.jpg/440px-Queen_Victoria_proof_double_sovereign_MET_DP100383_(cropped).jpg)
オールドヘッド貨幣またはヴェイルドヘッド貨幣は、1893年から1901年の間に鋳造され、日付が記されたイギリスの貨幣である。表面にはトーマス・ブロックによる肖像があり、王冠をかぶった老年のヴィクトリア女王が未亡人のベールで部分的に隠されている。これは、 1887年以降に鋳造されたジュビリー貨幣に取って代わったものである。ジュビリー貨幣は女王の肖像と、ほとんどの貨幣の裏面に金銭価値の記載がなかったことで広く批判されていた。一部の額面の貨幣は古い裏面デザインを継承し、ベネデット・ピストルッチによるソブリン金貨のデザインはハーフソブリン金貨にまで拡張された。一部の銀貨はブロックまたはエドワード・ポインターによって新しいデザインが導入され、クラウン(5シリング)未満の額面の貨幣にはすべて金銭価値が記載された。
1888年には早くもジュビリー硬貨を新しいデザインに置き換えることが検討されましたが、当局は待つことを選択しました。ジュビリー硬貨の表面をデザインしたジョセフ・ベーム卿が1890年に亡くなり、その後まもなく、大蔵大臣ジョージ・ゴッシェンはこの問題を検討するために硬貨デザイン委員会を任命しました。委員会は1892年に報告書を提出し、一部の額面硬貨の裏面デザインを刷新する一方、他の硬貨の裏面は現状維持としました。報告書提出後、若干の修正が必要となりましたが、1893年初頭に新しい硬貨が発行され、概ね好評を博しました。
オールド ヘッド貨幣は、インド女帝を意味するラテン語IND IMP (Indiae Imperatrix)を君主の称号の一部として刻印された最初の貨幣となった。ヴィクトリア女王は英国でこの称号を使用する権限を与えられていなかったが、貨幣が植民地でも流通していたため、首相ソールズベリー卿とその内閣は1892年に貨幣への使用を承認していた。オールド ヘッド貨幣は当初金貨と銀貨のみで構成されていたが、1895年にヴィクトリア女王のブロックの肖像が青銅貨幣 (ペニーとその端数) にも刻印された。これらの貨幣は、1901年にヴィクトリア女王が死去して表面のデザイン変更が必要になるまで、鋳造され続け、1902年からは後継者であるエドワード7世の肖像が貨幣に刻印された。
1887年6月、ジョセフ・ベームによるイギリスの金貨と銀貨の新しい表面デザインが導入されました。これはヴィクトリア女王のゴールデン・ジュビリーと重なり、この新発行はジュビリー貨幣として知られるようになりました。同時に、レオナルド・チャールズ・ワイオンによる6ペンスからハーフ・クラウンまでの銀貨の新しい裏面デザインが導入され、ダブル・フローリン(4シリング)硬貨も導入されました。[ 1 ]クラウン(5シリング)硬貨は1840年代以来初めて流通しました。[ 2 ]
ベームのデザインでは、ヴィクトリア女王は小さな王冠、スモール・ダイヤモンド・クラウンを頭にかぶっています。これは軽量であることから当時ヴィクトリア女王が好んでかぶっていた王冠でしたが、デザインは王冠が落ちそうに見えると批判されました。さらに、新しい銀貨のデザインにはどれも硬貨の価値を示す刻印がありませんでした。金貨のハーフソブリンと同じサイズのシックスペンス硬貨は、詐欺師によってすぐに金メッキが施され、より価値の高い硬貨に見せかけられました。そのため、ロイヤルミントは急遽製造を中止し、硬貨の価値を示す刻印が入った以前の裏面デザインに戻しました。[ 3 ]
王立造幣局は、十分な期間が経過し次第、ベームのデザインを別のものに変更しようと躍起になっていた。早くも1888年には、ヴィクトリア女王は新しいデザインの案が描かれた模様付き硬貨を提示されていた。マーク・ストッカーは1893年の硬貨に関する記事の中で、新しいデザインに関する詳細な資料がないため、王室の承認が得られなかったと示唆している。1889年9月、大蔵大臣ジョージ・ゴッシェンはヴィクトリア女王に宛てた手紙の中で、「ジュビリー硬貨に関する議論は沈静化し、国民も新しい硬貨に慣れてきたように思われるので、この問題についてはしばらく静観するのが最善かもしれない」と述べている。[ 4 ]これに対し女王は、「女王は新しい硬貨を非常に嫌っており、古い硬貨を引き続き使用し、新しい硬貨を徐々に廃絶し、その後新しい硬貨を鋳造することを望んでいます」と返答した。[ 4 ]ゴシェンはこれが実行可能かどうか疑念を抱いたが、「もし後戻りできないのであれば、新しいデザインで進めるべきではないかと造幣局当局と協議するつもりだ」と約束した。[ 4 ]
ゴシェンは1891年2月に諮問委員会である貨幣デザイン委員会を任命し、「1887年に流通した様々な貨幣のデザインと、それ以降に提案されたそれらのデザインの改善を検討し、この件に関して望ましいと思われる勧告を行い、もしあるとすれば、どの貨幣に文字と数字で額面が表記されるべきかを報告すること」を任務とした。[ 5 ]委員会の委員長は自由党議員のジョン・ラボック卿で、他の委員はイングランド銀行副総裁のデイビッド・パウエル、国立地方銀行総裁のリチャード・ブレイニー・ウェイド、王立アカデミー会長のフレデリック・レイトン卿、英国貨幣学会会長のジョン・エバンス卿、王立造幣局副総裁のチャールズ・フリーマントル卿であった。[ 4 ]
1891年2月12日の第1回会合で、委員会はダブル・フローリン貨幣の鋳造を中止するよう勧告した。5シリング硬貨は今後も鋳造されるので、2枚の大型銀貨は不要だと考えたからである。政府はこの勧告に同意した。ダブル・フローリン貨幣の鋳造は1890年8月に停止されていたからである。[ 6 ] [ 7 ] 2月27日の第2回会合で、委員会は新しい貨幣デザインの公開コンペを検討したが、代わりに複数の芸術家(すべて王立芸術院会員または同アカデミー準会員)に作品の提案を募ることにした。招待された芸術家たちは、ヴィクトリア女王の肖像画を2点、どちらも左向きで提出するよう求められた。これは、王立造幣局が、額面と大きさが近いフローリン貨幣とハーフクラウン貨幣の混同を避けるため、同じ肖像画を使用しないことを検討していたためである。応募者には報酬として150ポンドが提示されたが、『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』紙はこの金額は不十分だと考え、2名の芸術家が招待を辞退した。[ 8 ]
コンペの締め切りは1891年10月31日で、委員会は11月27日にイングランド銀行で会合を開き、応募作品を審査した。彫刻家サー・トーマス・ブロックが提出した表面のデザインが選ばれた。委員会は、ベネデット・ピストルッチによる1817年の聖ジョージとドラゴンのデザインをクラウン、ソブリン、ダブルソブリン、5ポンド金貨に残し、ハーフソブリンにも適用することを決定した。6ペンスとハーフクラウンには、ブロックが当初シリングとフローリン用に考えていたデザインが選ばれた。これらのコインには、エドワード・ジョン・ポインターのデザインが選ばれた。委員会の意思決定プロセスは不明であるが、ゴシェンは後にレイトンの影響が大きかったと述べている。[ 9 ]

1891年12月23日の委員会の次回会合では、ブロックに1874年のアシャンティ・メダルを模倣して最初の表面を変更するよう依頼することが決定された。ストッカーによれば、「要するに、アシャンティ・メダルはブロックの既存のデザインと融合され、『オールド・ヘッド』を作成した」という。[ 10 ] 2番目の表面にはほとんど変更は必要なかった。[ 10 ]両彫刻家は裏面のデザインに若干の変更を加える必要があり、1892年3月11日の最終委員会会合で裏面が承認されるまでに間に合った。[ 11 ]委員会は、ヴィクトリアの2番目の肖像はフローリンのみに使用することを推奨した。しかし、ヴィクトリアは、そのように2つの額面を区別する人はまずいないと考え、これに反対したため、委員会は報告書を修正した。新しいフローリンは直径がわずかに小さくなり、1849年の導入以来3回目のサイズ変更となった。[ 12 ] [ 13 ]
彫刻家たちは、ヴィクトリア女王の名前と称号を作品に取り入れるよう指示されていた。その称号はラテン語で「Victoria Dei Gratia Regina Britanniarum Fidei Defensor」(神の恩寵による、大英帝国の女王、信仰の守護者ヴィクトリア)と表現され、必要に応じて省略された。[ 13 ]ヴィクトリア女王は1888年以来、 1876年王室称号法によって与えられたインド皇后の称号を硬貨に記すよう働きかけており、[ 14 ] 1892年2月12日、首相ソールズベリー卿は女王に宛てて、「陛下の侍臣一同は、陛下が臣民の大部分と親しい関係にあることを示すインド皇后の称号を、『インド皇后』または『II』といった略語の形で硬貨に記すべきであると考えております」と書簡を送った。[ 13 ]王室称号法は、君主が英国国内でのみこの称号を使用することを禁じていたが、内閣は硬貨が植民地でも流通することから、この文言を硬貨に記すことを決定した。[ 13 ]
1892年3月12日、デザインは女王の秘書官ヘンリー・ポンソンビー卿に送られた。女王は「オールド・ヘッド」の表面を概ね気に入ったが、ブロックの2番目の表面は気に入らず、後にこの表面は削除された。また、ハーフクラウン用のブロックの裏面とシリング用のポインターの裏面も気に入らなかった。2人の彫刻家は新しいバージョンを準備したが、ポインターは追加報酬を要求したが、得られなかった。[ 15 ]誰がデザインを鋼鉄の型に彫刻するかは不明であった。王立造幣局の彫刻師レナード・ワイオンが1891年に亡くなり、明確な後継者がいなかったためである。ブロックは最終的に、バーミンガム生まれの彫刻師ジョージ・ウィリアム・デ・ソールズを推薦した。デ・ソールズはロンドンのジョン・ピンチズ(メダリスト)社で働いていたが、その後故郷に戻り、メダリストのジョセフ・ムーアのもとで働いていた。[ 16 ] [ 17 ]
ヴィクトリアはブロックのモデルにはならなかった。ブロックは彼女の写真をいくつか持っていて、それを元に作品を制作した。彼のオリジナルは蝋で作られ、それを元に石膏像が作られた。委員会が彼の作品を承認すると、彼は新しい像を作り、鋳造に適した浅浮き彫りのコインを作る作業に取り組んだ。デ・ソールは縮小旋盤を使ってコインサイズのハブを作り、それを元に貨幣鋳造用の型を作ることができた。この工程でハブの鋼に小さな線がいくつか残ったが、これらはブロックの監督の下、デ・ソールによって取り除かれた。ポインターは同様に彼がデザインした裏面の工程も監督した。[ 18 ] [ 19 ]デ・ソールはコインの表面の輪郭と文字を含む作業の多くを担当した。[ 20 ]

ブロックによる表面のデザインは、年配の女性の特徴を持つ左向きのヴィクトリア女王の胸像です。彼女は王冠をかぶり、耳の後ろに垂れ下がるベールによって部分的に隠されています。彼女のストレートヘアはこめかみから耳の上になびき、そこからシングルドロップのイヤリングが垂れ下がっています。彼女はフリルネックのボディスを着て、その上にマントとペンダント付きのネックレスを身に着けています。マントの上には、見る人に面してガーターの星が描かれていますが、その外側の部分はベールによって部分的に隠されています。デザイナーのイニシャル「TB」は、ほとんどの額面において、胸像の切り取り線の下、INDのDの近くに記されています。[ 21 ]
ハーフクラウンを除く硬貨の表面には、 VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMPという銘文が刻まれている。ハーフクラウンの表面にはラテン語の銘文がVICTORIA DEI GRA BRITT REG、裏面にはFID DEF IND IMPと区切られている。[ 22 ] IND IMPはイギリスの硬貨としては新しいものであったが、ヴィクトリア女王は1888年に早くもその導入を求めた。当初は難色を示したものの、5年後にはオールドヘッド硬貨の導入で成功した。[ 23 ]「ブリタニアルム(Britanniarum)」(「ブリテン人」の意味)は、ウィリアム・グラッドストンの介入によりBRITTと略されるようになった。ラテン語学者で政治家でもあったグラッドストンは、ラテン語の複数形名詞の略語は末尾の子音を2つ重ねて表記するという規則を援用した。[ 24 ]
王冠の縁には、ローマ数字で統治年を表すモットー「DECUS ET TUTAMEN 」(装飾と保護)が刻まれている。 [ 25 ] [ 26 ]そのため、1893年の王冠の中には、これをLVI(ヴィクトリア女王の治世56年)と表記しているものもあれば、 LVIIと表記しているものもあり、このパターンは1900年(ヴィクトリア女王の治世で王冠が鋳造された最後の年)まで続いた。[ 27 ]統治年を表す「DECUS ET TUTAMEN」の刻印が入った王冠は、チャールズ2世の治世中に初めて鋳造された。当時、縁の刻印には、金属を取り除くためにコインを不正に切り取る行為を抑止するという実用的な目的があった。「DECUS ET TUTAMEN 」という文言は、リシュリュー枢機卿の『ギリシャ語の遺言』の挿絵を基に、エブリン氏が提案したと言われている。[ 28 ]
金貨にはピストルッチによる聖ゲオルギウスと竜のデザインが施されていた。聖人の兜の羽飾りは、ピストルッチが5ポンド金貨と2ポンド金貨に最初にデザインしたものの、後に一度削除され、1887年に復元された後、新たにデザインされた。[ 29 ]ハーフソブリン金貨にはピストルッチのデザインが施されているものの、彼のイニシャルは刻まれていない。貨幣学者のリチャード・ローベルは、「1818年の王冠に自分の名前をフルネームで記したあの傲慢なイタリア人は、どんなにそれを嫌ったことだろう!」と評した。[ 30 ]シドニーとメルボルンのオーストラリア造幣局支部は1893年から1901年まで、ブロックの肖像が描かれたイギリス型の金ソブリン金貨を発行し、パースの新しい造幣局支部は1899年から1901年まで同様の硬貨を発行した。オーストラリア造幣局からはハーフソブリンも発行されたが、すべての年ではなかった[ 25 ] [ 31 ]
ハーフクラウンは、その額面金額を表面に明示した最初のコインであり、[ 32 ]ガーター勲章の襟の中に盾が描かれている。ポインターによるシリングとフローリンのデザインは、イングランド、スコットランド、アイルランドの紋章が別々の盾に描かれ、全体がガーターで囲まれている。[ 25 ]シリングは、1831年からジュビリー再デザインまで表面に額面金額が刻まれており、ONE SHILLING の文字が復活した。[ 33 ]シックスペンスとスリーペンスは引き続き以前のデザインが採用され、クラウン未満のすべての額面金額には金額が記される。[ 12 ]ペニーとその分数貨幣では、以前発行されていたブリタニア号の図像はより直立した活発なものになり、両側に描かれていた帆船と灯台は省略された。[ 34 ]灯台は1937年に修復されました。[ 35 ]
ジョン・クレイグ卿は、王立造幣局の歴史書の中で、ブロックの作品は提出されたデザインの中で「最も成功している」と評した。[ 36 ]ピーター・シービーは、英国貨幣史において、この肖像を「ジュビリー貨幣よりも大きな肖像を持つ、新しく改良された女王の肖像」と評した。[ 25 ]レナード・フォラーは、1916年に出版した『メダリストの伝記辞典』の中で、表面を「学者彫刻家サー・トーマス・ブロックによる見事な女王の肖像」と評したが、ポインターの裏面を「あまり満足のいくものではない」と評した。[ 37 ]

1893年1月30日、新硬貨を現行硬貨と宣言する布告がなされた日、フリーマントルはロイヤルミントで報道陣に新硬貨を展示し、6年前のジュビリー硬貨よりもはるかに好意的な反応を得ました。[ 19 ]バーミンガム・デイリー・ポスト紙は、「結果は明らかな成功だ […]女王陛下のお顔立ちは実に喜ばしい」と報じました。[ 38 ]ポール・メル・ガゼット紙は、「ジュビリー硬貨よりも見た目が優れていると言うだけでは、控えめな賛辞で非難することになるだろう」と述べ、インド皇后の称号を含める権限の行使は遅きに失したものの、イギリスの硬貨は植民地で法定通貨であったため、それは間違いなく有効であったと指摘しました。[ 39 ]
ランカスター・ガゼッター紙は2月8日に、「新しい貨幣は大きな好調なスタートを切る。なぜなら、造幣局がこれまで流通させてきた最も残念なデザインのいくつかに取って代わるからだ。数日後には、誰もが手にすることになるだろう」と報じた 。 [ 40 ]デイリー・ニュース紙は次のように報じた。
新しい貨幣は、以前のものと比べて大幅に改良されています。ギリシャの芸術家なら、ブロック氏の女王の頭部のデザインにきっと満足したことでしょう。ジュビリー時代の滑稽な髷飾りの王冠の代わりに、ブロック氏はシンプルで完璧に似合うティアラをあしらいました。ティアラの背面から肩にかけては、軽やかで優美なひだのベールが垂れ下がっています。ついに、笑わずに見られるものができました。肖像画は素晴らしいです。ティアラは、女王陛下が国事の際に着用される装飾品です。もし1月31日に国会開会式に女王陛下自ら着用されるなら、まさにこのティアラを身につけるでしょう。[ 41 ]
女王の新しい肖像を誰もが好んだわけではない。自由統一党議員のジェームズ・パーカー・スミスは下院で、新しいソブリン金貨は20ペンスで買えるホイスト・カウンターを思い出させると述べ、「貨幣に詳しい人なら誰も満足しないだろう。デザインに詰め込みすぎている」と批判した。[ 42 ]ヴィクトリア女王自身も新しい表面に不満を抱いていた可能性がある。新財務大臣ウィリアム・ハーコートは1893年2月1日にヴィクトリア女王に宛てた手紙の中で、「新貨幣の女王の肖像は、肖像と完成度の両方において改善の余地が大いにあるという陛下の見解に全面的に同意する」と述べている。[ 42 ]画家のフィリップ・ウィルソン・スティアは、女王のネックレス、イヤリング、勲章が新しい表面を「やや安っぽく見せている」と感じ、ポインターのデザインは窮屈で、シリング硬貨の文字が大きすぎると感じた。[ 43 ]ウェールズからは、イングランド、スコットランド、アイルランドのシンボルが描かれていることから、ウェールズの紋章を硬貨から除外することに反対する意見があり、ネギやドラゴンを入れることを望む者もいた。しかし、古物協会のジョン・レイトンは、ネギは「装飾とは程遠く、ニンジンのように特徴づけるのが難しい」と述べた。[ 44 ]
フリーマントルは新しい表面を「女王のほぼ一般的な肖像」とみなし、デ・ソールが「専門家と一般大衆の両方からコインが好意的に受け入れられた」ことに貢献したと称賛した。[ 37 ] 1893年発行のプルーフコインのセットは、ロイヤルミントによってプレミアム付きで一般に販売された。[ 45 ]
当時、青銅貨(ペニーとその端数)は大量に余っていたため、ジュビリーの肖像画が描かれたものは鋳造されていなかった。[ 46 ] 1895年、デ・ソールはブロックの表面を青銅貨に採用し、[ 37 ]裏面にも修正を加え、1895年5月11日付の布告によりこれが現行のものとなった。[ 47 ]
メルボルンとシドニーのオーストラリア支部造幣局は、1893年から1901年まで毎年ソブリン金貨を鋳造した。[ 48 ]ハーフソブリン金貨はシドニーで毎年、メルボルンでは1893年、1896年、1899年、1900年に鋳造された。[ 49 ] 1899年には、3番目のオーストラリア支部造幣局がソブリン金貨の鋳造を開始した。これはパース造幣局であり、1899年6月20日に開設された。 [ 50 ]同造幣局は1899年、1900年、1901年にソブリン金貨を、1899年と1900年にはハーフソブリン金貨を鋳造した。[ 49 ]
ヴィクトリア女王は1901年1月に亡くなりました。女王を描いた硬貨は1901年の日付が記され、ブロックが表面をデザインしたもので、1902年5月に後継者であるエドワード7世の新しい硬貨(デ・ソールがデザイン)が完成するまで鋳造され続けました。 [ 51 ]