オレイブ・シンクレア

ハヴェラ（サウス・ハヴェラ）とブラウのオレイヴ・シンクレア（1573年没）は、シェトランド諸島の役人で[1]、「ファンド」の異名で知られていました。彼はスコットランド王室への税金を徴収していました。彼の名前はオリバー、オラ、あるいはオラフと表記されることもあります。[2]

シンクレアは「ハヴェラ」、サウス・ハヴェラという地域名で知られていました。[3]

サマーデールの戦い

オレイヴ・シンクレアは1529年のサマーデールの戦いに参加し、1539年に第3代ケイスネス伯ジョン・シンクレアの死により訴追免除を受けた。[4]

オレイヴ・シンクレアは、おそらく1530年代にシェトランド諸島で発見されたエドワード・シンクレア・オブ・ストロームの近親者であった。[5]

ルイスのマクラウドとの確執

オレイヴ・シンクレアは、ルイス島の略奪団から逃れるためにサンバラ岬から飛び降りた際に片目を失明したと伝えられている。[6]伝説の一説によると、シンクレアはルイス島のウィリアム・マクラウドと口論していたという。マクラウドの妻は彼にシェトランド諸島の土地を与えていた。マクラウド家はウィリアム・マクラウドの死への復讐としてシンクレアを捕らえようと2度試みたが、フェア島の同盟者たちによって阻止された。[7]

シンクレアは1543年6月の夜の静寂の中、シェトランド諸島でウィリアム・ルイスまたはロウィスとその3人の召使を殺害した。[8] [9]ルイスからの襲撃者は、伝統的にヒューチョン・マクラウドと言われているが、ルイスの兄弟であるトロッターネスのヒュー・モリソンであったようで、彼は1551年頃にオレイヴの息子ヘンリー・シンクレアを殺害した。[10] 1564年10月、スコットランド女王メアリーはシンクレアに対してこの犯罪の訴追を免除した。[11]

シェトランド諸島の発見

シンクレアはムーサに農場を持っていた
シンクレアはリアウィックの「サウスハウス」を手に入れた

シンクレアはフードリー（foudry）またはフードリー代理（foud depute）であり、フードリーの役職はシェトランド領主の執行官または侍従のような役割を担っていました。彼は時に「フードリーと侍従」または「シェトランドの保安官」と呼ばれました。[12]彼は1561年3月、ラックスファース（ティングウォール空港付近）で開催されたシェトランド保安官裁判所の裁判長を務めました。 1561年12月12日に彼の任命を確認するスコットランド語の手紙には、彼が「イェットランド、メインランド、イリスの領主と領主の侍従長と侍従」と呼ばれています。[13]「フードリー」という言葉はデンマーク語またはノルマン語に由来し、島々の歴史を反映しています。[14] [15] [16]

シンクレアは、スコットランド王室から金銭と農産物で封建地代を徴収し、エディンバラに送った。[17]地代には通常乳製品が含まれており、「ファット・グッズ」として知られるバターはオークニー諸島のカークウォールで樽詰めされ、リースへ出荷された。船長ロバート・ボズウェルは空の樽と塩をカークウォールへ持ち込んだ。農産物は女王の侍従アレクサンダー・ダーラムによって売却され、スコットランド女王メアリーの家計に充てられた。 [18]ファット・グッズは、リップスンドと呼ばれる地方の計量単位で計上された。[19]シンクレアの商人ネットワークには、ブレックネスのウィリアム・マディー、オークニーのチェンバレン、リースとサウスタイアのアンドリュー・ラムが含まれていた。[20]

オークニー諸島産の食材はスコットランド宮廷文化において高く評価されていました。1566年12月、スターリング城で行われたジェームズ6世の洗礼式のためにジョージ・ブキャナンが作曲した催し物では、ニンフとサテュロスが料理と主人たちに敬意を表してラテン語の詩を歌い、登場人物にはオークニー諸島の人々が描かれました。[21]

シンクレアは複数の農場を所有していた。[22]彼は1544年にサンスティングにあるリアウィックの南の家を交換で取得した。 1558年7月、アバディーンから出航したスコットランド船、メイクル・スワロー号とリトル・スワロー号がイングランド艦隊を襲撃した。スコットランド船員たちはムーサでシンクレアの所有する牛やその他の物資を奪った。シンクレアはエディンバラの裁判所で所有者トーマス・ニコルソンに対し賠償を請求した。[23]

会計処理と許可証の発行

シンクレアはバルタサウンドを含むシェトランド諸島の港湾で輸出業者が操業するための許可証を発行した。

スコットランド女王メアリーの異父兄弟で、後にオークニー伯となったストラスドンのロバート・スチュワートは、 1565年にオークニー諸島とシェトランド諸島の領地を与えられた。会計監査官のタリバーディンのウィリアム・マレーがファウンドに任命された。シンクレアはその職を継続し、「ファウンド代理」と呼ばれた。[24] 1567年7月、スコットランド枢密院は、地代金の「受取人」であるシンクレアに対し、女王の前年の収入に関する報告書を提出し、エディンバラに来てスコットランド国庫の領主と会計検査官に提示するよう要請した。[25]

シンクレアの収入は、会計監査官マレー・オブ・タリバーディンのために作成された国庫ロールに記録された。1566年、彼は1126スコットランド・ポンドと330ポンド相当の穀物を返還した。1566年の肥育品とワドメルは、エディンバラの商人ロバート・ワトソンに売却された。シンクレアは、エディンバラの枢密院に会計報告を期限内に提出しなかったとして非難された。[26]

1567年、シンクレアは1159ポンドを徴収した。[27]その後数年間、シェトランド諸島の賃貸料は初代オークニー伯爵ロバート・スチュワートからの領収書として記録された。[28]フード家は船を所有または維持しており、1568年の船長はロバート・ボスウォールであった。[29]

シンクレアの公務には、 1560年にバルタサウンド港の使用許可を得たブレーメンのヨハン・コルデスのようなハンザ商船の船長に有利な免許状や証明書の作成が含まれていた。1563年8月、シンクレアはブレーメンの市長と市議会に、コルデスとその無許可の競争相手が島の資源を枯渇させているとの手紙を送った。[30] [31] [32] 1567年9月、シンクレアはブレーメンのゲルト・ヘメリングの船と積み荷の塩漬け魚が、一時的にオークニー公爵を務めたボスウェル伯爵によって「ドロステネス」（ダンロスネス）の貿易拠点から奪われたとして、証明書を作成した。シンクレアはピーター・ホッグという法務書記官を雇い、彼はシンクレアの公文書の筆写者となり、「羽ペンに導かれた手」で署名を加えるのを手伝った。ホッグは「シェトランドの保安官書記官」と呼ばれていた。シンクレアの召使いヘンリー・ノーチティも文書を書いた。[33]

ボスウェルとシンクレア

ボスウェル伯爵は、アンスト島のオレイヴ・シンクレアの家で夕食を共にしながらハンザ船長たちと交渉した。

枢密院は1567年7月17日、オレイヴ・シンクレアが1566年の家賃と賦課金を受け取ったものの、女王の会計監査官に帳簿を提出​​しておらず、支払いも行っていないことを報告した。シンクレアはエディンバラへ出頭するよう命じられた。[34]

スコットランドの年代記『日誌』には、カーベリー・ヒルの戦いから逃亡した後、1567年8月にボスウェルがシェトランドでシンクレアと夕食を共にしたことが記されている。[35]エディンバラ駐在のイギリス大使ニコラス・スロックモートンは、「フォッジ島の有力者」であるシンクレアはボスウェルの支持者であり、グランジのウィリアム・カークカルディとタリバーディンのウィリアム・マレー率いる追撃軍からボスウェルを逃れるのを助けるだろうと記している。[36]

1568年1月、ボスウェルはアンスト島の領主シンクレア邸でブレーメンの船長ゲルト・ヘメリングと会った時のことを記している。彼はヘメリングの船とハンブルクの商人の船が自分の艦隊に加わることを望んでいた。しかし、グランジとマレーがアンスト島に到着し、ボスウェルの計画を妨害した。ボスウェルはスカロウェイでハンブルクの商人と合流し、ノルウェーへ航海した。[37] [38]ボスウェルはヘメリングの船の一隻であるペリカン号を同行させた。[39]

死

オレイブ・シンクレアは脳卒中を起こし、海路でギルニゴエ城に運ばれた。

シンクレアはロバート・スチュワート卿とその妻ジーン・ケネディから信用を失墜させられた。彼は財政官の職を失い、「警笛を鳴らされた」とされ、破産宣告を受けた。この頃、シンクレアはカークカルディで病に倒れていた。1573年5月、シンクレアは北のギルニゴー城に連行され、そこで話すことも動くこともできなくなった。[40]

オレイヴ・シンクレアは1571年に遺言を残し、伝統的なウダル法に従って財産を3人の息子に分割した。[41]

1572年3月、アイスウェック（エスウィック）のアーサー・シンクレアはシェトランドの副保安官であった。[42] ローレンス・ブルースは1571年にフードリーのタックスマンに任命され、「フード」と呼ばれた。[43] 1573年4月までに、ブルースは「シェトランドの紛れもないフード、副保安官、そして侍従」となった。[44]

家族

シンクレアの子供には以下の者がいた: [45]

彼の息子の一人は1547年にカトリーン・ハルカットと結婚する契約を結んだ。彼女はノース・メイビングまたはノースマヴィンの教会牧師ロバート・ハルカットの娘だった。[48]娘の一人はリチャード・リースクと結婚したが、彼はサンドウィックのヘンリー・シンクレアの使用人による確執で殺害された。[49]

参考文献

  1. ^ ピーター・D・アンダーソン『ロバート・スチュワート、オークニー伯爵、シェトランド卿』（ジョン・ドナルド、1982年）、83、97、99ページ。
  2. ^ T. マンソン、「16世紀のシェトランド」、イアン・コーワン＆ダンカン・ショー、『スコットランドのルネッサンスと宗教改革』（エディンバラ、1983年）、207ページ。
  3. ^ デイヴィッド・マンロー＆ブルース・ギッティングス『スコットランド：場所と風景の百科事典』（コリンズ、2006年）、435ページ。
  4. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 47 いいえ。 65.
  5. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 39 いいえ。 55.
  6. ^ T. マンソン、「16世紀のシェトランド」、イアン・コーワン＆ダンカン・ショー、『スコットランドのルネッサンスと宗教改革』（エディンバラ、1983年）、207ページ。
  7. ^ ギルバート・グーディー『ジョン・ミル牧師の日記』（エディンバラ：SHS、1889年）、176-7ページ。
  8. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 53 いいえ。 53.
  9. ^ アオンガス・マッコイニッチ『北大西洋世界におけるプランテーションと文明性：ノーザン・ヘブリディーズ諸島の事例』（ブリル社、2015年）、72ページ。
  10. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 71 いいえ。 106: アオンガス・マッコインニッチ、北大西洋世界のプランテーションと文明(ブリル、2015 年)、p. 72.
  11. ^ ジェームズ・ベヴァリッジ、ゴードン・ドナルドソン、「国王印章登録簿」、5:1（エディンバラ、1957年）、500ページ、1764頁。
  12. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、Shetland Documents、1195-1579 (Lerwick、1999)、pp. 92 no. 192、96番131.
  13. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、Shetland Documents、1195-1579 (Lerwick、1999)、pp. 83 no. 125、98-9 no. 133.
  14. ^ T. マンソン、「16世紀のシェトランド」、イアン・コーワン＆ダンカン・ショー、『スコットランドのルネッサンスと宗教改革』（エディンバラ、1983年）、205ページ。
  15. ^ 「Foude」、DOST/DSL
  16. ^ ハンス・D・スミス『シェトランドの生活と貿易、1550-1914』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1984年）、333ページ；ジェーン・ドーソン『再形成スコットランド、1488-1587』（エディンバラ、2007年）41ページ；イアン・D・ホワイト『17世紀スコットランドの農業と社会』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、1979年）、44ページ。
  17. ^ ギルバート・グーディー、「シェトランド諸島の食料、漁業、ランセルマン」、PSAS、26（1892年3月）191ページ
  18. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith, Shetland Documents, 1195-1579 (Lerwick, 1999)、pp. 251-269: Gordon Donaldson , Third of Benefices (Edinburgh: SHS, 1949)、p. xl: James Kirk, Books of Assumption (Oxford, 1995)、p. 655 fn. 2: Exchequer Rolls of Scotland、vol. 19 (Edinburgh, 1898)、pp. 197, 349。
  19. ^ ピーター・アンダーソン、ジョン・バランタイン著『サー・ジョン・ベレンデン・オブ・オークヌールの個人書簡』（エディンバラ：スコットランド歴史協会、2023年）、37ページ。
  20. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith, Shetland Documents, 1195-1579 (Lerwick, 1999)、p. 111 no. 152：Gordon Donaldson , The Renaissance and Reformation in Scotland (Edinburgh, 1983)、p. 158。
  21. ^ 「Pompae Deorum Rusticorum dona ferentium Jacobo VI & Mariae matri eius, Scotorum Regibus in coena que Regis baptisma est consecuta」、ジョージ・ブキャナン、オムニア・オペラ、vol. 2 (ライデン、1725)、p. 405
  22. ^ ブライアン・スミス、「シェトランド、スカンジナビア、スコットランド」、グラント・G・シンプソン著『スコットランドとスカンジナビア、800-1800』（ジョン・ドナルド、1990年）、31ページ。
  23. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、49 ページ、no. 71、92番129.
  24. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 114 いいえ。 156.
  25. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith, Shetland Documents, 1195-1579 (Lerwick, 1999)、p. 121 no. 163：John Hill Burton, Register of the Privy Council of Scotland、vol. 1 (Edinburgh, 1877)、p. 529。
  26. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、Shetland Documents、1195–1579 (Lerwick、1999)、pp. 114–115 nos. 155、156、121番163.
  27. ^ ジョージ・パウエル・マクニール『国庫記録』第19巻（エディンバラ、1898年）、333、376頁。
  28. ^ ジョージ・パウエル・マクニール『国庫記録』第20巻（エディンバラ、1899年）、339ページ。
  29. ^ ピーター・アンダーソン、ジョン・バランタイン共著『サー・ジョン・ベレンデン・オブ・オークヌールの個人書簡』（エディンバラ：スコットランド歴史協会、2023年）、92ページ。
  30. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、 Shetland Documents、1195-1579 (Lerwick、1999)、pp. 80 no. 121、104-5 no. 140.
  31. ^ バート・ホルターマン、「魚の国：アイスランド、シェトランド、フェロー諸島とのドイツの貿易」（ウォルター・デ・グリュイター、2020年）。
  32. ^ HANSdoc データベース、ブレーメン 2-R.11.kk、Bart Holterman、2017
  33. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、 Shetland Documents、1195-1579 (Lerwick、1999)、pp. 123-5 nos. 166、167。
  34. ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド国璽等記録』第1巻（エディンバラ、1887年）、529ページ。
  35. ^ 『日誌』（エディンバラ、1833年）、123ページ
  36. ^ ロバート・キース『スコットランドの教会と国家の歴史』第1巻（エディンバラ、1734年）、458-9ページ、大英図書館コットン・カリグラC/I f.48を引用。
  37. ^ ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーと告発者たち』2（エディンバラ：ブラックウッド、1874年）、592ページ。
  38. ^ アグネス・ストリックランド『スコットランド女王メアリーの手紙』第1巻（ロンドン、1842年）、245-248頁；ジョン・H・バランタイン＆ブライアン・スミス『シェトランド文書 1195-1579』（ラーウィック、1999年）、126-128頁、第171号。
  39. ^ ギルバート・グーディー『ジョン・ミル牧師の日記』（エディンバラ：SHS、1889年）、p. lxxxviii fn.
  40. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、 Shetland Documents、1195-1579 (Lerwick、1999)、pp. xviii、153 no. 202.
  41. ^ T. マンソン、「16世紀のシェトランド」、イアン・コーワン＆ダンカン・ショー、『スコットランドのルネッサンスと宗教改革』（エディンバラ、1983年）、207、209ページ。
  42. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 144 いいえ。 190.
  43. ^ ピーター・D・アンダーソン『ロバート・スチュワート、オークニー伯爵、シェトランド卿』（ジョン・ドナルド、1982年）、167-8ページ。
  44. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 151番199.
  45. ^ ギルバート・グーディー、「シェトランドの忘れられた出来事と人物」、古物協会紀要、25（1890）、50-52頁。
  46. ^ John H. Ballantyne & Brian Smith、 Shetland Documents、1195-1579 (Lerwick、1999)、pp. 152 no. 201、157番210.
  47. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 71 いいえ。 106.
  48. ^ ジョン H. バランタイン & ブライアン スミス、シェトランド文書、1195-1579 (ラーウィック、1999)、p. 58 いいえ。 84.
  49. ^ ギルバート・グーディー『ジョン・ミル牧師の日記』（エディンバラ：SHS、1889年）、177ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olave_Sinclair&oldid=1316723817」より取得