| オールドハウスオブキーズ | |
|---|---|
 オールドハウスオブキーズのファサード | |
| 一般情報 | |
| 位置 | キャッスルタウン、マン島 |
| 座標 | 北緯54度4分24.2秒 西経4度39分7.5秒 / 北緯54.073389度 西経4.652083度 / 54.073389; -4.652083 |
| 現在の入居者 | マン島国立遺産（博物館） |
| 建設開始 | 1819年5月31日 |
| 完了 | 1821年1月 |
| 料金 | 1039ポンド10ペンス |
| クライアント | アソル公爵 |
| 所有者 | ハウス・オブ・キーズ |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | トーマス・ブライン |
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
オールド・ハウス・オブ・キーズ（マン島語：シェンティ・イ・キアーレ・アズ・フィード）は、マン島議会ティンワルドの下院であるハウス・オブ・キーズのかつての会議場です。マン島南部、旧首都キャッスルタウンのルシェン城の向かい側に位置しています。この建物は1821年から1874年までハウス・オブ・キーズとして使用されていました。その後、議会はダグラスに移転しました。
1821年より前、ハウス・オブ・キーズは正式な本拠地を持たず、最初はキャッスル・ラシェンで、後にキャッスルタウンのソドー島司教とマン島の図書館で会合を開いていた。王立委員会の批判を受けて、1813年にキーズのための新しい集会所の計画が作成されたが、費用に関する懸念から、計画はやり直され、1819年に承認された。トーマス・ブラインが設計した建物は1821年に完成した。1874年までハウス・オブ・キーズはここに収容されていたが、その年、キーズは島の他の主要機能を果たすためダグラスに移転した。移転後、オールド・ハウスはダンベルズ銀行の支店となり、後にパーズ銀行となった。2000年、マン島国立遺産がこの建物を購入し、1866年当時の姿に修復し始めた。建物は2001年11月に博物館として一般公開された。
背景
マン島の議会であるティンワルドは、現在も機能している議会の中では世界最古である。その起源は10世紀と一般的に考えられているが、8世紀にまで遡る可能性もある。[1]当初は32人のティンワルド議員がアイルズ王国を統治し、その代表者の半数はマン島出身であった。12世紀にマール島とアイラ島がアーガイルに奪われると、ティンワルド議員の数は24人にまで減少した。[2] 16世紀までには、ティンワルドは上院と下院で構成され、下院は24の鍵として知られていた。当時、議員たちは、マン島の領主またはそのディームスターの1人から法律や課税の問題で呼ばれると、ルーシェン城で不定期に会合を開いていた。[3]キーズ一家は1710年までキャッスル・ラシェンで会合を続け、その後キャッスルタウンにあるソドー島とマン島の司教トーマス・ウィルソンの図書館に移りました。18世紀後半にも彼らはこの図書館で会合を続け、王立委員会は「…キーズ一家は、構成員の人数を収容するのにほとんど足りない、みすぼらしい朽ちかけた建物に集まっていた」と報告しています。[4]
歴史
工事
キーズ家が会合していた図書館の現状に関する王立委員会の厳しい報告書から20年以上後、マン島総督であった第4代アソル公爵は、公共建築工事担当事務官のトーマス・ブラインに、新しいキーズ家議事堂の建設費用を算定し、設計図を作成するよう指示しました。この計画は、費用が高すぎるとしてイギリス内務省と財務省から却下され、新たな会合場所を求める声が何度も上がったにもかかわらず、計画は保留されました。ブラインは1817年、キーズ家の要請を受けて図書館の調査を行い、建物を非難しました。その結果、キーズ家の会合はパブ「ジョージ・イン」で開催されることになりました。[4]この建物は快適であったにもかかわらず、「…いかなる司法裁判所にも、特にこの島でキーズ家議事堂のような重要な施設には、極めて不適切である」と批判され、1817年10月の「キーズ家議事録」にも記録されています。[4]
ブラインに再度設計を依頼したが、今度は規模が小さく、建設費も抑えられた建物であった。[4] 1818年、キーズ夫妻は以前会合を開いていた建物を購入し、図書館をグラマースクールに移転した。[5]新しい計画は関係者全員の合意を得たが、プロジェクトの資金調達方法をめぐって英国財務省とキーズ夫妻の間で意見の相違が続いた。財務省は費用をマン島の税金で賄うべきだと考えていたが、キーズ夫妻はこの税金は過大だと主張した。最終的に両者は1039ポンド10シリング0ペンスの費用の一部を負担することで合意し、プロジェクトは最初の協議からわずか30年後の1819年5月31日に承認された。建物は2年足らずで完成し、キーズ夫妻は1821年1月に使用を開始した。[4]
手術
完成から1年も経たないうちに、キーズ院はライジング・サン紙に投書され、激しい批判を浴びた。建物の外観は味気なく、「上院議事堂というより、田舎の小さな別荘か村の牢獄のようだ」と評された。[4]内部も同様に酷評され、特に議長席のスペースが狭いことが問題視された。[4]キーズ院長が在任中、院は最も重大な改革の一つを経験した。1866年までキーズ院は自主選挙で選出されていたが、マン島タイムズ紙の編集者ジェームズ・ブラウンをはじめとする国民の圧力を受け、[6]院は一般投票で選出されることになった。[7] 1860年代にはダグラスの存在感が増し、 1861年には副総督が邸宅を移転、翌年には裁判所も移転し、1869年にはダグラスがキャッスルタウンに取って代わり、島の首都となった。[8]キャッスルタウンのハウス・オブ・キーズの建物は小さすぎ、「壁紙が壁から剥がれ落ちて老朽化している」と評された。[9] 1874年、ハウス・オブ・キーズはダグラスの裁判所に移転し、5年後には現在の所在地である、同じくダグラスにあるオールド・バンク・オブ・モナの建物に移転した。[10]
後の使用
キーズが立ち退いた後、建物はダンベル銀行に買収された。銀行は建物を取得して間もなく、会議室の天井を取り除き、大きな天窓を取り付けて壮大な営業ホールとした。建物は当時流行していた高価な青色に再塗装された。1900年にダンベル銀行が破綻すると、建物はパーズ銀行に引き継がれた。1910年代か1920年代のある時期に建物の外側のレンダリングが剥がされ、下の石灰岩が露わになった。1918年に銀行はウェストミンスター銀行の傘下になった。[11] 1960年代には、会議室の上の階が取り替えられた。[12]建物は1973年にナショナル・ウェストミンスター銀行からキャッスルタウン行政委員会に、町に奉仕するという条件で贈呈された。1989年に市庁舎と市民センターがオープンするまで市庁舎として使用され、 [11]その後キャッスルタウン農村図書館として使用されました。[12]
マン島国立遺産局は2000年に建物の改修工事を行い、現在は博物館として運営しています。建物は1866年当時の姿に復元されています。[13]この年が選ばれたのは、「ハウス・オブ・キーズ選挙法案」が可決され、ハウス・オブ・キーズが民選機関となった年です。内部の写真がないため、目録と併せて文書による説明が用いられました。[14]
参考文献
- ^ “歴史上のティンワルド”. ティンワルド. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月28日閲覧。
- ^ 「最初のティンワルド」. Manx National Heritage . 2011年10月28日閲覧。
- ^ 「The Medieval Keys」. Manx National Heritage . 2011年10月28日閲覧。
- ^ abcdefg "新しいマンクス国会議事堂".マンクス国家遺産。2011 年10 月 28 日に取得。
- ^ サシェベレル、ウィリアム（1859年）、カミング、JG（編）、マン島の記録、第1巻、ダグラス『マン島：マン島協会』p. xiv。
- ^ 「民主主義」. Manx National Heritage . 2011年11月5日閲覧。
- ^ ブロードベント、サミュエル・キーオン編（1908年4月）「キーズ家の年代記」マンクス・クォータリー誌1ページ。2011年11月5日閲覧。
- ^ 「討論4 - ダグラスへの移転」（PDF） . Manx National Heritage . 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「ダグラスの鍵」マン島国立遺産. 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「重要な事実」Manx National Heritage . 2011年11月5日閲覧。
- ^ ab クーパー、ウィリアム・ヘンリー (2005)。ウィルソン、エヴァ (編)。ウィリアム・ヘンリー・クーパーのキャッスルタウン。マン島のキャッスルタウン：キャッスルタウンの遺産。
- ^ ab 「The Modern Keys」. Manx National Heritage . 2011年11月5日閲覧。
- ^ 「The Old House of Keys: Introduction」. Manx National Heritage . 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「古い家の修復」Manx National Heritage . 2011年11月5日閲覧。
北緯54度4分24.2秒 西経4度39分7.5秒 / 北緯54.073389度 西経4.652083度 / 54.073389; -4.652083
