アレ・トルサウ
ベラルーシの学者、政治家（1954年生まれ）
アレ・トルサウ
ベラルーシ最高評議会議員
在任期間
：1990～1995年
国会議員団ベラルーシ社会民主党議会
ベラルーシ社会民主党議会議長
在任期間：
1992年～1995年7月
先行ミハシュ・トカチョウ
後継者ミコラ・スタトケヴィッチ
国会議員団ベラルーシ社会民主党議会
ベラルーシ社会民主党議会副議長
現職

1998年2月15日就任
国会議員団ベラルーシ社会民主党議会
個人情報
生まれる（1954年8月7日）1954年8月7日（71歳）
ムストシスラウ、ベラルーシ

アレフ・アナトリエヴィチ・トルサウ（ベラルーシ語：Алег Анатольевіч Трусаў、ロシア語：Олег Анатольевич Трусов、ローマ字：  Oleg Anatoljewicz Trusow 、1954年8月7日ムストシスワフ生まれ）は、ベラルーシの歴史家、考古学者、政治家、社会活動家である。彼はベラルーシ社会民主会議（BPF）とベラルーシ社会民主議会の創設者の一人であり、どちらも民族主義と独立志向の性格を持つ組織および政党である。 1990年から1995年まで、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国最高会議（第12期）の副会議員、およびベラルーシ国会野党派閥のBPF党員を務めた。学術候補者の学位を持ち、ベラルーシ建築を専門とする歴史家である。1999年より、フランツィシャク・スカリナ・ベラルーシ語協会の会長を務めている。

若いころ

アレフ・トルサウは1954年8月7日、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国モギリョフ州ムストシスラウに生まれた。[1]彼の家族は共産主義者を嫌っており、ソ連共産党員は一人もいなかった。幼少期は、ベラルーシ貴族の妻である曽祖母マリヤ・ドラズドゥスカに育てられた。彼女は1918年に共産主義者によって財産が没収された際に一家が経験した苦難についてよく語っていた。このことが、後にトルサウが共産主義に対して懐疑的な態度をとるようになったきっかけとなった。[2]

彼はベラルーシ国立大学の歴史学部で学んだ。5年目に100ルーブルのレーニン奨学金を獲得し、グループのリーダーとなった。ソ連共産党への入党と科学的共産主義学部の大学院生としてのポジションを提示されたが、辞退した。1976年に卒業し、ベラルーシSSR文化省の修復ワークショップに配属された。そこで初めて、ジアノン・パズニャクなど、ベラルーシの文化と言語の復興に尽力する民族志向の人々に出会った。ベラルーシ国立科学アカデミー歴史研究所で通信教育の大学院課程を開始した後、ミハシュ・トカチョウやアナトール・フリツケヴィチなど、同様の考えを持つベラルーシの歴史家と出会った。彼はまた、隣国リトアニアの学界とのつながりを築き、彼らの愛国心とソ連占領から祖国を解放するという夢に感銘を受けた。[2]

アレフ・トルサウは、これらの人々の多くが共産主義者、つまりソビエト連邦共産党員であることに気づいた。彼は、ベラルーシの民族復興への道は共産党内の進化的変化にあると結論づけた。そのため、1978年に再び党員として入党の打診を受けた際、ジアノン・パズニャクと相談した後、入党を申請した。[2]

1980年、トルサウは大学院課程を修了した。[3] 1981年、博士候補の学位を取得した。学位論文のテーマは「11世紀～17世紀のベラルーシの記念碑的建造物：建築学的・考古学的分析」であった。1976年から1991年まで[1]（他の資料によると1976年から1992年）[3] [4]、ベラルーシ保存設計研究所で研究員、後に総合科学研究部門長を務めた。[3] [4] 1988年、博士論文のテーマが決定したが、学位審査は受けなかった。[2]

初期の政治・社会活動

1979年、既に党員であったトルサウは、ジアノン・パズニャク率いる建築家・歴史家グループと共に、ミンスク歴史地区の保存運動に参加し、成功を収めた。後に彼は、この運動が部分的にはベラルーシ共産党第一書記ピョートル・マシェロフとの良好な関係のおかげだったと述べている。1980年代には、職場でソ連共産党の基盤組織を率いた。同組織は、ミンスクのソ連地区で初めてベラルーシ語で報告書の執筆を開始した。この出来事はベラルーシのメディアで報道された。[2]

1988年10月19日（彼によれば、ある意味偶然だった）[2] 、彼はミンスクの聖シモン・聖エレナ教会で開催された「ベラルーシ殉教史」創立会議に参加し、当時ベラルーシで最初の反共産主義・独立組織であったベラルーシ共産党（BPF）の新設組織委員会に選出された。 [3] 10月24日月曜日、ミンスク・ソビエト地区の共産党書記長会議において、彼は会議への参加を理由に公然と非難された。彼の演説は出席者の間で大きな波紋を引き起こし、会場から退席する者、彼を攻撃する者、彼を擁護する者などがいた。同時に、国営メディアはベラルーシ共産党（BPF）の活動家全員を「ペレストロイカの波に乗った屑」と呼び、攻撃キャンペーンを開始した。[2] 1989年6月、BPF党の創立大会において、彼はBPF党の統括機関である第1回下院議員に選出された。[3]

1989年、トルサウはモスクワで開催された民主プラットフォーム共産党大会に、ソ連ミンスク地区の民主主義志向の共産主義者を代表して出席した。この大会は党の改革と社会民主主義グループへの転換を目指したものだった。この試みは失敗に終わったが、この試みを通して、トルサウは共産党内のロシア民主主義者、ユーリー・アファナシエフ、オレグ・カルギン将軍、グレブ・ヤクーニンらとのつながりを築いた。[2]

同年、彼はフランツィシャク・スカリナ・ベラルーシ語協会の共同設立者となった。[3]

議会活動

1990年、アレフ・トルサウはベラルーシ語協会から1990年ベラルーシ最高会議選挙の候補者として指名された。[3]彼はミンスクの第33選挙区から人民代議員として議席を獲得した。 [5]トルサウはBNF議員グループ（ 7月16日からBNF野党として知られる）に参加し、1990年6月初旬にジアノン・パズニャクの下でその副議長に就任した。[6]彼は最高会議の教育、文化、歴史遺産の保存に関する委員会の副議長を務め、最高会議の国際および対外経済関係に関する委員会のメンバーでもあった。[5]

トルサウは、1991年8月24日から25日にかけて行われたベラルーシの独立を宣言した最高会議臨時会期において、ベラルーシ国家主権宣言の起草と採択、および立法プロジェクトの準備に携わった。彼は「ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の市場経済への移行構想」（1990年秋）や、文化・教育分野における複数の立法プロジェクトの共同執筆者でもある。[5]トルサウは、ベラルーシの新しい国章であるパホニア紋章と白赤白旗の公式デザインにも貢献した。[3] [7]

1994年後半、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領が政権を握ると、トルサウは独裁政権を樹立しようとしているとして大統領を最も積極的に批判する者の一人となった。[3]トルサウは、1995年4月11日から12日にかけて国会議事堂で行われたBNF野党議員によるハンガーストライキに参加し、ロシア語を第二公用語にすること、ベラルーシの国家シンボル（白赤白の旗とパホニアの国章）をソ連風シンボル（現在のベラルーシの国章と国旗）に変更すること、ロシアとの経済統合、大統領の議会解散権に抗議した。[5] 4月11日から12日にかけての夜、トルサウと他の抗議参加者は覆面をした軍人と特殊部隊員により国会議事堂から強制的に排除され、殴打され、車に乗せられて連れ去られ、ミンスク中心部の路上に置き去りにされた。[8] 1995年4月13日から14日にかけて、トルサウは憲法裁判所の裁判に参加し、BNF野党はルカシェンコ大統領によるマスメディアの独占を訴えた。[9]

2010年、ジアノン・パズニアックは回想録の中で、1990年代初頭のアレー・トルサウについて次のように記述している。

彼の性格的特徴は楽観主義だった。アレーは、議会における最も激しい議論の中でも冷静さを保ち、説得力のある発言をすることができ、一部の共産主義者のように動揺したり動揺したりすることは決してなかった。冷静な思考を維持し、真の危険が迫っている場面でもパニックに陥ることを避けた。彼は常にベラルーシ語の積極的な擁護者であった。[10]

1995年のベラルーシ議会選挙で、トルサウは再び下院議員に立候補した。彼は繰り返し有権者の支持を得て決選投票に進出したが、そのたびに行政権によって決選投票は妨害された。最終的に彼は最高会議への選出を逃し、議員としてのキャリアを終えた。[3]

ベラルーシ社会民主党議会

1990年夏、アレフ・トルサウは最高会議で共産党からの離党を発表した。[2]ミハシュ・トカチョウとともに、ベラルーシの民族復興を目指す新しい社会民主党の結成を主導した。彼はベラルーシ社会民主党議会の組織委員会に参加した。[3]新党は1991年3月に登録された。[2]創立大会で、トルサウはベラルーシ社会民主党中央評議会の第一副議長に選出され、1992年には議長に就任した。第12期最高会議では、ベラルーシ社会民主党議会は15人の議員からなる独自の議会派閥を形成した唯一の政党であった（ベラルーシ社会民主党運動にも派閥はあったが、社会組織であり政党ではなかった）。[3] 1994年のベラルーシ大統領選挙では、ベラルーシ社会民主党議会はスタニスラフ・シュシケヴィッチを支持し、トルサウが彼の選挙運動チームを率いた。[11]

1995年から1996年にかけての議会選挙において、ベラルーシ社会民主党は他の民主派と同様に敗北を喫した。これが党内危機につながった。左派はトルサウがベラルーシ人民党（BPF）および民族民主派とあまりにも接近していると批判した。1995年7月、臨時党大会で僅差でトルサウが議長の座を追われた。新党指導部はベラルーシ社会民主党議会を左傾化し、シアチカ、パシュケヴィチ、ヤルマリツキーらの政党との連携を準備した。トルサウとその支持者たちはこの方針に反対し、すぐにベラルーシ社会民主党議会内に党の独立性維持を目的とした派閥を形成した。1995年5月、トルサウ派はアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の解任を目指す「ベラルーシ政党円卓会議」の提案を支持した。同年10月、彼らは憲法擁護会議の準備と開催に積極的に参加した。[3]

1996年、ベラルーシ社会民主党議会の左派指導部は、人民協和党との合併を決定し、ベラルーシ社会民主党（人民議会）を結成した。1997年1月、党指導部の要請により、ベラルーシ社会民主党議会は解散された。その後まもなく、アレー・トルサウが議会の復活を開始した。新ベラルーシ社会民主党議会の組織委員会が結成され、スタニスラウ・シュシュケヴィチが議長に就任した。1998年2月15日、復活したベラルーシ社会民主党議会の創立大会において、トルサウが副議長に選出された（シュシュケヴィチが議長に選出された）。[3]

その他の活動

アレフ・トルサウは1995年以来、ベラルーシ文化大学の准教授を務めている。[1] 1996年からは同大学の図書館情報学部長を務めた。1998年3月に同職を辞任したが、一部の情報源によると政治的な理由で解任されたとされている。[3] 2007年にはベラルーシ歴史博物館学科の准教授を務めた。[4]

トルサウは多くの活動や社会団体に参加している。1997年6月、フランツィシャク・スカリナ・ベラルーシ語協会共和評議会の副議長に就任し[3]、1999年4月からは議長を務めている[1] 。また、ベラルーシ・ドイツ協会の会長を務め、長年にわたり世界ベラルーシ人協会評議会のメンバーを務めている。新聞『ナーシャ・スロヴァ』と雑誌『ベラルーシの古代史』の編集委員も務めている[3]。

ビュー

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、アレー・トルサウはソビエト連邦の解体とベラルーシ独立の主張者であった。彼はベラルーシ国民の民族的、文化的、言語的復興を支持した。トルサウは、これは共産党内の進化的変化を通して段階的に実現されるべきだと考えていた。彼は、民主主義志向の党活動家が党を社会民主主義的な組織へと変革し、ソビエト連邦諸共和国を独立、民主化、そして国民的アイデンティティの回復へと導くことができると主張した。トルサウは、サユーディス出身のリトアニア共産主義者、共産党民主プラットフォームのロシア政治家、ベラルーシBPF党の創設者、そして民族志向の党員を擁するベラルーシとリトアニアの学界を例に挙げた。彼はこのイデオロギーを「国家共産主義」と表現した。[2]

国家共産主義は、ソ連の崩壊と我が国の独立への漸進的な道である。[2]

トルサウはまた、1920年代から1930年代にかけてベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の共産党幹部を、ベラルーシの独立を夢見る民族共産主義者とみなしていた。彼らはベラルーシ・ソビエト社会主義共和国を創設・維持し、その領土を二度拡大し、ベラルーシ化を推進したが、後に大粛清で処刑されたと彼は考えていた。[2]

トルサウは、ベラルーシ人民戦線の最大の失策の一つは、一部のメンバーが組織を政党（BPF党）に転換したことだと述べた。彼は、様々な政治グループや無党派の個人を含む社会運動の方が効果的だと主張した。この決定はBPF野党内の分裂と、多くの派閥への分裂を招いた。最も重大な結果は、共通の大統領候補に関する合意の欠如であった。ベラルーシ社会民主党議会と民主クラブはスタニスラウ・シュシケヴィチを支持し、BPF党は党首のジアノン・パズニャクを指名した。トルサウはヴァシル・ビカウが理想的な共通候補だと考えていたが、結束の欠如が民主派の敗北とアレクサンドル・ルカシェンコの台頭につながった。[2]

今日、ベラルーシ人の大多数がロシア語を話しているにもかかわらず、アレー・トルサウ氏はベラルーシ語の将来について楽観的な見方を崩していない。彼は、1999年の国勢調査で住民の74%がベラルーシ語を母語と回答したこと、そして学校の試験でベラルーシ語が頻繁に選択されていることを挙げている。彼は、ベラルーシ語学校の減少は地方の人口減少に起因するとしているが、近年ではベラルーシ語が都市部やエリート層で使われるようになっていると指摘している。トルサウ氏は、都市が国の運命を決定づけると考えており、大統領のベラルーシ語に対する姿勢が変われば、6ヶ月以内に行政機関でベラルーシ語が使用され始め、2～3年以内に社会全体でベラルーシ語が使用されるようになると主張している。[4]

トルサウは、ロシア語由来の単語をベラルーシ語の同義語に置き換えることでベラルーシ語を改革することを提唱している。また、ソ連時代の改革以前のベラルーシ語正書法の一部であった軟音記号を再導入し、単語に柔らかさを加え、より心地よい響きの言語にすることを支持している。しかし、彼はこれらの変化が今後20年は実現しそうにないと指摘している。トルサウは、今日一部のベラルーシ語コミュニティで使用されている20世紀初頭の綴り（タラシュキエヴィツァ）には懐疑的で、若者の自己顕示欲に過ぎないと考えている。[4]

私生活

アレフ・トルサウは結婚しており、娘が一人いる。[1]

参考文献

  1. ^ abcde Łuba、Witalis、編。 （2000年）。Kto jest kim w Białorusi。 Biblioteka Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska – Białoruś (ポーランド語)。ビャウィストク：ヴィダウニツィ・ポドラスキ研究所。ページ 270–271。ISBN​​ 978-83-913780-0-7。
  2. ^ abcdefghijklmn Трусаў、Алег (2009-01-05)。 「Пераможцы」。ARCHE Paczatak (ベラルーシ語)。 2016-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 6 月 22 日に取得。
  3. ^ abcdefghijklmnopq Багуцкі、Алег. 「Трусаў Алег」。slounik.org (ベラルーシ語)。 2018-05-18 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 6 月 22 日に取得。
  4. ^ abcde Заяц、Аляксандр (2007-11-19)。 Алег Трусаў: У грамадстве змянілася стаўленне да беларускай мовы"。Tut.By (ベラルーシ語)。 2007 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。
  5. ^ abcd ナヴムチク、シアルヘイ(2010)。 「Дэпутаты Апазыцыі БНФ у Вярхоўным савеце ХІІ скліканьня」。シアールヘイのナヴムチクにて。パズニアック、ジアノン（編）。Дэпутаты незалежнасьці (ベラルーシ語)ニューヨーク、ビリニュス、ワルシャワ：リトアニアのベラルーシ文化協会。ページ 265–266。ISBN​​ 978-9955-578-11-6。
  6. ^ パズニアック（2010年、10ページ）
  7. ^ パズニアック（2010年、25ページ）
  8. ^ ナヴムチク、シアルヘイ(2010-04-09)。 「Зьбіцьцё дэпутатаў БНФ: хроніка、фота、відэа」。Radio Free Europe/Radio Liberty (ベラルーシ語)。 2017年11月8日のオリジナルからアーカイブ。
  9. ^ パズニアック（2010年、52ページ）
  10. ^ パズニアック (2010、pp. 281–282)
  11. ^ フォリゴフスキ、プシェミスワフ (1999)。Białoruś: trudna nie-podległość (ポーランド語) (第 1 版)。ヴロツワフ: アトラ 2. p. 153.ISBN​ 978-83-86882-28-1。

参考文献

  • パズニアック、ジアノン (2010)。 「Зянон Пазьняк: Дэпутаты незалежнасьці (замест прадмовы); Слова пра калег і сяброў」。シアールヘイのナヴムチクにて。パズニアック、ジアノン（編）。Дэпутаты незалежнасьці (ベラルーシ語)ニューヨーク、ビリニュス、ワルシャワ：リトアニアのベラルーシ文化協会。ISBN 978-9955-578-11-6。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleh_Trusaŭ&oldid=1330624298」から取得