サインヒルスベルク

北緯59度37分25秒 東経17度39分10秒 / 北緯59.62361度 東経17.65278度 / 59.62361; 17.65278

Signhildsberg、2012年。
サインヒルスベリ 1881年、アレクサンダー・ナイによるリトグラフ。
スウェーデン、ストックホルム県ウプランズ・ブロ市の建物

ジグヒルツベリ（歴史的にはフォルンシグトゥーナ、フォルンは古代の、古いシグトゥーナ、シトゥーン、シグネスベルクを意味する）は、かつて王領（ウプサラ・オド）であった荘園で、スウェーデンのメーラレン湖畔、現在のシグトゥーナ市から西に約4キロメートル（2.5マイル）のハウトゥナ教区に位置している。この地はほとんど忘れ去られているが、北欧神話において中心的な役割を果たしており、北欧神オーディンによって創設されたとされている。

語源

シグトゥーナという地名は異論があります。一説によると、これは複合語であり、 2番目の要素が「tuna」で、最初の要素が「 sig」（「浸出する水」または「沼」を意味する）または「sik 」（「沼」を意味する）という、密接に関連する2つの方言語のいずれかであるとされています。この解釈の根拠として、ジグヒルツベルクの南に小川があったこと、あるいは地所が湿地帯に囲まれていたことが挙げられています。[1]

別の説では、この地名は古代の威厳ある「放浪の地名」で、「堅固な要塞」を意味するケルト語の地名セゴドゥヌム[ 1 ]に由来すると考えられている。これはゲルマン祖語の* sigatūna -、古ノルド語のSigtúnに由来し、ゲルマン祖語の* segaz ~ * sigiz -「勝利」を参照。ゴート語のsigis、古ノルド語のsigr、古英語のsigor、古フリジア語のsige、sīge、古高ドイツ語のsigi、sigu。[2]

1680年に、古ノルドの伝説「ハグバードとシグニー」にちなんで、名前がシグヒルズベリに変更されました。[3]

ヘイムスクリングラ

スノッリ・ストゥルルソンは、ヘイムスクリングラのユングリンガ・サガの第 5 章で、オーディンとアース神族がスウェーデンに来た際に最初にオールド・シグトゥーナに到着した と述べています。

オーディンはマエラレ湖畔、現在ではオールド・シグトゥンと呼ばれる場所に居を構えた。彼はそこに大きな神殿を建て、アサランドの人々の慣習に従って犠牲を捧げた。彼はその地域全体を自分のものとし、シグトゥンと名付けた。神殿の司祭たちにも領地を与えた。ニョルドはノアトゥンに、フレイはウプサラに、ヘイムダルはヒミンベルクに、トールはトゥルドヴァングに、バルドルはブレイザブリクに住んだ。彼ら全員に彼は良い土地を与えた。[4]

その後、海賊ソルヴェがスウェーデンの王位を主張するためにオールド・シグトゥーナに到着しました。

ソルヴェはエイステイン（オステン）の夜、突然現れ、王のいる邸宅を包囲し、王とその廷臣全員を焼き払った。その後、ソルヴェはシグトゥンへ赴き、スウェーデン軍に迎え入れられ、王位を授かるよう要請した。しかし、スウェーデン軍は軍勢を集め、国を守ろうとした。そこで激しい戦闘が起こり、伝えられるところによると11日間続いた。ソルヴェ王はそこで勝利を収め、その後長きにわたりスウェーデン領の王位に就いたが、ついにスウェーデン軍の裏切りによって殺害された。[5]

『聖オーラヴのサガ』と呼ばれる部分では、ノルウェー王オーラヴ・ハラルドソンが旧シグトゥーナに上陸します。

その後、オーラヴ王は東へ進路を変え、スヴィトヨド、そしてラグ（メーラル湖）へと向かい、両岸の土地を荒廃させた。彼はシグトゥーナまでずっと航海し、古きシグトゥーナの近くに船を停泊させた。スウェーデン人によると、オーラヴ王が岸から船へと続く通路の端に積み上げた石の山は、今でも見ることができるという。[6]

スカルド詩

ヤルマールの死、モルテン・エスキル・ウィンゲによる絵画（1866年）。

オルヴァル・オッドの物語の中で、ヤルマールは自分の死を嘆きます:

Sék hvar sitja
Sigtúnum á
fljóð þaus löttu
farar mik þaðan ;
ヤルマールは
、アルドル・サイザンの
息子の名前を知っています
。[7]

シグトゥン
の自宅で、私に行かないように
懇願した娘たちが座っているのが見える。この後、ホールでビールを飲み男たちと楽しむことは、ヤルマールにとって二度とないだろう。[8]

この場所は、11 世紀のスカルドのÞjóðólfr Arnórsson [9]、 Valgarðr á Velli [10]およびArnórr Þórðarsonによる他の詩にも言及されています。[11]

ゲスタ・ダノルム

サクソ・グラマティクスは『デンマーク王家の記録』第 8 巻で、イングリング家の戦士の 1 人であるシグムンドが、年代的には古いシグトゥーナから来て、ブラヴァラの戦いで戦ったと書いています。

彼らはまた、フレイ神を自分たちの種族の創始者と信じていました。シグトゥンの町出身の者の中には、売買契約の締結に精通した弁護士の名士、シグムンドもいました。彼に加えて、ボウルという異名を持つフロスティもいました。彼と同盟を結んだのは、ウプサラ地方出身の高貴なる（誇り高き？）アルフでした。この男は槍投げの名手で、戦いの最前線に立っていました。[12]

考古学

そこには、かつて3つの通路を持つ2つの大きなホールであった2つの大きな遺跡、ゲルマン鉄器時代の海岸線直上のテラス、港の跡、大きな塚、そしていくつかの小さな墓地があります。発掘調査の結果、これらの遺跡はゲルマン鉄器時代の一部であるヴェンデル時代とヴァイキング時代、すなわち6世紀から11世紀にかけてのものと推定されています。[13]

歴史

ウプサラは鉄器時代および中世の王領地（ウプサラ・オッド参照）であり、旧ウプサラとウプサラ神殿への水路に戦略的に位置していました。10世紀に、その名称は現在のシグトゥーナに改められ、その機能の多くを引き継いだようです。

  • 1170年代、教皇アレクサンデル3世がクヌート・エリクソン王とビルゲル ・ブロサ伯爵に宛てた書簡（スウェーデン語版『外交文書』第1巻第852号、原文抄訳）の中で、この記述が見られます。教皇は、ストロム（ノルスンダ教区のストロム）、フォルネストゥネ、グアズブロ（おそらくヴァズブロ）の村々をウプサラ大司教（1270年まではガムラ・ウプサラを指していた）に返還するよう要求しました。これらの村々は以前はシグトゥーナ司教の所有でしたが、司教区がガムラ・ウプサラに移管された際に国王に没収されていました。
  • 1299年、マグヌス・ラドゥラスの息子であるビルゲル・マグヌッソンは、オールド・シグトゥーナでしばらく過ごしており、彼の手紙の一つはSightonia Antiqua（マルムベルク、エルンスト：Svenska slott och herresäten）またはapud antiquam Sightoniamで書かれています[14]。 違いは、名前を名詞形で表すか、元のテキストに名前が登場した大文字小文字を維持するかの問題であるようです。
  • スヴェンスクト外交官 (SD) III nr 2032 (s.228)によると、1315 年にエリック・マグヌッソン公爵はシクトニア ヴェトゥス(ヴェトゥスはラテン語で「古い」を意味する)と呼ばれるオールド シグトゥーナの一部を授与されました。近隣の物件は、Norgungi (Håtuna の Norränge) およびFrötunum (Håbo-Tibble の Frötuna)とも呼ばれています[15]
  • 1541 年、Kammar-ark.: jordeböcker, Uppland 1541 nr 5によれば、この場所はグスタフ 1 世 ヴァーサの邸宅の 1 つとして命名され、 Forsictuna、Foorsictuna、Fforssiiktwnaと綴られています(マルムベルク、エルンストではSvenska slott och herresäten )。
  • 1542年、Gustav Vasas jordebokによれば、 FoorsictunaとNorringe (Norränge)について言及されている[14]。
  • 1551 年、Sven Nielssons jordebok för Stäkets länによれば、ここはフォルシクトゥナの王領地として記載されています(Malmberg、Ernst: Svenska slott och herresätenおよび Friesen: Om staden Sigtunas ålder )。
  • 1567年にはウップランド地方のフォデル・シクトゥナとして言及されている[14] [15]
  • 17 世紀には、Försigtunaという名前が地図上で使用されています ( Lantmät.verk. Gävle )。

17 世紀以来、この場所はSignhildsbergまたはSignesbergという名前の荘園でした。

参考文献

  1. ^ ab Svenskt ortnamnslexikon のSigtunaエントリ。エド。マッツ・ウォールバーグ。フォークミンネン研究所、ウプサラ、2003 年。
  2. ^ Koch, John T. (2020). ケルト・ゲルマン語 後期先史時代および後インド・ヨーロッパ祖語の語彙（北方および西方）。
  3. ^ ベルジェ・サンデン。 Studieanteckningar som grund for kapitlet Några kronologiskt ordnade data i boken Fornsigtuna - En Kungsgårds historia。 1991年。
  4. ^ 『ヘイムスクリングラ、またはノルウェー王年代記：スノッロ・スターレソンのアイスランド語からの翻訳、予備論文付き』、サミュエル・レイン訳、全3巻、ロンドン：ロングマン、1844年、OCLC  504839499、第1巻、220頁
  5. ^ イングリンガ・サガch. 31、レインtr. p. 246.
  6. ^ オラフス・サーガ・ヘルガch. 4、レインtr。第 2 巻、p. 4.
  7. ^ Lausavísur、ヤルマールの宿屋、Hugumstóri、スカルディック・アーツにて。
  8. ^ ピーター・タンストール『ヘルヴォルと賢者ヘイドレク王のサーガ』、2003年。
  9. ^ Magnússflokkr Archived 2011-03-30 at the Wayback Machine、Skaldic Arts。
  10. ^ ハラルド・ハードラーダについての詩、スカルディック・アーツにて。
  11. ^ Magnússdrápa Archived 2011-03-30 at the Wayback Machine , at Skaldic Arts.
  12. ^ 『デンマークのサクソ・グラマティクス史最初の9冊：サクソの史料、歴史学的方法、民俗学に関する考察』オリバー・エルトン、フレデリック・ヨーク・パウエル共訳、Publications of the Folk-Lore Society 33、ロンドン：Nutt、1894年、313ページ。
  13. ^ ナショナルエンシェンクロペディン
  14. ^ abc フリーゼン: Om staden Sigtunas ålder
  15. ^ ab Malmberg、Ernst: Svenska slott och herresäten

その他の情報源

国立百科事典および名前の歴史的レビュー。そこから名前と日付に関する情報が取得されます。

  • Jonas Ros: Sigtuna och folklanden : den tidiga Sigtunamyntningen och den politiska (Fornvännen 2002(97):3, s. [161]-175)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Signhildsberg&oldid=1315782413」から取得