| オラートン | |
|---|---|
 オラートン村 | |
ノッティンガムシャー内の位置 | |
| 人口 | 11,103人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SK655675 |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニューアーク |
| 郵便番号地区 | NG22 |
| ダイヤルコード | 01623 |
| 警察 | ノッティンガムシャー |
| 火 | ノッティンガムシャー |
| 救急車 | イースト・ミッドランズ |
| 英国議会 | |
オラートンは、イングランド、ノッティンガムシャー州ニューアーク・アンド・シャーウッド地区のオラートン・アンド・ボウトン教区に属する村であり、かつては民事教区であった。シャーウッドの森の端、デューカーズとして知られる地域に位置している。[2] 2011年の国勢調査では、オラートン・アンド・ボウトンの人口は9,840人だった。[3]
この地域は、 1900年以降の拡張のためにニュー・オルトンという名前で地元で区別されることがあります[4]。一方、オールド・オルトンは、教会、川、工場の周りに集まった元の村を指します[5] 。
歴史
オラートンという名前は、古英語の 「ハンノキの集落」を意味するalortūnに由来しています。[6]
オラートンはドゥームズデイ・ブックに記載されている集落で、ノッティンガムシャー州バセットロー・ワペンテイク、またはハンドレッドに位置し、マウン川の交差地点にあります。1086年には15世帯の人口が記録されており、ドゥームズデイ・ブックには2人の所有者として記載されています。[7]
かつては聖ジャイルズ教区教会を中心としたホップ栽培の伝統を持つ田舎の村であったこの集落は、3つの主要道路が交差する地点に起源を持つ。ノッティンガム北方からシャーウッドの森を通ってノッティンガムシャー州ブライス、そしてドンカスターへと繋がるA614号線、マンスフィールドとトレント川のフェリー乗り場であるダナム・オン・トレントを繋ぎ、 A57号線を経由してイングランドの大聖堂都市リンカーンへと続くA6075号線、そしてシェフィールドとグレート・ノース・ロード・グレートブリテンをニューアーク・オン・トレントで結ぶA616号線である。[8] [9] [10]
オラートン教区は古くから存在し、1866年に民事教区となった。この民事教区は1996年11月1日に廃止され、ボウトン教区と合併して新たなオラートン・ボウトン民事教区が設立された。[11] 1961年には、この教区の人口は5529人であった。[12]
産業革命とニュー・オラートン
1920年代以降、主要産業は石炭採掘となり、1960年代から1970年代にかけてオラートンは大きく発展し、ニューオラートンという名前で呼ばれるようになりました。[13]
炭鉱は1920年代に閉鎖され、1926年のゼネスト中に完成したため、「オラートンは常にスキャブ労働者によって建設された」という言い伝えが生まれました。[14]
この炭鉱は、近隣のダービーシャー州で石炭と鉄鉱石の採掘の歴史的拠点を有していたバターリー社によって設立・資金提供されました。同社はオラートンに炭鉱の上級管理職と労働者のための模範村を建設しました。1937年には、炭鉱夫の妻たちに仕事を提供するために靴下工場が設立されました。[4]
炭鉱の拡張工事の間、イングランド北東部とスコットランドの閉鎖された炭鉱から多くの鉱夫がオラートン炭鉱に移住して働きました。[14]オラートン炭鉱の鉱夫の中には大きなポーランド人コミュニティがあり、1984年から1985年のストライキ当時、労働力の約半数を占めていたと推定されています。[15]
オラートン炭鉱はノッティンガムシャーで最も左翼的な炭鉱の一つとみなされ、 1984年3月の全国鉱山労働組合のノッティンガムシャー支部による投票時には激しいピケの対象となった。[16]ウェストヨークシャー州フェザーストーン近郊のアクトン・ホール炭鉱の炭鉱労働者は、1984年4月15日の炭鉱ストライキ中にオラートンでピケを張っていた時に死亡した。 [17]デビッド・ギャレス・ジョーンズ[18]はピケを張っていた時に地元の若者が投げたレンガが首に当たったが、[19]検死の結果、レンガが死因ではなく、その日の早い時間に炭鉱の門に押し付けられたことが原因である可能性が高いと判定された。[20]彼の死の知らせを受けて、何百人ものピケ隊がオラートンの町の中心部に一晩留まった。[21] ノッティンガムシャー警察の要請により、アーサー・スカーギルが出廷し、悲劇の余波に冷静さを求めた。[21]しかし、オラートンの炭鉱労働者数名が、夜間に庭や車が荒らされたと報告した。[22]デイビッドが死亡した場所の近くには、追悼のベンチが設置された。[19]ジョーンズへの敬意を表して、オラートン炭鉱はその後数日間閉鎖された。[16]
ニュー・オラートンとオラートン・ビレッジの再生
荒廃していたオラートン・ホールは現在改修工事中です。オラートン・ホールはニューアーク・アンド・シャーウッド地区議会によって改修のために購入され、今後は8戸のアパートメントとなります。[23]
炭鉱は1994年に閉鎖され、約1,000人の雇用が失われました。元炭鉱労働者を含む地元住民グループは、少なくとも失われた雇用と同数の新規雇用を生み出す新しい施設の設立を目指しました。10人の理事によって運営される非営利団体が設立され、「… 5万ポンド弱」の資金を集め、ブリティッシュ・コール社から125エーカーの炭鉱跡地を買収しました。
土地の埋め立てと浄化にはさらに425万ポンドが必要となり、40エーカーの敷地に生態学的に持続可能な商業オフィスのビジネスパーク「シャーウッド・エナジー・ビレッジ」として再開発されました。[24]
センターパークスやノッティンガムシャー州議会などの主要テナントは、地中熱ヒートポンプなどの先進的な材料や技術を使用して低エネルギー消費を重視した独自の建物を建設する責任を負いました。[25] [26]近くのテスコスーパーマーケットも計画に含まれていました。[27]
当初の開発組織は、2008年の世界金融危機後の厳しい貿易状況を理由に2010年に破綻し、管理下に置かれたが、当初の目標1,000人よりも500人多い雇用を創出し、 2005年に第1回Enterprising Britain Awardを受賞した。[28]
ランドマーク
かつての村の旧市街にあるマウン川沿いには、1713年にオルトン水車が建てられました。1984年まで商業的に小麦粉を生産していました。1993年に修復され、現在はティーショップと展示場になっています。[29]
スポーツ
オラートンには、セントラル・ミッドランズ・アライアンス・プレミア・ディビジョン・ノース でプレーするオラートン・タウンFCという地元のサッカーチームがあります。
公共交通機関
オラートンへは、ステージコーチ・マンスフィールドとトラベル・ライトが運行しています。ステージコーチ・バセットローは、ワークソップ/レットフォード、オラートン、ノッティンガム間を60分間隔で運行するシャーウッド・アロー号を運行しています。
オラートンには、シャイアブルックからリンカーンへの路線に駅がありました。この路線はデューカリーズ・ジャンクションとシャイアブルックの間で軌道試験に使用されていますが、リンカーンへの直通路線は1980年に廃止されました。ロビン・フッド線のシャイアブルックからオラートンまでの現在の試験路線を利用し、ウォーソップとエドウィンストウに駅を設置することで、町への旅客列車の運行を再開するという構想がありました。[30] [31]
オラートン・ラウンドアバウト
主要道路A614号線にあるオラートン・ラウンドアバウトは、オラートンとその周辺地域を結ぶ五叉路です。2010年には、オラートンからA616号線に合流する際に左折レーンを白線で区切るなど、交通の流れを良くするための小規模な改善が行われましたが、[32]オラートン・ラウンドアバウトは長期的な交通渋滞の大きな原因とみなされており、高速道路の大規模拡張計画に伴い、土地の強制収用が求められています。[33] [34]
2024年10月の予算成立後、ノッティンガムシャー州議会の当時の議長であった保守党政治家ベン・ブラッドリーは、 2024年7月の総選挙後に労働党に政権が交代したため、オラートンを含む予定の2,600万ポンドの道路計画は不確実であると述べた。[35] 2024年8月、ブラッドリーは、当時の運輸大臣ルイーズ・ヘイが2024年7月に広範囲にわたる運輸インフラの見直しを発表した後、政府のコミットメントに疑問を呈していた。[36] [37]ヘイは2024年末に 辞任した。
高速道路の改良工事が進まないことで、年間200万ポンドの追加費用が発生しているとされ、また、近くの旧ソレスビー炭鉱跡地の再開発用地に建設予定の新築住宅の量を制限するという重大な計画上の制約となっている。[38] [39] [35]
メディア
オラートンは、ウォルサム[40] 、エムリー・ムーア[41] 、ベルモントテレビ送信機[42]など、さまざまな送信機からテレビ信号を受信しています。
地元のラジオ局には、 BBCラジオ・ノッティンガム、キャピタル・イースト・ミッドランズ、スムース・イースト・ミッドランズ、そしてコミュニティベースのラジオ局であるボウ・ラジオがある。[43]
「ラウンドアバウト」は、オラートンとボウトンの全世帯に無料で配達される地域主導の新聞です。[44]
著名な居住者
オラートンは、元外交官で、2006年から2010年までブラジルのリオデジャネイロ、2014年から2019年までイタリアのミラノの総領事を務めたティム・フレア（OBE、MVO）の出身地です。児童文学作家であり、絵本のイラストレーターでもあるキャスリーン・フランシス・バーカーもオラートンで生まれました。[45] [46]
トリビア
オラートンは、オーストラリアの歌手ダレン・ヘイズの2007年のアルバム『This Delicate Thing We've Made 』に収録されている関連曲「A Hundred Challenging Things A Boy Can Do」にも登場している。[47]
参照
参考文献
- ^ 「オラートン」.市の人口. 2022年10月25日閲覧。
- ^ 引用元ウェブサイト: https://sherwoodforestvisitor.com/2012/06/10/ollerton-photos-walks-history/ |Ollerton|Sherwood Forest Visitor| アクセス日 2012年5月12日
- ^ 「2011年 民間教区人口」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年4月13日閲覧。
- ^ ab ノッティンガムシャー炭田の模型村。オラートン、ガイドブック9「ニュー・オラートンは第二次世界大戦までに約932戸の住宅を擁し、公爵領内で最大の模型村の一つとなった。ニュー・オラートンの住宅は、アッシュフィールドのカークビーにあるバターリーの住宅と非常によく似ており、同じ町の会社、コールマン・アンド・ブラックバーン社によって建設された。」Miner2Major、ノッティンガムシャー州議会経由。2024年2月1日閲覧。
- ^ ノッティンガムシャー州議会を代表する陳述書「A614/A616/A6075号線オラートン・ラウンドアバウトの渋滞増加により、ドライバーはA614号線へのアクセスと退出に代替ルートを探すようになり、オラートン・ラウンドアバウトを避け、オールド・オラートンを通るステーション・ロードのような不適切なルート（道路幅が狭く、物理的な交通緩和策の対象となっているにもかかわらず）を利用するようになりました。オラートン村住民協会（OVRA）と呼ばれるキャンペーン団体は、オールド・オラートン村の歴史的中心部の保全と保護を目的として30年以上前に設立されました。」ノッティンガムシャー州議会、2022年、セクション3.3.2、セクション3.2.3、3.3.6、3.3.31。2024年2月1日閲覧。
- ^ http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Nottinghamshire/Ollerton
- ^ [1]、アンナ・パウエル＝スミス著『Open Domesday』
- ^ 「歴史的なオラートン・ホール・カントリーハウスがアパートに改装へ」ノッティンガム・ポスト、2021年3月6日。 2024年12月9日閲覧。
- ^ 「ワークソップ近郊の廃墟となったホールに新たな命が吹き込まれ、高級マンション建設計画も」『ワークソップ・ガーディアン』2023年4月25日。 2024年12月9日閲覧。
- ^ 「歴史的建造物を荒廃から救うオラートン・ホールの取引は『間近』」ノッティンガム・ポスト、2024年1月21日。 2024年12月9日閲覧。
- ^ 「1994年から1997年にかけての地方自治体の地位、名称、区域の変更に関する速報」（PDF）。環境省。2017年10月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「Ollerton Ch/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time 』。 2023年7月26日閲覧。
- ^ ニュー・オルトン、ニューアーク、シャーウッド陸地測量局。2023年7月11日閲覧。
- ^ ab ストライキ：国を揺るがした358日間ロンドン：サンデー・タイムズ 1985年 58ページISBN 0-340-38445-X。
- ^ ダグラス、デイヴィッド・ジョン（1994年）『ピット・センス対国家：ドンカスター地域の過激派炭鉱労働者の歴史』ロンドン：フェニック・プレス、96ページ。ISBN 0-948984-26-0。
- ^ ab アデニー、マーティン、ロイド、ジョン (1988). 『1984-85年の炭鉱労働者ストライキ：無限の損失』 ロンドン: ラウトレッジ＆キーガン・ポール. p. 99. ISBN 0-7102-1371-9。
- ^ BBC、ブラッドフォード・アンド・ウェスト・ヨークシャー、2009年3月。鉱業物語 - ストライキ：デイビッドを偲んで。2014年2月11日閲覧。
- ^ イングランドとウェールズの死亡者数、2014年11月21日閲覧
- ^ ab マリンズ、ヘレン・チャド（マンスフィールド地元紙）、2009年3月18日、p.8炭鉱労働者ストライキ25周年、マーク・ジョーンズへのインタビュー。2014年11月21日アクセス
- ^ ストライキ：国を揺るがした358日間ロンドン：サンデー・タイムズ 1985年 59-60頁ISBN 0-340-38445-X。
- ^ ab ストライキ：国を揺るがした358日間。ロンドン：サンデー・タイムズ。1985年。61ページ。ISBN 0-340-38445-X。
- ^ ストライキ：国を揺るがした358日間ロンドン：サンデー・タイムズ 1985年 61-62頁ISBN 0-340-38445-X。
- ^ 引用元ウェブサイト: https://www.newark-sherwooddc.gov.uk/latest-news/2024/july/work-set-to-begin-on-ollerton-hall/ |オラートン・ホールの復活工事開始|2024|ニューアーク・アンド・シャーウッド地区議会|アクセス日 2025年5月13日
- ^ 「エネルギー村、傷ついたコミュニティの灰の中から立ち上がる」チャド、2009年3月11日、4-5ページ。2023年7月14日閲覧。
- ^ 元炭鉱労働者がいかにして炭鉱をエネルギー村に変えたかThe Guardian、2008年2月12日。2023年7月12日閲覧。
- ^ シャーウッド・エナジー・ビレッジが満室を達成 D2N2、2019年10月3日。2023年7月12日閲覧。
- ^ Tesco to create 300 jobs at Ollerton Chad、地元紙、2001年7月13日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ 「オラートンのエネルギー村の夢は終わった」チャド、2010年8月25日、2ページ。2023年7月14日閲覧。
- ^ Ollerton Watermill & Tea Shop 2014年2月11日閲覧
- ^ Lambourne, Helen (2009年7月22日). 「オラートンへの鉄道路線延長の新たな入札」. Worksop Today. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
- ^ 「ロビンフッド線延伸」ベン・ブラッドリー議員、2017/18年度年次報告書。2023年8月2日アクセス
- ^ 「Halfway there」チャド、2010年10月27日、19ページ。2025年2月11日にアクセス
- ^ 2023年1月23日、 チャド議員によると、マンスフィールド近郊の渋滞したラウンドアバウトの工事が始まる予定。2025年2月11日閲覧。
- ^ ノッティンガムシャーの主要道路改良に向けた重要な一歩BBCニュース、2024年2月4日。2025年2月11日閲覧。
- ^ ノッティンガムシャー州議会のベン・ブラッドリー議長が2024年秋期予算案に反応 West Bridgford Wire、2024年10月30日。2025年2月11日閲覧。
- ^ 交通インフラレビューにおける大規模道路計画 transportactionnetwork.org. 2025年2月11日閲覧
- ^ ノッティンガムシャー州議会、新政権にオラートン道路の改良に取り組むよう求めるチャド、2024年8月14日、2025年2月11日閲覧。
- ^ イースト・ミッドランズに交通資金は約束されるのか？BBCニュース、2024年10月29日。2025年2月11日閲覧。
- ^ ノッティンガムシャーの道路の「停止」を阻止する重要なプロジェクトが中止される可能性NottinghamshireLive 2024年10月29日. 2025年2月11日閲覧
- ^ 「ウォルサム（レスターシャー、イングランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmitter」. UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「ベルモント（リンカンシャー、イングランド）のフルFreeview送信機」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「Bowe Radio」 . 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「The Roundabout」 . 2023年11月16日閲覧。
- ^ 1939年イングランド・ウェールズ登記簿。ダッチ・ロード、ハロゲート。スケジュール161/3。地区489/2。ハロゲート：HM政府。1939年。 2025年6月30日閲覧– Ancestry経由。
- ^ Beetles, Chris (2025). 「Kathleen Frances Barker (1901-1963)」. chrisbeetles.com . Chris Beetles Gallery . 2025年6月30日閲覧。
- ^ ダレン・ヘイズ – A Hundred Challenging Things A Boy Can Do 、 2025年8月16日閲覧
