オクパス

オクパス
監督	ブルーノ・スタグナロ
主演	ロドリゴ・デ・ラ・セルナ ディエゴ・アロンソ・ゴメス アリエル・スタルタリ [es] フランコ・ティッリ [es]
原産国	アルゼンチン
元の言語	スペイン語
季節の数	1
エピソード数	11
生産
実行時間	32～44分
オリジナルリリース
リリース	2000年10月18日 ～ 12月27日（2000年10月18日） （2000年12月27日）

Okupasは、ロドリゴ・デ・ラ・セルナ、ディエゴ・アロンソ・ゴメス、アリエル・スタルタリ、フランコ・ティリ主演のアルゼンチンのテレビシリーズです。マルティン・フィエロ賞を4回受賞しました。 ^[1]

ブルーノ・スタニャーロが脚本・監督を務めた。2000年にカナル7で初放送され、アルゼンチンのテレビで大成功を収めた。^[2]その後、多くのテレビ局で放送され、2021年7月からはNetflixで配信されている。

このシリーズは、不法占拠された家に住む4人の友人グループが、警察やギャングとの新たな出会いを通して、新たな体験をしていく様子を描いています。アルゼンチンのカルト的人気を誇る作品です。^{[3] [4]}

プロット

24歳の中退医学生リカルド（デ・ラ・セルナ）は、従妹のクララ（アナ・チェレンターノ）から、ブエノスアイレスのサン・ニコラス地区にある古い家に滞在しないかと誘われる。その家は、最近立ち退きを迫られた一家が占拠していた場所だった。リカルドは状況を気にせず、その荒れ果てた家に住み着く。彼は、借金取りとして生計を立てている 労働者階級の友人、セルヒオ「エル・ポヨ」（アロンソ・ゴメス）を招待することにする。

エピソードを通して、新たな登場人物が登場します。怠惰な犬の散歩屋のウォルター（スタルタリ）と、リカルドに迎え入れられるまでは路上生活を送っていた気楽なマリファナ常用者の「チキ」（ティリ）。4人は麻薬、犯罪、ギャングに関わる様々な出来事に巻き込まれながら、次第に親密な友情を育んでいきます。

キャスト

• ロドリゴ・デ・ラ・セルナは 、ブエノスアイレスのダウンタウンにある荒れ果てた家に滞在するよう頼まれた、24歳の中退した医学生リカルド・リガンティを演じる。
• ディエゴ・アロンソ・ゴメスは、リカルドの幼なじみで、通称「エル・ポヨ」ことセルヒオ役を演じている。労働者階級の貧しい生まれのセルヒオは、リカルドの恵まれた家庭環境とは対照的である。
• アリエル・スタルタリが演じるウォルターは、怠け者の犬の散歩屋で、ロリンガ（踊り子）でもある。彼はアナーキストのセヴェリーノ・ディ・ジョヴァンニにちなんでセヴェリーノと名付けた犬を飼い始める。
• フランコ・ティリが演じる「エル・チキ」は、セルジオの善意ある、しかし未熟な友人。シリーズ冒頭では路上生活を送っており、リカルドに何度も金をせびる。隣の不法占拠住宅でマリファナを栽培している。
• アナ・チェレンターノ（クララ・アルバラード役）。リカルドの従妹であり、家の法的所有者。彼女には恋人がいるが、後にセルジオと不倫関係になる。
• アウグスト・ブリテスがペラルタ役を演じ、サルタ出身のリカルドの隣人で、隣の廃屋に居座る。
• ロジーナ・ソトが演じるソフィアは、ペラルタの娘。息子がおり、成人として高校を卒業する。当初はリカルドと交際するが、二人の社会的背景の違いと、リカルドが「勉強は不要」と信じていることから、後に破局する。
• ダンテ・マストロピエロが演じる「エル・ネグロ・パブロ」は、怪しげな人物で、不法占拠者であり、麻薬の売人でもある。かつてセルジオの仲間だった。シリーズ冒頭では、ドック・サッドの不法占拠アパートでセルジオと暮らしていたが、エル・ネグロの道徳観の欠如が原因で二人は仲たがいする。後に彼はリカルドを敵に回すことでセルジオへの仕返しを試み、これがシリーズのほとんどの出来事のきっかけとなる。
• ホルヘ・セサンが演じるミゲルは、シリーズの途中で登場する暴力的で口の悪い人物です。彼は家の本当の所有者だと主張し、リカルドに銃の使い方や強盗の方法を教え、彼の好意を勝ち取ります。

受付

パイロット版の視聴率は最高3.5を記録し、国営放送局Canal 7としては平均を上回る成績となった。最終話ではその倍となる6.7を記録した。翌年、このシリーズの明らかな成功を受け、Canal 7はシリーズを再放送し、舞台裏の映像を含む追加エピソードを制作した。2002年、『トゥンベロス』の公開後、『オクパス』はアメリカTVでシンジケート放送され、3年連続で放送された。2005年にはCanal 9でもシンジケート放送された。 ^[5]

2020年10月20日、最初の放送から約20年後、このシリーズはNetflixで再リリースされ、Él Mató a un Policía MotorizadoのSantiago Motorizadoがデザインした新しいサウンドトラックが付けられると発表されました。^[6]新しいサウンドトラックは、元のサウンドトラックの著作権の問題により委託されました。^[7]

参考文献

1. “Okupas の安全性: la serie que supo llevar la realidad de la calle a la TV”. 2020 年 10 月 17 日。2021 年9 月 16 日に取得。
2. “Okupas、la ficción que anticipó la tragedia argentina”.ラ・ナシオン。 2021 年 8 月 10 日。2021 年9 月 16 日に取得。
3. “Okupas, la serie argentina es revelación en Netflix: el Secreto de su vigencia 21 años después”.エル・クロニスタ（スペイン語）。 2021 年 7 月 27 日。2022 年12 月 3 日に取得。
4. “ディエゴ・アロンソ：「ヘイ・ジェンテ・ケ・トダヴィア・ノ・エンティエンデ・オクパス」”. FM ラ・パトリアダ(スペイン語)。 2021年8月28日。2022 年12 月 2 日に取得。
5. “Vuelven los Okupas a la TV”.インフォバエ（スペイン語）。 2005 年 12 月 17 日。2022 年12 月 5 日に取得。
6. フェルナンデス・クルス、マルティン（2021年7月20日）。 「オクパス: ブルーノ・スタニャーロとネットフリックスのカンビオに関する説明」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2022 年12 月 5 日に取得。
7. “Santiago Motorizado Musicalizará el relanzamiento de "Okupas".インディー クラブ アルゼンチン(スペイン語)。 2020 年 10 月 20 日。2022 年12 月 5 日に取得。

外部リンク

• IMDbのOkupas