オリアン

アユタヤ県の一杯のオリアン

オリアンタイ語โอเลี้ยง発音は[ʔōːlía̯ŋ]、綴りはoleangolieng [ 1 ])は、タイアイスコーヒーとしてよく知られ、タイで人気の飲み物です。 [ 2 ]オリアンは、ロブスタコーヒーの粉、黒砂糖、カルダモン、トウモロコシ、大豆、米、ゴマなどのさまざまな穀物や種子を混ぜて作られています。 [ 3 ] [ 1 ]この飲み物は、コーヒーの香りと、強火で焙煎した穀物や種子から出るスモーキーな香りで知られています。 [ 4 ]

起源

「オリャン」という名前は、潮州語の「烏涼」(Pe̍h-ōe-jī : o͘-liâng )の発音に由来しており、文字通り「黒くて氷の」という意味で、ブラックアイスコーヒーに由来しています。[ 5 ]潮州人はタイ系華人の大部分を占めています。

準備

伝統的に、オリャンは、トゥントムタイ語ถุงต้ม)と呼ばれるタイのコーヒーフィルターで淹れられます。トゥントムは、金属製のリングと取っ手が付いたティー/コーヒー用の靴下のようなもので、その上に綿の布袋が取り付けられています。 [ 1 ]タイティーを作るのにも使われます。タイコーヒーを作るには、オリャンをコーヒーフィルターに入れ、熱湯をカラフェに注ぎます。袋を約10分間、濃くなるまで蒸らします。オリャンは、コンデンスミルク、または小さなピッチャーに入ったエバミルクとシロップを添えて提供されることもあり、飲み手はシロップでオリャンを好みの甘さに調整できます。

バリエーション

Oliang は次のようにカスタマイズできます。

  • ブラックコーヒーと氷 =オリアン( โอเลี้ยง )
  • コンデンスミルク入りブラックコーヒー =コピ( โกปี๊ )
  • ブラックコーヒーと氷と新鮮なミルク =オリアン ヨーク ロー( โอเลี้ยงยกล้อ )
  • ブラックコーヒーにコンデンスミルク、氷、生乳を加えたもの =カフェ円( กาแฟเย็น )

参照

参考文献

  1. ^ a b cヤング、ダニエル (2009-03-11).コーヒーラブ:コーヒーを飲む50の方法. ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. ISBN 978-0-470-28937-2
  2. ^ 「タイ風アイスコーヒーのレシピ(オリアン)」 Temple of Thai . 2020年12月6日閲覧。
  3. ^ Thomson, Julie R. 「世界中のアイスコーヒーレシピで、朝の一杯をグレードアップ」ハフィントン・ポスト2016年2月24日閲覧
  4. ^ Puvipirom, J; Chaiseri, S (2012). 「オレアン(タイのコーヒー飲料)の香りにおける焙煎穀物と種子の寄与」(PDF) . International Food Research Journal . 19 : 583– 588.
  5. ^ 「Destination Drinks #52: Oliang」 . Lonely Planet . 2020年12月6日閲覧。