 32.9% | 34.7% | 33.3% | 33.7% |
| 47 | 2012年1月14日 | 29.1% | 30.2% | 28.1% | 28.1% |
| 48 | 2012年1月15日 | 33.3% | 35.2% | 33.6% | 33.9% |
| 49 | 2012年1月21日 | 25.2% | 26.1% | 27.0% | 26.1% |
| 50 | 2012年1月22日 | 22.9% | 22.1% | 25.7% | 25.9% |
| 51 | 2012年1月28日 | 27.8% | 26.2% | 28.1% | 29.5% |
| 52 | 2012年1月29日 | 29.4% | 28.3% | 33.0% | 34.1% |
| 53 | 2012年2月4日 | 28.3% | 27.6% | 29.0% | 29.6% |
| 54 | 2012年2月5日 | 33.9% | 31.9% | 32.6% | 32.8% |
| 55 | 2012年2月11日 | 31.6% | 32.5% | 29.4% | 29.2% |
| 56 | 2012年2月12日 | 37.5% | 39.6% | 34.9% | 35.9% |
| 57 | 2012年2月18日 | 32.7% | 31.9% | 29.8% | 30.0% |
| 58 | 2012年2月19日 | 37.7% | 36.4% | 36.3% | 36.4% |
| 平均評価 | 27.53% | 28.12% | 26.53% | 26.88% | |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | KBS演技大賞[8]
|
連続ドラマ部門優秀男優賞 | リュ・スヨン | ノミネート |
| 連続ドラマ部門優秀女優賞 | チェ・ジョンユン | ノミネート | ||
| キム・ジャオク | 勝利した | |||
| 助演男優賞 | チョン・ウンイン | 勝利した | ||
| 最優秀新人男優賞 | チュウォン | 勝利した | ||
| 最優秀新人女優賞 | ウエ | 勝利した | ||
| 最優秀若手俳優賞 | パク・ヒグン | 勝利した | ||
| 最優秀作家 | 李貞善 | 勝利した | ||
| ベストカップル賞 | リュ・スヨンとチェ・ジョンユン | 勝利した | ||
| 2012 | 第48回 百想芸術大賞[9] | 最優秀新人男優賞（テレビ部門） | チュウォン | 勝利した |
| 最優秀新人女優賞（テレビ部門） | ウエ | 勝利した |
参考文献
- ^ 「今日の写真：2011年8月3日」朝鮮日報、2011年8月3日。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
- ^ Hong, Lucia (2011年8月2日). 「ジュウォン、新TVシリーズ『ブレッド』で同じ感情を抱く」. The Asia Business Daily . 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ 「AFTER SCHOOLのユイ、俳優への転向について語る」朝鮮日報2011年8月20日. 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
- ^ ホン・ルシア (2011年12月29日). 「KBS『烏魯橋の兄弟』、あと8話で放送決定」. 10Asia . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ ホン・ルシア (2012年1月30日). 「Ojakgyo Brothers、週間TVチャートで20回目の勝利」. 10Asia . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
- ^ TNmSデイリーレーティングアーカイブ 2013年11月28日、Wayback Machineにて
- ^ “AGB Daily Ratings”. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月29日閲覧。
- ^ Hong, Lucia (2012年1月2日). 「シン・ハギュンが2011 KBS演技大賞で最優秀賞を受賞」. 10Asia . 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
- ^ Hicap, Jonathan M. (2012年4月27日). 「第48回百想芸術賞受賞者」マニラ・ブレティン（Yahoo!経由）. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
外部リンク
