| オールド・ウォートン | |
|---|---|
 セントメアリー教区教会 | |
| OSグリッドリファレンス | SP875378 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ミルトン・キーンズ |
| 郵便番号地区 | MK6 |
| ダイヤルコード | 01908 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | バッキンガムシャー |
| 救急車 | サウスセントラル |
| 英国議会 | |
| Webサイト | オールド・ウートン教区議会のウェブサイト |
オールド・ウォートン（/ ˈ w ʊ f t ə n / WUUF -tən）は、イングランド、バッキンガムシャー州ミルトン・キーンズ南中央部にある行政教区[2]である。この教区は、2012年4月にウォートン教区が2つの部分に分割されて設立された。[3]元々の（分割されていない）行政教区は、もともと「ウォートン・オン・ザ・グリーン」と呼ばれていた。[4] [5]
歴史
ウォートン・オン・ザ・グリーンは1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されています。[6]
聖母被昇天教区教会は13世紀に建てられました。塔は15世紀に増築され、教会は19世紀に拡張され、北側のポーチとオルガン室が増築されました。[7]
オールドスワンインは1700年に遡ります。[7]
ウートン・ハウスは1813年に建てられ、ロイヤル・バックス・ハサーズ連隊のW・J・リーバイ少佐の邸宅でした。現在はホテルになっています。
メソジスト礼拝堂は1867年に建てられました。[6]
現代の教区の創設
この教区は、2010年にミルトン・キーンズ議会に請願したウートン教区の住民によるキャンペーンを受けて設立されました。議会は当初この提案を却下しましたが、さらなる検討を開始することに同意しました。[8]この提案は2011年11月にミルトン・キーンズ議会によって再検討され、ウートン教区を2つに分割し、2012年4月から新しい教区を設立することが決定されました。 [9]新しい教区には「オウゼル・バレー」という仮の名称が与えられ、2012年5月に教区議会の選挙が行われました。2012年5月9日に行われた9人の教区議会の最初の会議で、オールド・ウートン教区の名称が採用されました。[10]
地理
この教区には、ウートン・オン・ザ・グリーン、ウートン・パーク、パスモアの各地域が含まれます。教区の境界は、ネザーフィールド・ラウンドアバウト（H8/V8）から始まり、V8（マールボロ・ストリート）に沿って南へ進み、ティンカーズ・ブリッジの北でレッドウェイと交差する地点まで進み、レッドウェイに沿って東へ進みグランド・ユニオン運河まで行き、運河に沿って南へ進みH9（グローブウェイ）と交差する地点まで行き、H9（グローブウェイ）に沿ってオウゼル川と交差する地点まで行き、オウゼル川に沿って北へ進みH7（チャフロン・ウェイ）と交差する地点まで行き、H7（チャフロン・ウェイ）に沿って西へ進みグランド・ユニオン運河と交差する地点まで行き、グランド・ユニオン運河に沿って南へ進みH8（スタンディング・ウェイ）と交差する地点まで行き、H8（スタンディング・ウェイ）に沿って西へ進みネザーフィールド・ラウンドアバウト（H8/V8）まで続きます。[10]
ウォートン・オン・ザ・グリーン
ウォートン・オン・ザ・グリーンは、バッキンガムシャーの伝統的な村で、現在はミルトン・キーンズの一部です。2012年3月までウォートン教区に属していましたが、この村の名前の由来となっています。
村名はアングロサクソン語に由来し、「ウィオカの農場」を意味する。[11]村の別名としては、ウルチェトーン（11世紀、ドゥームズデイ）、ウォクトン（13世紀および14世紀）、ウォクトン（14世紀）、ウォートン・オン・ザ・グリーン（16世紀）、ウォートン（別名ウォキントン・スーパー・ザ・グリーン）（17世紀）などがある。[6]接尾辞「オン・ザ・グリーン」は、村の中心にある広い芝生のエリア、つまり伝統的な村の緑地を指している。[11]
ヴィクトリア女王の戴冠式当時、ウートン・オン・ザ・グリーンは大きな村となっていました。これは主に近くのグランド・ユニオン運河、そして後に西海岸本線を支えるウォルバートン工場の存在によるものです。人口は1850年に350人に達しましたが、1960年には150人にまで減少しました。[12]
今日、この村はグランド・ユニオンとウゼル川の氾濫原によって近隣の村々と隔てられているものの、より大きな碁盤の目状の地域の一部となっています。教区教会評議会は、現在もエキュメニカルな聖マリア教区教会で開催されています。[13]
伝説によると、ウォートン・オン・ザ・グリーンはディック・ターピンの拠点の一つだった。ターピンとその牝馬ブラック・ベスの幽霊が、この地域で時折目撃されている。[14]
ウォートンパーク
ウォートン・パークはグランド・ユニオン運河とオウゼル川の間に位置し、ウォルトン・ホール（オープン大学所在地）、ティンカーズ・ブリッジ、パスモアと同じグリッドスクエア内にあります。ただし、いずれの地域とも道路でつながっておらず、開発地域へのアクセスはニューポート・ロード（旧B488号線）経由となります。住宅地は主に民間住宅で、1970年代に建設されたものが中心です。この地域で雇用されているのは農場のみです。人口規模で見ると、ミルトン・キーンズ市議会が認定する住宅地の中で最小規模です。
パスモア
「パスモア」は、H8/V8 交差点の近くに位置し、東側はグランド ユニオン運河に接する、小規模で主に所有者が居住する住宅開発です。
設備
教区の約60%は緑地です。レクリエーション施設には、ウォートン・パビリオンや運動場、オーゼル・バレー公園の一部、そして200区画以上からなる広大な「ザ・パッチ」区画などがあります。 [15]
参考文献
- ^ 「ミルトン・キーンズ・セントラルの場所」parliament.uk 2024年7月2025年10月1日閲覧。
- ^ ミルトン・キーンズの教区 Archived 8 June 2009 at the Wayback Machine – Milton Keynes Council.
- ^ 「ミルトン・キーンズ（コミュニティ統治の再編）命令2012」（PDF） HMSO、2012年3月13日。 2020年10月10日閲覧。
- ^ 「A Vision of Britain Through Time: Woughton on the Green」 。 2020年10月10日閲覧。
- ^ 陸地測量部 (1900). 「バッキンガムシャー XV.NW (ブレッチリー、ラフトン、シェンリー・ブルック・エンド、ウールストーン・カム・ウィレン、ウートン・オン・ザ・グリーンを含む)」(地図). OS Six-inch England and Wales, 1842-1952 . 1:10,560. スコットランド国立図書館. 2020年10月10日閲覧。
- ^ abc 「教区：ウォートン・オン・ザ・グリーン、515-519ページ、バッキンガム州の歴史：第4巻」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。ビクトリア州の歴史、1927年。 2022年12月28日閲覧。
- ^ ab 「Woughton-on-the-Green Pages 346-348 An Inventory of the Historical Monuments in Buckinghamshire, Volume 2, North」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。HMSO 1913。2022年12月28日閲覧。
- ^ “ミルトン・キーンズ市議会議事録”. ミルトン・キーンズ市議会. 2010年10月19日. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。
- ^ “ミルトン・キーンズ市議会議事録”. ミルトン・キーンズ市議会. 2011年11月8日. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ ab オールド・ウォートン教区議会第1回会議議事録 2012年5月9日ウェイバックマシンで2013年7月1日にアーカイブ、2013年2月4日にアクセス
- ^ ab 「英語の地名辞典：Woughton-on-the-Green」.ノッティンガム大学地名研究研究所. 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「ウォートン・オン・ザ・グリーン：総人口」。時代を超えた英国の展望。
- ^ “Woughton Ecumenical Parish, St. Mary's”. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ アッシュ、ラッセル (1973). 『英国の民間伝承、神話、伝説』リーダーズ・ダイジェスト社. p. 280. ISBN 9780340165973。
- ^ オールド・ウートン教区議会ウェブサイト施設、2013年2月5日アクセス
外部リンク
- 陸地測量部 (1885年)。「バッキンガムシャー XV（ブレッチリー、ボウ・ブリックヒル、シンプソン、ウォルトン、ウェイヴェンドン、ウォートン・オン・ザ・グリーンを含む）」（地図）。OS 6インチ図法『イングランドとウェールズ、1842-1952』。1:10,560。陸地測量部 – スコットランド国立図書館提供。
