古いコーンウォールの計測単位は1700年代に使用されており、その名称と大まかな大きさはイギリスの計測単位に基づいていましたが、値にはわずかな違いがありました。[ 1 ]
エリア
コーンウォール面積と同等の単位の表 | ユニット | 前回と比較して | 平方ヤード | コーニッシュ・エーカー |
|---|
| コーンウォールのファシングランド | 12 騎士の報酬 | 145200 | 48 |
| コーンウォール騎士の料金 | 4 コーンウォール エーカー | 12100 | 4 |
| コーニッシュ・エーカー | 4 コーンウォール・フェリングス | 3025 | 1 |
| コーンウォール・フェリング | 9 コーンウォール・ロッド | 756.25 | 1 ⁄ 4 |
| コーンウォールロッド | 5 コーンウォールのリース | 84 | 1 ⁄ 36 |
| コーンウォールリース | 2 コーンウォールの港 | 16.8 | 1 ⁄ 180 |
| コーンウォール・ロー | コーンウォールスティック 4本 | 8.4 | 1 ⁄ 360 |
| コーンウォールスティック | コーンウォール 湾の1/4 | 2.1 | 1 ⁄ 720 |
リチャード・カリューの『コーンウォールの調査』(1602年)にはこう記されている。[ 2 ]
一般的に、30エーカーで1ファージング、コーンウォール・エーカーで9ファージング、4コーンウォール・エーカーで1ナイツ・フィーとなります。ただし、この規定は土地の豊作か不作かによって増減することがあります。
コーンウォール・エーカー– 120法定エーカー(または64エーカー)、8スコア・リース。0.066エーカーに相当。コーンウォール・ファーリング/ファージング – 1/4コーンウォール・エーカー。コーンウォール・リース – 4スティック。コーンウォール・スティック – 4ヤード、3ヤード平方。コーンウォール・ナイト料金– 4コーンウォール・エーカー。コーンウォール・ロッド – 160レース、1コーンウォール・エーカー、36平方ロッド。コーンウォール・レース – 18フィート平方。コーンウォール・ランド・ロッド/ローグ – ハーフ・レース、9フィート平方。
長さ
コーンウォールの長さと同等の単位の表 | ユニット | 同等 |
|---|
| コーンウォール・ファゾム | 5フィート |
| コーニッシュ・マイル | 1.5マイル |
容量
コーンウォールの容量と同等の単位の表 | ユニット | 同等 |
|---|
| コーンウォールブッシェル | ウィンチェスター3ブッシェル |
| コーンウォールガロン | 10ポンド |
| コーンウォールアップルガロン | 7ポンド |
質量
コーンウォール質量と同等の単位の表 | ユニット | 同等 |
|---|
| コーンウォールトン/鉱山トン | 21 cwt |
| コーンウォールポンド | 18オンス(バター) |
魚
コーンウォールの魚の寸法表 | ユニット | 相対的 |
|---|
| コーンウォールワープ | 4匹の魚 |
| コーンウォール・バーン | 21匹の魚 |
| コーンウォール百人隊 | 132匹の魚 |
| コーンウォール・ミーズ | 505 ニシン |
| コーンウォールクラン | ニシン800匹 |
| コーンウォール・ロングハンドレッド | 8回120+5匹の魚 |
| コーンウォールラスト | 132,000匹の魚 |
| コーンウォールオンス | 16番目の部分(魚網または財産のいずれか) |
出典
- ソーントン・B・エドワーズ、『コーンウォール語!「コーンウォール」という言葉で始まる語句、用語、形容詞の辞典』、2005 年。