オールド・ヘッド・オブ・キンセール

オールド・ヘッド・オブ・キンセール
本名 アン・ショーアン （アイルランド人）
オールドヘッドの灯台
タイプ	岬（城、灯台、ゴルフコースあり）
座標	北緯51度36.287分 西経8度32.018分 / 北緯51.604783度 西経8.533633度 / 51.604783; -8.533633 [1]
アイルランドのオールド・ヘッド・オブ・キンセールの場所

キンセールのオールド ヘッド(アイルランド語: An Seancheann ) は、アイルランド、コーク州、キンセール近くの岬です。

岬には少なくとも3世紀から城が築かれており、現在の城は1223年に建てられました。初期の灯台は17世紀にロバート・リーディングによって設置されました。この地域は、1915年にルシタニア号 が沈没した地点に最も近い陸地で、 18キロメートル（9マイル）の距離にあります。+オールド・ヘッドは沈没現場から1 ⁄海里^{離れた場所に位置している。 [2]}現在、オールド・ヘッドは私営ゴルフコースの敷地にあるため立ち入りが制限されており、物議を醸している。

城

オールドヘッド城、1830年頃

オールド・ヘッド城は、長い城壁とそれに沿って建てられた複数の塔で構成されており、オールド・ヘッドの岬を本土から遮断しています。3世紀頃、アイルランドの族長セアームナによって築かれたと伝えられています。当初はダン・セアームナ（セアームナの砦）と名付けられました。この地はヘンリー2世によってミロ・デ・コーガンに与えられました。^[3]

ド・コーガンの死後、所有権は息子のリチャードに移り、その娘はミロ・ド・コーシーと結婚しました。ド・コーシーは1223年頃に新たな城を建設しました。そのため、この城はド・コーシー城と呼ばれることもあります。16世紀には、城の所有権はオーウェン・マッカーシーに移り、ド・コーシー家から奪取されました。1600年、スペインによるキンセール侵攻に先立ち、イギリス軍が城の支配権を取り戻しました。^[3]

灯台

オールド・ヘッドには数千年にわたり「灯台」が建ち続けており、岬に灯台が維持されていたという記録はキリスト教以前のアイルランドにまで遡ります。^[4] 1665年11月13日、チャールズ2世はロバート・リーディング卿に、アイルランド沿岸に6つの灯台を建設する特許状を与えました。そのうちの1つはキンセールのオールド・ヘッドに建設され、 ^[1]今日では半島で灯台とみなされる最初の灯台となりました。^[4]この灯台は、コテージの屋根に置かれた火鉢のようなものでした。以前にも灯台は存在しましたが、現存する正式な建物としてはこれが初めてでした。^[1] 1683年以降、灯台は廃止され、下院に復活を求める請願書が提出されました。^[1]

1804年に歳入委員は火鉢を、石油ランプで照らされる1.8メートル（5.9フィート）の仮設のランタンに取り替えた。8年後、仮設の灯台を、基部に灯台守の小屋を備えた恒久的な塔灯台に取り替えることが推奨された。新しい灯台は1814年5月16日に開通した。^[1] この塔は高さ13メートル（43フィート）で、満潮時には海抜90メートル（300フィート）に達した。しかし、霧や低い雲に灯台が隠れることが多かったため、高すぎることが判明した。^{[4] [1]} トリニティ・ハウスは、オールド・ヘッドのすぐ低い地点に新しい灯台を建てることを推奨した。建設は1850年3月20日に始まり、3年後に完成し、1853年10月1日に初めて点灯した。^[1] 1855年から1907年の間、赤色のセクターがコートマクシェリー湾を覆っていた。 1893年に霧信号が設置され、2011年まで維持されました。^[1]

1907年に新しい灯台が設置され、現在の「Gp Fl(2) W 10s」（10秒ごとに2つの白い閃光を繰り返す）という文字が付けられました。1972年にはパラフィンランプが電気式に交換され、航続距離は25海里（46キロメートル）に拡大されました。1974年から1992年にかけては無線ビーコンが送信されました。1987年には灯台は自動運用に切り替えられました。2005年には航続距離が20海里（37キロメートル）に縮小されました。2009年1月にはAISステーションが設置されました。^[1]

ルシタニア号

オールド ヘッドのルシタニア博物館とシグナル タワー博物館のメモリアル ガーデン

1915年5月7日、キュナード・ラインが運航する客船ルシタニア号 は、ニューヨークからリバプールへ航行中、ドイツの潜水艦の魚雷攻撃を受け、ニューヨークから約18キロメートル（9マイル）沖で沈没した。+ルシタニア号は、オールド・ヘッド・オブ・キンセールから1⁄2海里離れた沖合で沈没しました。客船は18分で沈没し、乗客乗員1,959人のうち1,197人が死亡しました。遺体はその後クイーンズタウンに搬送されました。2015年には、沈没100周年を記念して、オールド・ヘッド灯台の信号塔に博物館が開館しました。ルシタニア号の残骸の所有者は、4年前にエオイン・マクギャリーが許可を得た潜水で回収した様々な遺物を博物館に貸与しました。 ^[5]

ゴルフ

灯台とオールドヘッドゴルフリンクスの一部

現在、オールド・ヘッド・オブ・キンセールには、1997年にオープンした18ホールのゴルフコースでプレーするためにゴルファーが訪れます^。[6]

ゴルフコースがオープンして以来、オールド・ヘッド・オブ・キンセールへのアクセスはゴルファーとゲストのみに制限されており、「オールド・ヘッド・オブ・キンセールを解放せよ」キャンペーンが主催する、一般公開の復活を求める長期にわたるキャンペーンが展開されている。このキャンペーンは主に「ピープル・ピクニック」の形式をとっており、中には岬への「侵入」やオールド・ヘッド灯台でのピクニック開催といったものもあった。^{[7] [8]}

参照

• アイルランドポータル

• アイルランドの灯台

参考文献

1. キンセール灯台の旧長 アイルランド灯台委員
2. 「ルシタニア号」.アメリカ国際法ジャーナル. 12 (4): 862– 888. 1918年10月. doi :10.2307/2187795. JSTOR  2187795.
3. "Old Head Castle". castles.nl . 2020年10月28日閲覧。
4. O'Reilly, Roger (2018). 『アイルランドの灯台：海岸線を守る見張り役たちへのイラスト付きガイド』コーク、アイルランド：コリンズ・プレス. pp.  74– 75. ISBN 978-1-84889-353-5。
5. 「オールド・ヘッド・オブ・キンセールに新しいルシタニア号博物館がオープン」アイリッシュ・タイムズ、2015年5月5日。 2020年10月28日閲覧。
6. “The Old Head Story”. oldhead.com . 2017年8月12日閲覧。
7. 「オールド・ヘッド・オブ・キンセールでのピープルズ・ピクニック」indymedia.ie。
8. 「オールド・ヘッド・オブ・キンセールの人々の力」。struggle.ws。

外部リンク

• コートマクシェリー ベイエリアの地元観光局のウェブサイト。
• 灯台の歴史
• オールドヘッドゴルフリンクス
• キンセールの老頭解放キャンペーン