| 「オールド・イエラー・ベリー」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン14 エピソード19 |
| 監督 | ボブ・アンダーソン |
| 著者 | ジョン・フリンク＆ドン・ペイン |
| プロダクションコード | EABF14 |
| 初回放送日 | 2003年5月4日 （2003年5月4日） |
| ゲスト出演 | |
| ステイシー・キーチ（ハワード・K・ダフ7世役） 、ジョン・カッシル（様々な動物役） | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私のペンは鼻くそ発射装置ではありません」 |
| ソファギャグ | 白黒写真「高層ビルの上での昼食」のパロディで、家族は20世紀初頭の建設作業員に扮し、梁の上に座ってテレビを見ています。 |
| 解説 | アル・ジーン、 ジョン・フリンク、 マット・セルマン 、ティム・ロング 、マイケル・プライス 、ステイシー・キーチ |
「オールド・イエラー・ベリー」は、アメリカのテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第14シーズンの第19話です。2003年5月4日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。このエピソードは、ジョン・フリンクとドン・ペインが脚本を担当し、ボブ・アンダーソンが監督を務めました。
このエピソードでは、サンタの小さな助っ人が、火事に閉じ込められたホーマーを助け損ねます。ホーマーは家族に拒絶されますが、最終的には再び受け入れられます。ステイシー・キーチがハワード・K・ダフ7世役でゲスト出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
プロット
バートと彼の友人たちはツリーハウスにいて、リサと彼女の友人たちがお茶会をしているのを盗み聞きしようとします。そして、その後の喧嘩でツリーハウスは破壊されます。アーミッシュの人々は立派な新しいツリーハウスを建てますが、電気の知識がないため、配線を間違えてしまいます。ツリーハウスの完成を祝うパーティーで焚き火が焚かれます。ホーマーを除く全員が無事に脱出します。サンタの小さな助っ人が現れますが、ホーマーを助けようともしません。スノーボール2世が彼を助けようと登り、[1]激しく引っ掻いて意識を取り戻させます。
ホーマーはスノーボール2世に深い愛情と感謝を抱くようになり、サンタの小さな助っ人に対しては冷淡になり、自分を死に追いやった臆病者と罵倒する。スノーボール2世はホーマーの許しを得ようとどこへでもついて回るが、ホーマーは拒絶する。スノーボール2世は地元のヒーローとなり、地元のドッグパークは「スノーボール2世公営猫公園」と改名される。ブロックマンとのインタビューで、ホーマーは「犬なんて飼ってない！」と宣言する 。
裏庭にサンタズ・リトル・ヘルパーが繋がれています。そこには空のビール缶があります。サンタズ・リトル・ヘルパーは缶を空中に投げ上げ、鼻の上でバランスを取りながら最後の数滴を飲み干します。スプリングフィールド・ショッパー紙の記者がこれを見て写真を撮り、新聞の一面に掲載されました。これがダフ・ビール社の目に留まり、ダフマンに代わりサンタズ・リトル・ヘルパーが新しいマスコット、サッズ・マクダフとして登場すると発表されました。
サッズ・マクダフはダフビールの売上を伸ばし、一家の財産は爆発的に増加します。しかし、これがきっかけで、サンタズ・リトル・ヘルパーの元々の卑劣な飼い主であり、レーストレーナーでもあった人物（第1話に登場）がシンプソンズ一家を訪ね、ホーマーがサッズを勘当したインタビュー映像を見せて、自分がサッズの飼い主であることを証明します。彼は再びサッズの飼い主となり、その収益を自分のものにします。
一家はなんとかダフマンを見つけ出し、ダフビールのマスコットとしてサッズに代わる存在になってもらえれば、愛犬を取り戻せると考えました。ダフマンは彼らの計画に熱心に協力し、ダフビールがスポンサーを務めるビーチバレーのイベントでサンタズ・リトル・ヘルパーを取り戻す手伝いをしてくれるそうです。
イベントで、ホーマーは溺れているふりをしますが、実際にはビール樽の上で浮かんでいます。ホーマーの予想通り、サンタズ・リトル・ヘルパーは彼を助ける勇気がありません。しかし、ダフマンがホーマーを助けるために呼ばれると、サメが現れ、ダフマンは中に入ろうとしません。サメはホーマーに噛みつこうとしますが、代わりにビール樽を噛み砕いて開けてしまい、酔ってしまいます。ビーチの観客はサメを気に入り、ダフビール社はダフ・マクシャークと名付けたこのサメを新しいマスコットにすることを発表します。サンタズ・リトル・ヘルパーはシンプソン家に戻ってきます。
文化的参照
- イエローベリーは臆病者に対する侮蔑的な言葉です。
- エピソードタイトルは、1957年のディズニー実写映画『オールド・イエラー』に由来する。サンタの小さなお手伝いの別人格であるサッズ・マクダフは、かつてのバドライトのマスコットキャラクター、スパッド・マッケンジーに由来する。[2]
受付
閲覧数
このエピソードは1159万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で32位となった。[3]
批判的な反応
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、ジョークと「サンタの小さなお手伝い」の元の持ち主の復帰を気に入った。しかし、エピソードが放送された時点で広告キャラクターのスパッド・マッケンジーは10年以上登場していなかったため、スパッド・マッケンジーへの言及は時代遅れだと考えた。[2]
テレビ局Four Finger Discountでは、ブレンダン・ダンドーがこのエピソードを高く評価し、ホーマーの犬に対する怒りは正当だと述べたが、ガイ・デイビスは「中間くらいでいい」とし、良くも悪くもなかったと評価した。[4]
参考文献
- ^ デラニー、ティム（2009年12月2日）『シンプソン学：私たちの中にスプリングフィールドの要素が少しだけある』プロメテウス・ブックス、26ページ。ISBN 9781615921348。
- ^ ab Jacobson, Colin (2011年12月16日). “ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォーティーンス・シーズン [Blu-Ray] (2002)”. DVDムービーガイド. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月1日閲覧。
- ^ Lowry, Brian (2003年5月7日). 「NBCとFox、18～49歳層を巡る争い」ロサンゼルス・タイムズ. 2003年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ デイビス、ガイ、ダンドー、ブレンダン (2022年1月13日). 「『オールド・イエラー・ベリー』ポッドキャストレビュー (シーズン14エピソード19)」.フォー・フィンガー・ディスカウント (シンプソンズ・ポッドキャスト) (ポッドキャスト). イベント発生時刻は1:15 。 2024年11月1日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「オールド・イエラー・ベリー」
