オリンピ
ガスパレ・スポンティーニ作曲のオペラ
オリンピ
ガスパレ・スポンティーニ作曲のオペラ
作曲家
台本作家
言語フランス語
に基づくヴォルテールの『オリンピ』
プレミア
1819年12月22日 （1819年12月22日）
サル・モンタンシエ、パリ

オリンピ（ Olympieとも綴られる）は、ガスパーレ・スポンティーニ作の全3幕オペラである。アルマン＝ミシェル・デュラフォワとシャルル・ブリフォーによるフランス語の台本は、ヴォルテールの同名戯曲（1761年）に基づいている 。初演は1819年12月22日、パリ・オペラ座によってサル・モンタンシエで行われた。イタリア語またはドイツ語で歌われる場合は、通常オリンピア（Olimpia）の題名が付けられる。

背景

物語は、マケドニアからペルシアを経てインド洋に至る広大な帝国を残したアレクサンドロス大王の死後を舞台とする。生き残った将軍たちは帝国の支配権を争い、領土を分割した。ヴォルテールの戯曲とスポンティーニのオペラに登場するカッサンドロスとアンティゴノスの2人の歴史上の人物も、帝国の領有権を争うライバルだった。アンティゴノスはアレクサンドロスの将軍のひとりで、カッサンドロスは同じくアレクサンドロスの将軍アンティパトロスの息子だった。アレクサンドロスの未亡人スタティラは、彼の死後まもなく最初の妻ロクサーヌに殺されたとされているが、ヴォルテールの戯曲とスポンティーニのオペラでは、スタティラはエフェソスでディアナの巫女として正体を隠して生き延びている。タイトルの登場人物であるスタティラとアレクサンドロスの娘オリンピエは、おそらく完全に架空の人物である。

アレクサンドロス大王の死後間もなく、人々は彼の生涯を称え、神話化するようになった。3世紀には、彼は神々に選ばれ英雄的行為を遂行した人間であると多くの人々が信じるようになった。現在ではアレクサンドロス大王は熱病で亡くなったと考えられているが、何世紀にもわたっては暗殺されたと信じられていた。当時初めて出版された『アレクサンドロス物語』は、彼の死の真相を曖昧にしていた。「アマゾンの言葉を話す木々が、彼の最後の戦いで彼が早すぎる死を迎えたことを告げたと伝えられている。アレクサンドロスは帰還時に従者イオロスから出された毒物を飲んで死んだ。」[1]ヴォルテールやスポンティーニの台本作家ディウラフォワとブリフォーも、アレクサンドロスは暗殺されたと推測しているのも不思議ではない。カッサンドロスの父アンティパトロスはしばしば毒殺計画の首謀者とされ、カッサンドロス自身もアレクサンドロスの記憶に対する敵意で知られていた。

作品とその上演歴

序曲の最初のページの自筆原稿
イグナツィオ・デゴッティ [fr]による1819 年上演の第 1 幕の装飾のスケッチ

スポンティーニは1815年に『オリンピ』の作曲に着手した。これはパリ・オペラ座のための3幕構成の3作目の大作であった。彼はこの作品で、「『ラ・ヴェスタル』（1807年）の心理的に正確な人物描写と、 『フェルナン・コルテス』 （1809年）の重厚な合唱スタイルを融合させ、スペクタクル効果を削ぎ落とした作品を書いた。その壮大な構想は、新古典主義建築の音楽版と言えるだろう」[2]。パリでの初演は賛否両論の評価を受け、スポンティーニは7回目の公演（1820年1月12日[3]）後に上演を取り下げ、悲劇的な結末ではなく、幸福な結末に改訂した[2] 。

最初の改訂版はベルリンでドイツ語版『オリンピア』として上演され、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世からプロイセン王国音楽総監督に招かれていたスポンティーニが指揮した。[4] ETAホフマンが台本のドイツ語訳を担当した。この版は1821年5月14日に王立歌劇場で初演され[5]、成功を収めた。[2]ベルリンで78回上演された後、[6]ドレスデン（1825年11月12日、カール・マリア・フォン・ウェーバーによる加筆修正）、[7] カッセル、ケルン、[8]ダルムシュタット（1858年12月26日）でも上演された。 [ 7]

オリンピ版では、オーケストラの大編成が要求される（オフィクレイドの初使用も含む）。[9]ベルリン版のフィナーレには、カッサンドロが生きた象に乗って登場するなど、壮大な演出が盛り込まれている。[10] [11]このように、この作品は『ラ・ヴェスタル』や『フェルナン・コルテス』と同様に、後のフランス・グランド・オペラの先駆けとなっている。

スポンティーニはオペラを二度改訂し、1826年2月27日にサル・ル・ペルティエでオペラ座によって再演された際には、ハッピーエンドをそのまま残した。[12] カッサンドレ役は父ルイに代わってアドルフ・ヌーリが演じ、 [13]ウェーバー作曲のアリアも挿入された。[14]全面改訂版にもかかわらず、このオペラは上演に耐えることができなかった。観客は台本が古風すぎると感じ、ロッシーニのオペラに太刀打ちできなかったのだ。[2]

このオペラは1885年12月12日にローマでイタリア語のコンサート形式で上演され[7]、最近では1930年にフィレンツェ、 1966年にミラノ・スカラ座（録音あり）、1979年にペルージャ音楽祭で再演された[8]。

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割[13] 音声タイプ 初演キャスト、1819 年 12 月 22 日
指揮:ロドルフ・クロイツァー[15] 		第2版​​改訂版[16]
1826年2月27日[12]
指揮者:アンリ・ヴァレンティーノ[17]
アレクサンドロス大王とスタティラの娘オリンピ ソプラノ オーガスティン・アルバート ローレ・サンティ・ダモロー
アレクサンダーの未亡人スタティラ ソプラノ キャロライン・ブランシュ キャロライン・ブランシュ
マケドニア王アンティパトロスの息子カッサンドレ テナー ルイ・ヌーリット アドルフ・ヌーリット
アジアの一部の王アンティゴネ ベース アンリ＝エティエンヌ・デリヴィス アンリ＝エティエンヌ・デリヴィス
大秘跡の祭儀を主宰する高位の司祭、ル・ヒエロファント ベース ルイ・バルトロメ・パスカル・ボネル[18] ルイ＝バルトロメ＝パスカル・ボネル
カサンドレの部下アルバテ テナー
（役割なし）
 イアサント・トレヴォー[19]
アンティゴネの侍従ヘルマス ベース シャルル＝ルイ・プイエ[20] シャルル＝ルイ・プイエ
合唱：司祭、副大臣、入信者、魔術師、女司祭、王室役員、兵士、民衆、バッカス、アマゾネス、航海士

概要

エフェソスのダイアナ神殿の模型
場所:エフェソス
時代：紀元前308年、アレクサンダー大王の死後15年[1]

第1幕

ディアナ神殿前の広場

アジアの王アンティゴネとマケドニア王カッサンドレは、アレクサンドロス大王暗殺に関与したとされている。二人はかつて互いに戦争状態にあったが、今や和解の用意ができている。しかし、和平への新たな障害が現れる。奴隷の娘アメネ。両王は彼女に恋をしている。実はアメネは、アレクサンドロス大王の娘オリンピエが変装していたのだ。アレクサンドロス大王の未亡人でオリンピエの母でもあるスタティラもまた、巫女アルザネに変装していた。彼女は「アメネ」とカッサンドレの結婚を非難し、カッサンドレをアレクサンドロス大王暗殺の犯人として告発する。

第2幕

スタティラとオリンピは互いに、そしてカサンドレにも正体を明かす。オリンピはスタティラの告発に対し、かつてカサンドレに命を救われたと主張して彼女を擁護する。スタティラは納得せず、アンティゴネとその軍勢の助けを借りて復讐を決意する。

第3幕

第3幕で花を撒く若いエフェジェンヌ、ゴドフロワ・エンゲルマンのリトグラフ

オリンピはカサンドレへの愛と母への義務の間で葛藤していた。カサンドレとアンティゴネの軍勢が衝突し、アンティゴネは致命傷を負う。アンティゴネは死の間際に、アレクサンドロスの死はカサンドレではなく自分の責任だと告白する。カサンドレとオリンピは今や結婚の自由を得た。

[1819年のパリ版では、カッサンドロスはアレクサンドロスの殺害者であり、勝利の後、「スタティラは舞台上で自らを刺し、墓から現れたアレクサンドロスの霊によってオランピアと共に主のもとに呼び出される（ヴォルテールの劇では、オランピアはアンティゴノスと結婚し、カッサンドロスへの愛を告白するために燃え盛る火葬場に身を投げる）」とされている。[1] [21]

録音

年 キャスト
(オリンピ、スタティラ、カッサンドル、アンティゴネ、ヘルマス、イエロファンテ) 		指揮者
オーケストラ、合唱 		ラベル[22]
カタログ番号
1966 ピラール・ロレンガー、フィオレンツァ・コッソット、 フランコ・タリアヴィーニ 、ジャンジャコモ・グエルフ、 シルヴィオ・マイオニカ 、ニコラ・ザッカリア フランチェスコ・モリナーリ＝プラデッリ指揮、
スカラ座管弦楽団および合唱団
（1966年6月6日ライブ録音、イタリア語歌唱）		 CD: オペラ・ドーロ
カタログ番号: OPD 1395 [23]
1984 ユリア・ヴァラディ、ステファニア・トツィスカ、フランコ・タリアヴィーニ、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、ヨーゼフ・ベッカー、ジョージ・フォーチュン ゲルト・アルブレヒト
ベルリン放送交響楽団、RIAS カンマーコール		 CD: ORFEO
カタログ番号: C 137 862 H [24]
2016 カリーナ・ゴーヴァン、ケイト・アルドリッチ、 マティアス・ヴィダル 、 ヨーゼフ・ワーグナー 、 フィリップ・スヴァージュ 、 パトリック・ボレール ジェレミー・ローラー CD:ブルー・ゼイン
品番: BZ1035 [25]

参考文献

注記

  1. ^ abc Müller 1984, p. 11 (番号なし)
  2. ^ abcd ゲルハルト 1992
  3. ^ ピトゥ（1990）、967頁。ピトゥによれば、初演の興行収入は7,836フラン40サンチームだったが、その後の公演では興行収入は着実に減少し、7回目の公演ではわずか2,135フラン90サンチームにとどまった。
  4. ^ Müller 1984, p. 7 (ドイツ語), 10–11 (英語)
  5. ^ カサリア 2005b.
  6. ^ パーカー 2003.
  7. ^ abc Loewenberg 1978、666列目
  8. ^ ab Müller 1984, p. 12 (番号なし)
  9. ^ Ralph Thomas Dudgeon『The Keyed Bugle』（第2版）、メリーランド州ラナム、Scarecrow Press、2004年、ページ（番号なし）：「Keyed Brass Chronology」、Adam Carse『The History of Orchestration』、ニューヨーク、ドーバー、1964年、239ページ。
  10. ^ ゾンネック 1922年、142ページ。
  11. ^ マクドナルド 2001、871ページ。
  12. ^ ab Everett 2013 では初演日を2月27日としており、これは1826年の台本にも印刷されている日付である。Journal des débats "Académie Royale de Musique", 1826年3月3日 (Vendredi) の書評では、上演は「月曜日の夜」（つまり1826年2月27日）に行われたとされている。Gerhard 1992 と Casaglia 2005c が1826年2月28日（火曜日）としているが、これは誤りである可能性がある。
  13. ^ 1826年頃の台本。
  14. ^ カサリア 2005c.
  15. ^ Casaglia 2005aおよびEverett 2013、p. 138（「 オペラ座の常任指揮者」）。Everettは初演の日付を1819年12月20日としているが、Lajarte 1878、p. 94は、印刷された台本には12月20日と記載されているがこれは誤りであり、初演は実際には12月22日に行われたと述べている。
  16. ^ キャストリストは1826年の台本とCasaglia 2005cによる。Everett 2013、p. 183では、スタティラ役は「Mme Quiney（ソプラノ）」、オリンピ役は「Caroline Branchu（ソプラノ）」が歌ったとされているが、Journal des débats （1826年3月3日、p. 4）の公演評では、「Mlle Cintiはオリンピ役を、表現力豊かな歌声で歌った」と報告されている。
  17. ^ スポンティーニからヴァレンティーノへの自筆の手紙（パリ、1826年3月1日）。ヴァレンティーノのオーケストラ指揮への感謝を述べている（BnF catalogue général – Notice bibliographique）。Tamvaco 2000、p. 619には、ヴァレンティーノが原版の初演を指揮したと記されているが、これは誤りである可能性がある。Pougin 1880は、ヴァレンティーノが1819年の初演を指揮したのか、1826年の改訂版を指揮したのかを明記していない。Everett 2013、p. 183では、指揮者はフランソワ・アベネックとされている。
  18. ^ Tamvaco 2000, p. 1233: (フルネーム)
  19. ^ Tamvaco 2000, p. 1303: (フルネーム)
  20. ^ Tamvaco 2000, p. 1286: (フルネーム)
  21. ^ 1819年の台本、56ページ。
  22. ^ 「Olimpie (Olimpia) ディスコグラフィー」 www.operadis-opera-discography.org.uk . 2010年10月2日閲覧。
  23. ^ 「オンラインカタログエントリ Opera d'Oro」 Allegro Music / Opera d'Oro . 2010年10月2日閲覧。
  24. ^ 1826年の改訂版（フランス語、OCLC  856341732）。「オンラインカタログエントリORFEO」ORFEO 。 2010年10月2日閲覧。
  25. ^ CDブックレットによると、この演奏は2016年5月31日と6月2日に録音され、1826年改訂版のフランス語楽譜が使用された。「Presto Classical」Bru Zane . 2019年3月3日閲覧。

出典

  • カサリア、ゲラルド (2005)。 「オリンピー、1819年12月22日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
  • カサリア、ゲラルド (2005)。 「オリンピア、1821年5月14日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
  • カサリア、ゲラルド (2005)。 「オリンピー、1826年2月28日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
  • エヴェレット、アンドリュー (2013). 『ジョセフィーヌの作曲家：ガスパレ・パシフィコ・ルイージ・スポンティーニ（1774-1851）の生涯と作品』ブルーミントン、インディアナ州: AuthorHouse. ISBN 9781477234143。
  • ゲルハルト、アンセルム(1992). 「オリンピ」.スタンリー・サディ編. 『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第3巻. ロンドン. pp.  664– 665. ISBN 0333734327。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク). また、Oxford Music Online（サブスクリプションが必要）もあります。
  • ラハルト、テオドール(1878)。オペラ座ミュージカル図書館。 Vol. 2 [1793–1876]。パリ: 愛書図書館。
  • ローウェンバーグ、アルフレッド（1978年）『オペラ年代記 1597-1940』（第三版、改訂版）トトワ、ニュージャージー州：ロウマン・アンド・リトルフィールド。ISBN 9780874718515。
  • マクドナルド、ヒュー(2001). 「ガスパーレ・スポンティーニ」.アマンダ・ホールデン編. 『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』.ニューヨーク: ペンギン・パトナム. pp.  869– 871. ISBN 0-140-29312-4。
  • ミュラー、クリスタ（1984年）。『スポンティーニとそのオリンピ』、ロジェ ・クレマン訳。ゲルト・アルブレヒト指揮によるオルフェオの録音に付属のブックレット。OCLC 18396752
  • パーカー、ビル (2003). 『オリンピア』. モリナーリ＝プラデッリ指揮による1966年スカラ座公演のアレグロCDに付属のブックレット. オレゴン州ポートランド: アレグロ. OCLC  315554990
  • ピトゥー、スパイア（1990年）「オランピー」 『パリ・オペラ座：オペラ、バレエ、作曲家、演奏家事典。成長と壮大さ、1815-1914』ニューヨーク：グリーンウッド・プレス、  963-967頁。ISBN 9780313262180。
  • アーサー・プーギン（1880年）。 「ヴァレンティノ (アンリ・ジャスティン・ジョセフ)」. Biographie universallle des musiciens et Bibliographie générale de la musique par F.-J. Fétis . Supplément et complément . Vol. 2. パリ: Firmin-Didot. pp.  597–598 .
  • ソネック、OG (1922)。 「ハインリヒ・ハイネのミュージカル・フィーユトン」。ミュージカル季刊誌。８．ニューヨーク: G. シルマー: [https://books.google.com/books?id=alk5AAAAIAAJ&pg=PA119 119–159.
  • タンバコ、ジャン＝ルイ (2000)。オペラ座のカンカン。 Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre、à Paris sous les deux Restorations (2 巻) (フランス語)。パリ: CNRS エディション。ISBN 9782271056856。
ウィキメディア・コモンズには、オリンピックに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=オリンピ&oldid=1278631310」より取得