オラの葉

オラの葉にシンハラ語で書かれた星占い

オラの葉は、南インド^{[ 1 ]}とスリランカで伝統的なヤシの葉の写本に書かれたり、占い（星占い）に使われたりするヤシの葉です。

葉っぱ

タリポットの葉はヤシの一種で、古代から占い師によって占われてきました。^{[ 2 ]} 3000年前、7人のリシ（聖賢）が、過去と未来のすべての人々の運命をこの葉に記したと信じられています。スリランカ国立図書館には、この葉の写本コレクションが所蔵されています。^{[ 3 ]}

構成

シンハラ文字は丸みを帯びており、左から右へ書きます。インド系文字の中で最も円形に近い文字です。現在の形状への進化は、オラの葉に文字を書いたことに由来すると考えられます。文字の書き方は、その形状によって多少異なります。例えば岩に彫り込む場合とは異なり、ヤシの葉に文字を書く場合は、スタイラスペンでヤシの葉を破ってしまうのを防ぐため、より丸みを帯びた形状にする必要があります。オラの葉に縦線や横線を引くと、葉が破れてしまうため、シンハラ文字にピリオドや終止符が存在しないという点も影響していると考えられます。代わりに、「クンダリヤ」と呼ばれる様式上の終止符が用いられます。西洋言語の影響により、紙の導入後、シンハラ文字にピリオドとコンマが導入されました。

現在大英博物館に所蔵されているオラ葉写本「ムッカラ・ハタナ」には、パラクラマバーフ4世がスリランカのカラヴァ族にこれを授けたことが記されている。

語源

「オラ」という言葉は、ヤシの葉を意味するタミル語の「オライ」に由来しています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

参照

• ボラサス
• ナディ占星術

参考文献

1. 「生命の葉」スリランカのサンデー・タイムズ紙。2002年11月24日。 2015年7月7日閲覧。
2. ジョー・コスカレッリ (2011年10月24日). 「ラジ・ラジャラトナムは占い師を信用すべきではなかった」 .ニューヨーク. 2015年7月7日閲覧。
3. 「Ola Leaf Manuscripts Collection」スリランカ国立図書館。 2015年7月7日閲覧。
4. タミル語辞典.マドラス大学. 1907年. 419ページ.
5. Liebau, Heike (2017-07-06). 『インドにおける文化の出会い：18世紀から19世紀にかけてのトランケバル伝道団の現地協力者』 Taylor & Francis. p. 486. ISBN 9781351470667。