オールドマスターズ美術館
Art museum in Brussels, Belgium

オールドマスターズ美術館
レジャンス通りにあるオールドマスター美術館の入口
インタラクティブなフルスクリーンマップ
旧名
位置Rue de la Régence / Regentschapsstraat 3,
1000 City of Brussels , Brussels-Capital Region, Belgium
座標北緯50度50分31秒 東経4度21分28秒 / 北緯50.84194度 東経4.35778度 / 50.84194; 4.35778
タイプ美術館
公共交通機関へのアクセス
Webサイトwww.fine-arts-museum.be/en/museums/musee-oldmasters-museum

オールドマスター美術館（フランス語：Musée Oldmasters、オランダ語：Oldmasters Museum ）は、ベルギーのブリュッセルにある美術館で、 15世紀から18世紀にかけてのヨーロッパの巨匠たちの作品とその後期の作品を展示しています。ベルギー王立美術館を構成する美術館の一つです。

当館は、主に近代ベルギーに相当する南ネーデルラント地方の作品を中心とした、国際的に重要なオランダ美術コレクションを多数所蔵しています。例えば、初期フランドル派（ブリューゲル、ロヒール・ファン・デル・ウェイデン、ロベルト・カンピン、ヒエロニムス・ボス、アントニー・ファン・ダイク、ヤコブ・ヨルダーンスなど）の貴重なパネル作品が所蔵されています。また、ヨーロッパ各地からの重要な絵画や彫刻も所蔵しています。

この美術館は1801年にナポレオンによって設立されました。[1]以前は王立古代美術館（フランス語：Musée royal d'Art ancien、オランダ語：Koninklijk Museum voor Oude Kunst ）と呼ばれていました。現在は、3, rue de la Régence / Regentschapsstraatにある王立美術館（P​​alace of Fine Arts）の本館にあります。この場所には、路面電車のRoyale / Koning停留所（92番線と93番線）があります。 [2] [3]

歴史

初期の歴史

この美術館は、ブリュッセルにある複数の美術館を管理する管理機関であるベルギー王立美術館（フランス語：Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique、オランダ語：Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België ）の一部です。 [1]この施設は1801年9月1日にナポレオンによって設立され[1] [4]、1803年にブリュッセル美術館（フランス語：Musée des Beaux-Arts de Bruxelles、オランダ語：Museum voor Schone Kunsten van Brussel）として開館しました。旧宮殿は「オールド・コート」として知られていました。[5]

博物館の最初の所在地であるロレーヌ公シャルル宮殿（ 1846年）

最初のコレクションは、現在の古代美術コレクションの中核であり、「古い寄託物」、つまりフランス共和国によって押収されたが放棄された美術作品（1798年）、パリからの2回の出荷によって増加した作品（1802年と1811年）、および共和国によって持ち去られた返還作品（1815年）の選集で構成されていました。[5]その後、オランダ統治時代に、ネーデルラント国王ウィレム1世がコレクションの拡張を後援し（1817年と1819年）、現在のミュゼ広場（国立産業宮殿、1830年開館）に2つの翼部を建設しました。ベルギー政府がブリュッセル市から購入したこれらのコレクションは、徐々にこの地域に集中していくことになるベルギーの芸術的・文学的遺産の萌芽を形成しています。

1887年、巨匠たちの作品（フランス語：vieux maîtres、オランダ語：oude meesters）は、ついにシャルル・ド・ロレーヌ宮殿からレジャンス通り（リージェンツチャップス通り）に移され、1880年に開館したアルフォンス・バラット設計のパレス・オブ・ファイン・アーツ（現在のファイン・アート・センターとは別）に新たな用途が与えられた。この時、美術館は王立古代美術館（フランス語： Musée royal d'Art ancien、オランダ語：Koninklijk Museum voor Oude Kunst ）に改名された。[5] [6]

20世紀と21世紀

美術館はその後も拡大を続け、購入、寄付、遺贈による増加の恩恵を受けた。1914年には、ド・グレの寄贈により、16世紀から19世紀にかけての4,000点以上の素描がコレクションに加わり、コレクションは充実。ヘンドリック・ホルツィウス、ヤコブ・デ・ハイン2世、レンブラントなど、多くの作家の作品が収蔵されている。[5] [7]その他の重要な収蔵品には、デリア・ファイユ・ド・ルヴェルゲム（1942年）の寄贈、デルポルト＝リヴラウ（1973年）の遺贈、ゴールドシュミット（1990年）の遺贈などがある。[5]

1923年から1930年にかけて建築家アルバート・ファン・ハッフェル [fr]によって美術館が改築されたことで、コレクションの新たな展示が可能になった。かつての国立産業宮殿のファサードの裏にあったベルギー国立公文書館と合わせて古代美術館の拡張工事が行われ、新しい部屋と講堂が作られた。1962年に建築家ローランド・デレールとジャック・ベルマンによって計画され、1972年と1974年に段階的に開館した。ロワイヤル広場に向かって、アルジャントー館、グレシャム館、アルテンロー館がそれぞれ1965年、1967年、1969年に相次いで建てられた。バラット宮殿の徹底的な改修は1977年から段階的に行われ、複合施設は1984年に開館した。[8]

2020年代までに、美術館は再びオールドマスターズ美術館に改名され、公式にはベルギーのバイリンガルスタイルでMusée Oldmasters Museumと表現されました。[7]英語の2語用語「Old Masters」の流用と独創的な再構成は、美術館のコレクションが1800年以前のネーデルラント絵画が豊富で、この用語が作られた理由であるため、ベルギーの文脈と英語圏の観光客にうまく機能すると考えられました。

コレクション

オールドマスターズ美術館には、15世紀から18世紀にかけてのヨーロッパの絵画、彫刻、素描の膨大なコレクションがあります。コレクションの大部分は15世紀から17世紀のフランドル絵画で構成されており、年代順に展示されています。美術館には、ロベール・カンピン（フレマルの巨匠）、ロヒール・ファン・デル・ウェイデン、ペトルス・クリストゥス、フーゴ・ファン・デル・グース、ディルク・バウツ、ハンス・メムリンク、ヒエロニムス・ボスといった巨匠の重要な作品を含む、初期フランドル絵画の包括的なコレクションがあります。イタリア派とフランス派の作品も代表的で、カルロ・クリヴェッリやエクス・アン・プロヴァンスの受胎告知の巨匠（おそらくバルテルミー・デック）が有名です。[1]

16世紀の展示室は、16世紀初頭のブルージュ派とアントワープ派、すなわちジェラルド・ダヴィッド、クエンティン・マサイス、ヨース・ファン・クレーフェから始まり、続いてアントワープのマニエリスム派とロマニズム派、すなわちマブゼとして知られるヤン・ホッサールトとベルナルト・ファン・オルレイへと続きます。また、いわゆる初期風俗画家たち、すなわちヨアヒム・パティニエ、アンリ・ブレス、ヤン・ファン・ヘメッセン、ピーテル・アールツェン、ヨアヒム・ビュッケラーの作品も展示されます。

この美術館には、ウィーンに次いで世界で2番目に大きいピーテル・ブリューゲルの絵画コレクションがあり、その傑作には『ベツレヘムの人口調査』 [9]、『反逆天使の堕落』 [10]、『鳥捕り器のある冬景色』 [ 11]、初期の糊サイズの布絵『両王の礼拝』 [nl]などがあります。

『イカロスの墜落の風景』は広く親しまれている作品ですが、ピーテル・ブリューゲル（父）の作とする説は、今日では専門家の間でも疑問視されています。英語圏の人々にとっては、W・H・オーデンの詩『美術館』がきっかけで、美術館で最も有名な作品の一つとなっています[12]。ブリューゲルの息子であり後継者であったピーテル・ブリューゲル（子）の作とされる多数の模写も収蔵されており、ヤン・ブリューゲル（父）やブリューゲル一族の他の代表的画家の作品も収蔵されています[1] 。

当館は、17世紀フランドル派の重要な作品コレクションを所蔵しています。ピーテル・パウル・ルーベンスとその工房の作品は、20点以上を誇ります。[13]その中には、ブリュッセルとその周辺地域にあったかつての教会や修道院の祭壇画も含まれています。ルーベンスがパネルに油彩を用いて自然を題材とした習作や、工房の助手たちの協力を得て制作した依頼作品のスケッチや模型を用いていたことは、彼自身の手による油彩スケッチの豊富なコレクションからも明らかです。

  • イエス・キリストと姦淫の罪で捕らえられた女、ピーテル・パウル・ルーベンス、1614年
    イエス・キリストと姦淫の罪で捕らえられた女、ピーテル・パウル・ルーベンス、1614年
  • ルーベンスと工房による「聖母マリアの被昇天」、ブリュッセルのカルメル会教会所蔵、1616年頃
    聖母マリアの被昇天、ルーベンスと工房、ブリュッセルのカルメル会教会より、 1616年頃
  • ルーベンス作「聖リエヴィンの殉教」ゲントのイエズス会教会所蔵、1633年
    聖リエヴィンの殉教、ルーベンス作、ゲントのイエズス会教会、1633年
  • ゴルゴタへの道、ルーベンスと工房、アフリゲム修道院所蔵、1634-1637年
    ゴルゴタへの道、ルーベンスと工房、アフリゲム修道院所蔵、1634–1637年
  • 黒人男性の頭部の習作、ルーベンス、1640年
    黒人男性の頭部の習作、ルーベンス、1640年

17 世紀のフランドル学派は、ヤコブ・ヨルダーンス、アンソニー・ファン・ダイク、フランス・スナイダース、テオドール・ファン・ルーン、テオドール・ファン・トゥルデン、ガスパール・ド・クレイアー、アブラハム・ファン・ディーペンベーク、アントゥーン・サラールト、デニス・ファン・アルスロート、デヴィッド・テニールス・ザ・ヤンガーの作品でさらに代表されます。アドリアン・ブラウワーなど多数。

17世紀のオランダ学派は、レンブラント、フランス・ハルス、アブラハム・ブルーマート、ヤン・アセリン、メルヒオル・デ・ホンデコエーター、マインダート・ホッベマ、サロモン・ファン・ロイスダール、ヤコブ・ファン・ロイスダール、ジェラール・ドゥー、ピーテル・デ・ホーホ、ヤン・ステーン、パウルス・ポッター、レイチェル・ルイシュらの絵画で代表される。、ガブリエル・メツ、ニコラエス・ベルケム、ニコラ・マエス、バルトロメウス・ファン・デル・ヘルスト、エマヌエル・デ・ヴィッテ、アドリアン・ファン・オスターデなど多数。

16世紀から18世紀にかけてのフランスとイタリアの絵画派を代表する作品として、コルネイユ・ド・リヨン、フィリップ・ド・シャンパーニュ（ブリュッセル生まれ、同地で修行）、シモン・ヴーエ、ピエール・ミニャール、フェデリコ・バロッチ、ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロなどがいます。[1]当館には、フセペ・デ・リベーラによる『アポロとマルシュアス』の初版が所蔵されています。[14]

ジャック＝ルイ・ダヴィッドの『マラーの死』は象徴的な作品であり[15]、彼の最後の作品である『ヴィーナスに武装解除されたマルス』はブリュッセルで制作されました。 [16] グスタフ・ワッパーズが1830年のベルギー革命の直後に描いた巨大な『1830年のベルギー革命のエピソード』は、革命を想起させる有名な作品です。 [17]

建物

外観

パレス・オブ・ファイン・アーツの美術館への入り口

現在オールドマスター美術館が入っているメインの建物は、かつてパレ・デ・ボザール（仏：Palais des Beaux-Arts、蘭：Paleis voor Schone Kunsten ）として建てられた。建築家アルフォンス・バラットが設計し、レオポルド2世が資金を提供した。バラットは国王の主任建築家であり、この建物は国王のベルギーにおける大規模な建設プロジェクトの一部であった。1880年に開館し、1887年にオールドマスターの作品が移されて以来、王立古代美術館となっている。[5] [6]古典的なインスピレーションを受けた折衷的なスタイルで建てられたこの建物は、建物のアイデンティティと意味を主張するためにテーマのある彫像を使用したボザール様式の例となっている。[8]

建物の膨大な建築彫刻プログラムには、音楽、建築、彫刻、絵画を象徴する4つの寓意的な人物像が4つの主柱の上にあり、彫刻家ギヨーム・ド・グルート、ルイ・サマン、ジョセフ・ギーフ、エジッド・メロ [fr]の作品です。[18]金メッキのフィニアル「芸術の天才」は、もともとラーケンの王朝記念碑の一部でしたが、これもド・グルートの設計です。[19] [20]ルーベンス、ファン・ルイスブローク、ジャン・ド・ボローニュを描いた3つのロンデルは、それぞれ絵画、建築、彫刻を象徴し、アントワーヌ・ファン・ラスブール [nl]、アントワーヌ＝フェリックス・ブーレ、ジャン・カイパース [fr]の作品です。[18] 2枚の浅浮彫パネルは、トーマス・ヴァンコット作の「音楽」とシャルル・ブルナン作の「産業芸術」 [fr]を象徴しています。[19]台座の上の2つのブロンズ像は、ポール・ド・ヴィーニュ作の「芸術の戴冠」とシャルル・ファン・デル・スタッペン作の「芸術の教育」を表しています。[19]

建物の側面には、1944年9月3日から4日のブリュッセル解放の際に殺害されたレジスタンスグループである国民王党派運動のメンバー5人を追悼する記念碑があります。[21]建物の西側に沿って、1992年に造園された彫刻庭園があり、アリスティド・マイヨール、エミリオ・グレコ、ベルンハルト・ハイリガー、ドルフ・レーデル [fr]の作品があります。[18] [22]

インテリア

本堂上階からの眺め

レジャンス通りから入ることのできる広大な長方形のメインホール（以前は彫刻ホール、現在はフォーラムと呼ばれている）は、柱廊のある通路が見下ろす中庭として設計され、上部には天窓がある。[23]コンスタンタン・ムニエとギヨーム・ギーフの作品を含む一連の絵画と彫刻が展示されている。また、天気の良い日にはオープンするテラス付きのカフェにも行け、彫刻庭園を見渡してパノラマビューを楽しめる。各長辺には2つのアーチ型の壁龕があり、それぞれに寓意的な彫像が納められている。シャルル・ファン・デル・スタッペンによるギリシャ美術とゴシック美術、アントワーヌ・ファン・ラスブールによるローマ美術とルネサンス美術。[23]

奥の中央ホールと一直線に並ぶバラト階段は、4段の直線階段から成り、2組のイオニア式柱に支えられたヴォールト天井で覆われ、高いアーチ型の窓から光が差し込んでいます。アルフォンス・バラトを記念したトーマス・ヴァンソット作の大理石の銘板は、1902年に設置されました。中央にルーベンスの間がある右側の別館には、王家の階段があります。2段の階段で、錬鉄製の手すりがあり、その前に2本のドーリア式柱が続き、レオポルド2世のモノグラムが飾られた金箔の格天井があります。[23]

バラト階段に隣接して、近代的な増築部分（1962-1974年）があり、大きな講堂と3階建ての53の展示室、ドキュメンタリー室、ホワイエ、臨時展示スペースからなる複合施設となっている。[24]

英語圏では、この美術館はWHオーデンの詩「 Musée des Beaux Arts（美術館）」（現在の名称）で最もよく知られています。オーデンが1929年に初めてこの詩を出版した当時は、「Palais des Beaux Arts（宮殿）」という題名でした。[25]当時、「Palace of Fine Arts」は、19世紀の堂々たる美術館の名称としてまだ一般的に使われていました。第二次世界大戦後、オーデンの様々な出版社は、この詩の題名を「 Musée des Beaux Arts 」に変更しました。この詩は、ブリューゲルの絵画、特に『イカロスの墜落のある風景』を用いて、人間の他者の苦しみに対する無関心を描いています。詩は「苦しみについて、彼らは決して間違っていなかった／巨匠たちは…」という一節で始まります。[26]

参照

参考文献

引用

  1. ^ abcdef 「Musée Oldmasters Museum」.ベルギー王立美術館. 2016年5月26日閲覧。
  2. ^ “Ligne 92 対 SCHAERBEEK GARE - stib.be”. www.stib-mivb.be 。2023 年12 月 17 日に取得。
  3. ^ “Ligne 93 vers STADE - stib.be”. www.stib-mivb.be . 2023年12月17日閲覧。
  4. ^ 「歴史的背景 – ベルギー王立美術館」. fine-arts-museum.be . 2024年10月8日閲覧。
  5. ^ abcdef Mardaga 1994、172ページ。
  6. ^ ab "ベルギー王立美術館歴史博物館 | Régie des Bâtiments". www.regiedesbatiments.be 。2024 年12 月 16 日に取得。
  7. ^ ab 「Museum "Musée Oldmasters Museum" – Royal Museums of Fine Arts of Belgium」. fine-arts-museum.be . 2024年12月16日閲覧。
  8. ^ ab マルダガ 1994、p. 172–173。
  9. ^ “āuvre "Le dénombrement de Bethléem" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  10. ^ “āuvre "La chute des anges rebelles" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  11. ^ “āuvre "Paysage d'hiver avec patineurs et Trappe aux oiseaux" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  12. ^ “āuvre "La chute d'Icare" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  13. ^ “コレクション - Résultats pour l'artiste "Peter Paul RUBENS" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 18 日に取得。
  14. ^ “āuvre "Apollon écorchant Marsyas" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  15. ^ “āuvre 「マラーの暗殺」 – ベルギー王立美術館”.美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  16. ^ “āuvre "Mars désarmé par Vénus" – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique".美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  17. ^ “āuvre 「エピソード デ ジュルネ ド 9 月 1830 年 ブリュッセル市庁舎広場」 – ベルギー王立美術館”.美術館.be 。2024 年12 月 17 日に取得。
  18. ^ abc Mardaga 1994、173ページ。
  19. ^ abc Mardaga 1994、174ページ。
  20. ^ “Monument à la Dynastie – Inventaire du patrimoine 建築”.モニュメント.ヘリテージ.ブリュッセル (フランス語) 。2023 年12 月 4 日に取得。
  21. ^ “Monument: National Royalists Monument”. Brussels Remembers. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ “Jardin de Sculptures – Inventaire du Patrimoine Naturel”. sites.heritage.brussels (フランス語) 。2024 年12 月 17 日に取得。
  23. ^ abc Mardaga 1994、175ページ。
  24. ^ マルダガ 1994、172、176ページ。
  25. ^ アンドリュー・サッカー「オーデンとリトル・マガジン」、トニー・シャープ編『 WHオーデン・イン・コンテクスト』 、ケンブリッジ大学出版局、2013年、337～346頁、特に339頁。
  26. ^ガバート、エリサ（2022年3月6日）「ありふれた光景に隠れた苦しみについて  の詩（と絵画）」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7月25日閲覧。

参考文献

  • ロバーツ＝ジョーンズ、フランソワーズ（1987）。Chronique d'un musée: ベルギー王立美術館(フランス語)。リエージュ: エディションズ マルダガ。 p. 41.ISBN​ 978-2-87009-298-9。
  • ヴァン・カルク、ミシェル (2003)。De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België : Twee eeuwen geschiedenis (オランダ語)。 Vol. 2.ティエルト：ラヌー。ISBN 978-9-02095-184-4。
  • ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1C: ペンタゴンNZ。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1994 年。172 ～ 176ページ 。
  • ウィキメディア・コモンズのオールド・マスターズ美術館関連メディア
  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oldmasters_Museum&oldid=1309901060"