『オールド・サラ』は、フランソワ・セリエが作曲し、ハリー・グリーンバンクが台本を書いた一幕の喜劇オペラです。
この作品は、1897 年 6 月 17 日から 7 月 31 日、および 1897 年 8 月 16 日から 11 月 20 日までサヴォイ劇場で『衛兵の娘』の姉妹編として初演され、1897 年 12 月 10 日から 1898 年 3 月 12 日まで『ゲロルシュタイン大公女』、1898 年 3 月 22 日から 5 月 21 日まで『ゴンドラ乗りたち』の姉妹編として上演され、合計 252 回上演されました。
大英図書館には、1898年にJ・ウィリアムズによって出版されたボーカルスコアのコピーが所蔵されているが、台本は印刷されていない。このスコアには全てのセリフが収録されている。
背景
1889年の『ゴンドラの船頭たち』上演後、ギルバート・アンド・サリヴァンのパートナーシップが解消されると、興行主リチャード・ドイリー・カートはサヴォイ劇場をギルバート・アンド・サリヴァンのオペラの新作と再演で満員にした。ヴィクトリア朝後期には劇場で長い夜を過ごすのが流行しており、プロデューサーのリチャード・ドイリー・カートはサヴォイ劇場のオペラの前に幕引き公演を行った。[1] WJ・マックイーン＝ポープは、こうした幕引き公演について次のように述べている。
- これは一幕劇で、早く来た観客だけが観劇した。客席は空っぽ、上層階は半分空っぽ、そして徐々に満席になる客席とドレスサークルで上演されたが、ピット席と観客席は皆、熱心に、感謝の気持ちと鑑賞の念を抱いていた。こうした劇はしばしば小さな宝石のようなものだった。本来受けるべき扱いはもっと厳しくてもよかったのだが、観客はそれを大いに楽しんだ。…（これらの劇は）若い俳優や女優に拍車をかける機会を与えた…（…）客席とボックス席は幕開けを逃したことで多くのものを失ったが、彼らにとって夕食の方が重要だったのだ。[2]
『オールド・サラ』を制作するにあたり、カートは優れた作品を生み出すと確信していた二人のアーティストを選んだ。セリエはサヴォイ劇場の長年の音楽監督であり、カートのために他の作品も手掛けていた。グリーンバンクもまた、同劇場で既に幕開けとなる二作、『キャプテン・ビリー』（1891年）と『ミスター・ジェリコ』（1893年）を手掛けたことで知られていた。さらに、この頃にはグリーンバンクの名声は確固たるものとなっており、『ゲイエティ・ガール』（1893年）、『アーティスト・モデル』（1895年）、『ゲイシャ』（1896年）、『サーカス・ガール』（1896年）など、数々のヒットミュージカルの作詞を手掛けていた。
概要
季節外れの陰鬱な海辺の町、ダルポート。老サラは屋台でお菓子を売っている。7週間で売れたのは、たった2オンスのアシッドドロップと1ペニー分のミントロックだけだった。サイモンは「まともな」暮らしを送る唯一の方法としてラム酒を密輸している。誰もお金を持っていないため、所得税徴収官のアーチボルド・ジョーンズを憎んでいる。恋人のマージェリー（サイモンの娘）だけは例外だった。そこに財務大臣のクロード・ニューカッスルがやって来る。彼は詮索することで、人々の収入について多くのことを知る。しかし、彼がサラのことを詮索すると、サラは彼を入浴機に閉じ込め、海に沈めると脅す。しかし、彼はアーチボルドに助けられ、皆を許し、全てがハッピーエンドを迎える。
役柄とオリジナルキャスト
オリジナルのキャストは以下のとおりです。
- クロード・ニューカッスル財務大臣 –ジョーンズ・ヒューソン
- アーチボルド・ジョーンズ、所得税徴収人 –チャールズ・チルダーストーン
- 密輸業者サイモン –チャールズ・ハーバート・ワークマン
- マージェリー、彼の娘 –ジェシー・ローズ
- オールド・サラ –ルイ・アンリ
スコット・ラッセルがチルダーストーンから一部のパフォーマンスを引き継いだ。
注記
- ^ リー・バーナード「Swash-buckling Savoy entrance-raiser」2008年10月15日アーカイブ、Wayback Machine、シェフィールド・テレグラフ、2008年8月1日
- ^ マククイーン＝ポープ、ウォルター・ジェームズ著『11時の馬車』（1947年）、ロンドン：ロバート・ヘイル社、23ページ
外部リンク
- ギルバート・アンド・サリバン・アーカイブのオールド・サラ
- サヴォイ・オペラの幕開けを飾った俳優一覧
