オレグ・ボガエフ
ロシアの作家（1970年生まれ）
オレグ・ボガエフ
座ってタバコを吸っているオレグ・ボガエフ
ネイティブ名
オレグ・ボガエフ
生まれる1970年（55～56歳）
ロシア
職業劇作家
言語ロシア
母校エカテリンブルク国立演劇研究所
文学運動新しいドラマ
注目すべき作品ロシア国立郵便公社( Русская народная почта )
著名な賞

オレグ・アナトリエヴィチ・ボガエフ（ロシア語：Оле́г Анато́льевич Бога́ев 、ボガエフまたはボガイエフとも表記される、1970年生まれ）[1]は、エカテリンブルクを拠点とするロシアの劇作家である。モスクワ・タイムズの演劇評論家ジョン・フリードマンは彼を「エカテリンブルク国立演劇大学でニコライ・コリャダの劇作コースを卒業した最初の、そして最も著名な学生の一人」と評している。 [2]彼は現在、同大学の教授である。[3]ボガエフは文芸誌『ウラル』（ロシア語：Урал ）の編集者でもあり、2010年8月に師であるニコライ・コリャダからその職を引き継いだ。[4]

バイオグラフィー

オレグ・ボガエフは1970年、ロシアのスヴェルドロフスク市（現エカテリンブルク）に生まれました。彼は、冷戦がペレストロイカの台頭、すなわち「帝国の衰退から新たな社会の誕生への変化」へと移行する中で育ったことを記しています。彼は、ここ数十年の社会の混乱が芸術作品にとって有益だったと述べています。「私が知っているのは、ロシアはまさに劇作家にとって最適な場所だということです。運命の崩壊、葛藤、希望の崩壊、思想の衝突など、私が見てきたすべての出来事がそうさせているのです。」[5]

ボガエフは10代の頃から執筆に興味を持ち始めた。そのきっかけは、彼が「二つの悲劇」と呼ぶ、初恋と父の死だった。詩や短編小説を書き始めた。舞台美術と照明デザイナーとして働き、ハロルド・ピンターの作品に触れたことで戯曲を書くことに興味を持つようになった。[5]

1997年、ボガエフは『ロシア国家郵便公社』でアンチ・ブッカー賞を受賞し、同じ劇で ロシアのゴールデン・マスク・フェスティバルで最優秀劇賞を受賞した。

演劇

30を超える戯曲[6]の作者である彼は、戯曲「Русская народная почта」（ロシア国家郵便局、ロシア国民郵便などと様々に翻訳されている）で最もよく知られており、この作品で1997年の舞台劇に対するアンチ・ブッカー賞[7]とロシアのゴールデンマスクフェスティバルで最優秀戯曲賞を受賞した。[8]この戯曲は、1997年のリュビモフカ若手劇作家フェスティバルでの朗読劇で初めて世間の注目を集め、後に改訂版が「Room of Laughter」として1998年にカマ・ギンカス監督、オレグ・タバコフ主演で制作された。 [9]その後、英語とフランス語に翻訳され、ロンドン、モントリオール、ワシントンD.C.のほか、スラブ世界で上演された。

『ロシア国営郵便局』は、貧困にあえぐロシア人年金受給者イワン・ジューコフが狂気に陥っていく様子を描いた作品である。彼は空想的な文通に熱中し、世界の重要人物（現存者、故人、架空の人物）に手紙を書き、彼らに代わって自分自身に返事を書く。彼の空想上の文通相手として有名なのは、エリザヴェータ2世やソビエト・ロシアのウラジーミル・レーニン、宇宙飛行士、ロシアの高官、そしてロビンソン・クルーソーなどである。この劇は、その不条理さと疎外感の描写から、ニコライ・ゴーゴリの作品としばしば比較される。[9] [10] [11]

ボガエフの作品は、『ロシア国家郵便公社』を除き、英語圏ではほとんど上演されていない。彼の戯曲『マリアの野原』 （Марьино поле）は、 2009年にシカゴのTUTA劇場でアメリカ初演された[12] 。この戯曲は、ロシアの森を旅する3人の100歳の女性の運命を探求し、彼女たち自身の過去や20世紀ロシア史の人物と出会う。[13]ボガエフは、この物語は祖母アナフィサや、彼女と同じように戦争中に夫が「行方不明」とされながらも夫の帰還を待ち望む人々から着想を得たと述べている。彼は「男の運命は女の運命よりも楽だった。死ぬよりも待つ方が難しい」と記している[5]。この戯曲は悲劇的なテーマを扱っているにもかかわらず、「気まぐれで物憂げな」雰囲気と、女性たちの旅に同行する「滑稽な牛」によって、より和らげられている。[12]

注目の作品ロシア国立郵便局

ロシア国営郵便局の注目すべき作品
日付 劇場 監督 言語（翻訳者） 制作タイトル 注記
1997年6月 リュビモフカ若手劇作家フェスティバル（モスクワ） 未知 ロシア語（翻訳なし） Русская народная почта (ロシア国立郵便公社) ステージ朗読
1998年秋 タバコフ劇場、モスクワ カマ・ギンカス ロシア語（翻訳なし） コムナタ・スメカ(笑いの部屋) [9] 世界初公開
2001年5月 国際劇作家フェスティバル、ロイヤル・コート劇場、ロンドン 未知 英語（トム・バーチナフ） ロシア国営郵便[14] リハーサル朗読
2001年秋 テアトル エスパス ゴー、モントリオール リュス・ペルティエ フランス語（Fabrice Gex） La Poste Populaire Russe (ロシア人民ポスト) [15]
2004年秋 スタジオシアター、ワシントンDC ポール・マリンズ 英語（ジョン・フリードマン） ロシア国立郵便局 [16] 米国初公開
2005年夏 スプートニク・シアター・カンパニー、ロンドン ノア・バークステッド・ブリーン 英語（ノア・バークステッド＝ブリーン） ロシア国営郵便[17] [10] [11] 英国初演

選抜作品リスト

  • ロシア国家郵便局（別名「笑いの部屋」、「ロシア国民郵便」）、1997年
  • 男根模倣者(別名ファロイミテーター、男根模倣者) [18]
    • 『ラバー・プリンス』は、2003年の『ファルス・イミテーター』[19]を基にしたミュージカルです。
  • マリアのフィールド [13]
  • 三十三の幸運 [20]
  • 死んだ耳、あるいはトイレットペーパーの歴史 [3] [21]（タイトルは「耳の聞こえない魂」とも訳されている [20]）
  • 万里の長城 [22]
  • オレグ・ボガエフ著、ジョン・フリードマン訳『ロシア国営郵便サービス：孤独な年金受給者のための笑いの部屋』の脚本。2004年9月～10月にワシントンD.C.のスタジオシアターで初演。（Microsoft Word形式）

参考文献

  1. ^ “スペクタクル「La poste Populaire russe」”.アート・ルース。 2004 年 12 月 2 日。2008 年12 月 17 日に取得。
  2. ^ フリードマン、ジョン（2007年冬春号）「過剰の詩：エカテリンブルクのニコライ・コリャダ」シアターフォーラム（30）：48-57。
  3. ^ ab Ross, Yana (2006). 「ロシアの新たなドラマ：トリアティからモスクワへ」.演劇. 36 (1). デューク大学出版局: 36. doi :10.1215/01610775-36-1-27.
  4. ^ “Срочно! Николай Коляда узел из журнала "Урал". Его тут же вызвали в минкульт, а Гредин встретился сジャンク」。 2010-09-08 。2010 年 11 月 29 日に取得。
  5. ^ abc Bogaev, Oleg (2008年12月). 「[Luda Lopatinaへの無題の手紙]」. 2009年1月6日閲覧。
  6. ^ Engelman, Liz (2005年12月15日). 「エカテリンブルクにおけるアーティスト交流」.アメリカ大陸文学マネージャー・ドラマトゥルク協会. アメリカ大陸文学マネージャー・ドラマトゥルク協会. 2006年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  7. ^ フリードマン、ジョン（1998年7月23日）「新作は新境地を拓くことができなかった」モスクワ・タイムズ第1501号。
  8. ^ フリードマン、ジョン（2000年4月30日）「ロシアのフェスティバルでは、議論が重要」ニューヨーク・タイムズ、38ページ。 2008年12月16日閲覧。
  9. ^ abc フリードマン、ジョン（1998年11月6日）「ギンカスがタバコに魔法をかける」モスクワ・タイムズ。
  10. ^ ab ビリントン、マイケル（2005年8月29日）「レーニン、オールド・レッド・ライオンで女王と会う：ロシア国営通信：オールド・レッド・ライオン」ガーディアン紙、14ページ。
  11. ^ ab Jones, Alice (2005年9月5日). 「Russian National Mail, Old Red Lion, London」. The Independent . p. 43. 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  12. ^ ab ウィリアムズ、アルバート. 「マリアの野原」.シカゴ・リーダー. 2009年1月27日閲覧。
  13. ^ ab 「ボガエフ: マリアの畑」.シカゴ：TUTAシアター。2008 年12 月 16 日に取得。 [リンク切れ]
  14. ^ "International Playwrights 2001".ロイヤル・コート・シアター.ロンドン. 2008年12月16日閲覧。
  15. ^ 「アーカイブ: サイクル・チェーホフ」.オプシス劇場。
  16. ^ ブランチャード、ジェーン (2004年9月17日). 「ボガエフの声はスタジオで新鮮」ワシントン・タイムズ. pp. D08 . 2008年12月16日閲覧。
  17. ^ 「スプートニク劇団のウェブサイト」.
  18. ^ O'Mahony, John (2003年10月25日). 「Blasted Theory」. The Guardian . 2008年12月15日閲覧。
  19. ^ 「劇場」モスクワ・タイムズ、2003年10月31日。 2008年12月16日閲覧。
  20. ^ ab フリードマン、ジョン（2006年8～9月）「ロシアの伝統に耳を傾ける」（PDF） . Plays International. pp.  18-19 . 2016年1月22日閲覧。
  21. ^ Ross, Yana (2005年10月18日). 「ロシアの新作戯曲の概要」. Literary Managers & Dramaturgs of America. p. 4. 2006年10月1日時点のオリジナル（Microsoft Word）からアーカイブ。 2006年10月1日閲覧。
  22. ^フリードマン、ジョン. 「ロシア戯曲索引（戯曲別・作者別）」. アメリカ文学管理者・ドラマトゥルグ協会. 2006年10月1日時点のオリジナル（Microsoft Word）からアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oleg_Bogayev&oldid=1304342556」より取得